Le blog prend maintenant quelques jours de repos, mais la boutique reste ouverte pendant toutes les fêtes (aucune expédition les 24-25/12 et le 31/12-1/1). Et vous pouvez bien sur continuer à jouer au calendrier de l'Avent.

En vous remerciant pour toutes vos visites ici et dans la boutique, je vous souhaite un très bon Noël!

The blog now takes a few days break, but the shop stays open during all the holidays (no shipping on Dec 24-25 and Dec 31-Jan 1). And you can of course continue to play in the Advent Calendar.

Thank you so much for all your visits here and to the shop, and I wish you all a very Merry Christmas!

Normalement, nous partons en Suède pour Noël et/ou Nouvel An, mais cette année on reste en France... alors Noël sera vert, aussi bien à l'extérieur qu'à l'intérieur!
Plus d'inspirations de Noël ici.

Normally we go to Sweden for Christmas and/or New Year, but this year we're staying in France... so it will be a green Christmas, outside as well as inside!
More Christmas inspiration here.

Pour changer un peu des images de Noël, voici un aperçu du portfolio de Hanna Wessman, talentueuse styliste suédoise. J'aime bien la façon dont elle mélange mobilier vintage et photo d'art sympa dans un style très contemporain, qui reste simple et aéré. Vous pouvez voir davantage de son travail et ses inspirations ici.

Juste quelques mots concernant le shop: jusqu'à Noël, les frais de ports sont offerts pour la France et réduits pour tous les autres pays (5.50€ au lieu de 13€ pour UE et 17.50€ au lieu de 25€ à l'international), code NOEL2012. Et si vous habitez en France (métropolitaine), vous pouvez encore passer votre commande jusqu'à jeudi 12h et la recevoir avant Noël!

As a change to all the Christmas pictures, here's a sneak peek into the portfolio of Hanna Wessman, Swedish talented stylist. I like the way she mixes vintage furniture and cool photography into a very contemporary style, that stays light and airy. You can see more of her work and inspiration here.

Just a few words regarding the shop: up until Christmas, delivery is free to France and shipping cost is reduced for all other countries (5.50€ instead of 13€ to EU and 17.50€ instead of 25€ worldwide), code NOEL2012. And if you live in France, you can still place your order until Thursday 12.00 and receive it in time for Christmas!

3ème dimanche de l'Avent et un nouveau prix à gagner dans notre Calendrier de l'Avent, où vous trouverez chaque dimanche jusqu'à Noël l'un des quatre produits les plus aimés de la boutique. 4 dimanches - 4 coups de coeur!
Après la guirlande lumineuse et le plateau Plattan, voici la main en bois de Hay: jolie, amusante et très chic!
Vous la mettriez où chez vous? Répondez dans un commentaire ci-dessous et vous aurez peut-être la chance de la gagner! Le gagnant sera annoncé samedi prochain.

3rd Sunday of Advent and a new price to win in our Advent Calendar, where each Sunday until Christmas you'll find one of the four most popular products from the shop. 4 Sundays - 4 favourites!
After the string lights and the Plattan tray, here's the wooden hand from Hay: beautiful, funny and very stylish! Where in your home would you put it? Answer in a comment here below and you might have a chance to win it! The winner will be announced next Saturday.

Waouh, vous êtes fantastiques! Encore une fois j'ai adoré lire vos commentaires si adorables, drôles, poétiques et touchants pour ce 2ème prix du Calendrier de l'Avent! C'était presque impossible de désigner un gagnant, and si seulement j'avais pu, j'aurais choisi quelques dizaines de gagnants...

Mais il fallait que j'en sélectionne un, alors félicitations à Jonathan de Montréal, Canada, qui m'a fait saliver avec sa recette tentante du fameux restaurant Aquavit à New York! Merci d'envoyer tes coordonnées postales à contact@lamaisondannag et le joli plateau Plattan arrivera bientôt dans ta boite aux lettres!

Wow, you are amazing! Once more I just loved reading all your sweet, funny, poetic and touching comments on this 2nd giweaway in the Advent Calendar! It was almost impossible to pick a winner, and if only I could, I would have chosen a few dozens of winners...

But I had to pick one, so congratulations to Jonathan from Montreal, Canada, who had me drooling over his tempting receipe from the famous restaurant Aquavit in New York! Please send your postal address to contact@lamaisondannag and the beautiful Plattan tray will arrive in your mailbox soon!

