dimanche 8 janvier 2012

Tendances 2012 - 2ème partie

Trends 2012 - 2nd part


CUIVRE & LAITON / COPPER & BRASS



Ca brille en 2012! Tous les métaux sont bons à prendre, mais on préfère le cuivre et le laiton. Des jolis métaux qui en plus prennent une jolie patine avec les années. A utiliser de préférence par petites touches, une lampe, un bougeoir ou peut-être un dessous de plat aux formes de la Scandinavie...

2012 is shiny! Any metal will do, but preferably copper and brass. Beautiful metals that also take on a  beautiful patina over the years. To be used in small touches: a lamp, a candleholder or perhaps a Scandinavia-shaped trivet...

COULEURS PASTELLES / PASTEL COLOURS


On verra davantage de couleurs pastelles cette année, surtout dans des tons plus "sales". Des couleurs douces qui donnent un effet poétique, aéré et rêveur à votre maison. C'est cosy sans être surfait, coloré sans être envahissant.

We will see more pastel colours this year, especially in more "dirty" shades. Soft colours that add a poetic, airy and dreamy look to your home. Cosy without being overdone, colorful without being overwhelming.

Cliquer ici pour voir la 1ère partie.
Click here to see the 1st part.

7 commentaires:

  1. I do love brass and copper, more than gold. :-)

    RépondreSupprimer
  2. Jag vill också se mer pastell, helt klart!

    RépondreSupprimer
  3. I skip the gold... I have always been more into silver ;) Thanks for sharing!

    RépondreSupprimer
  4. @Tina: me too!
    @Lene: tack!!
    @Elina: inte så mycket pastell hos mig än så länge... men vem vet? ;)
    @Desiree: no obligation, and silver suits you better ;)
    @chic cham: me too!
    @Niki: I think they look quite inspiring too, but so far, not so many in my own home... but who knows ;)

    RépondreSupprimer

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...