Thursday, 7 June 2012

Tie-dye

Le tie-dye, ca vous tente? (d'ailleurs, existe-il une bonne traduction en français??)

Tie-dye anyone?

12 comments:

  1. hmmm, i'm a fan of tie-dye but still feeling it only for clothes and not for linen....and only in grey :) maybe i just haven't seen the right 'tie' yet.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Maybe you can try out a table cloth or a pillowcase, in grey... should look quite nice!

      Delete
  2. BATIK peut être la traduction, comme en suédois finalement...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mon dico me dit "batik" mais en googlant, ce n'est pas du "tie-dye" qui apparait..?!

      Delete
  3. Tout est vraiment très joli en tout cas....

    ReplyDelete
    Replies
    1. Moi, mes préférés sont les torchons, avec l'attache en cuir :)

      Delete
  4. idem que Vanessa... j'adore les torchons!!!

    ReplyDelete
  5. tie-dye~ toile délavée?!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ... mais délavée se ferait tout le tissu non, sans l'effet bariolé? Enfin, j'en sais rien! En tout cas, merci pour la proposition! :)

      Delete
  6. Très sympa en petites touches! Quant à la traduction... aucune idée! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oui je pense qu'il ne faut pas en abuser! ;)

      Delete