Vous pouvez encore commander vos cadeaux dans la boutique de La Maison d'Anna G. et les recevoir à temps pour Noël (valable pour une grande partie de l'Europe)! Toutes les commandes passées ce weekend seront expédiées lundi. Délais de livraison: France 1-2 jours, Europe 3-5 jours, International: 5-9 jours.

Alors voici une sélection de 20 cadeaux de 15 à 59€, tous en stock et prêts à être expédiés!

You can still order your gifts from the La Maison d'Anna G. shop and receive them in time for Christmas (valid for a large part of Europe)! All orders placed this weekend will be shipped on Monday. Delivery time: France 1-2 days, Europe 3-5 days, rest of the world: 5-9 days.

So here's a selection of 20 gifts from 15 to 59€, all in stock and ready to be shipped!



1. Oiseau Bird en chêne / Bird bird in oak - 55€
2. Plateau Plattan / Plattan tray - à partir de / from 25€
3. Boite Box03 & 04 / Box Box03 & 04 - 14€ & 26€
4. Mug lettres / Letter Mug - 19€
5. Torchon Elan ou Loup / Kitchen towel Moose or Wolf - 18€
6. Mug Dot / Dot mug - à partir de / from 27€
7. Suspension Edison en béton / Edison pendant in concrete - 59€
8. Poster Betty / Poster Betty - 25€
9. Cintre oiseau / Bird hanger - 42€
10. Bougeoir bouteille en pin / Candlebottle in pine - à partir de / from 22€
11. Calendrier urbnCal 2013 / urbnCal 2013 calendar - 37€
12. Bougeoir Lup / Lup candlestick - 19€
13. Photophore Kin en laiton / Kin brass candleholder - 20€
14. Guirlande lumineuse Moon / Moon string lights - 45€
15. Vase façon béton cuivre / Concrete copper looking vase - 15€
16. Poster lettre / Letter poster - 29€
17. Pochette 6 posters papillons / Box 6 butterflies posters - 25€
18. Main en bois / Wooden hand - 29€
19. Poster "Creativity" / "Creativity" poster - 55€
20. Porte documents Plissé / Plissé archive folder - 35€

... et si vous n'arrivez pas à vous décider, ou si vous vivez trop loin pour recevoir le paquet à temps pour Noël, pensez aux chèques cadeaux (30€, 50€ ou 80€)!

... and if you can't make up your mind, or if you live too far to get the parcel in time for Christmas, go for a gift voucher (30€, 50€ or 80€)!

Aujourd'hui c'est la fête de la Sainte Lucie en Scandinavie!

Today is Saint Lucia day in Scandinavia!


Une Lucia moderne par Liselotte Watkins pour Wonderwall (qui d'ailleurs propose une réduction de 50% sur ce print - sans la couronne - aujourd'hui seulement!).

A modern Lucia by Liselotte Watkins for Wonderwall (who btw offers 50% off this print - without the crown - today only!).

Hello Père Noël, voici enfin ma liste. Ok, elle est un peu longue, et contient peut-être quelques objets un peu chers, mais après tout ça s'appelle bien une liste de VOEUX non? Et d'ailleurs, cette année j'ai vraiment travaillé dur et je trouve que je mérite au moins ca. Pleeeaaase Père Noël? ♥

(Ah oui, encore une chose: cette liste est très orientée déco, alors n'hésitez pas à rajouter aussi quelques jolis bijoux, des choses très cool à porter, des livres captivants ainsi qu'un ou deux weekends dans des endroits intéressants et/ou reposants. Merci.)

Hey Father Christmas, here comes finally my list. Ok, it's a bit long, and it might contain a couple of slightly more pricey items, but after all it's called a WISH list right? And by the way, this year I've worked really hard and I really think I deserve at least this. Pleeeaaase Father Christmas? ♥

(And oh, one more thing: this list is very interior design oriented, so feel free to add also some beautiful jewellery, a few cool things to wear, fascinating books as well as a couple of weekend trips to interesting and/or relaxing places. Thanks.)

Je suis tombée sur le blog norvégien Regines kreativiteter aujourd'hui, et j'ai trouvé plein de jolies photos de la maison de Regine. Un fond blanc, des contrastes graphiques, puis du bois et des peaux de mouton pour réchauffer le tout - lumineux, aéré et apaisant! D'autres photos sur son blog.

I stumbled upon the Norwegian blog Regines kreativiteter today, and I found lots of lovely pictures from Regine's home. White backdrop, graphic contrasts, plus some wood and sheepskins to warm it all up - light, airy and soothing! More pictures on her blog.

Voici un nouveau prix à gagner dans le Calendrier de l'Avent de La Maison d'Anna G., où vous trouverez chaque dimanche l'un des quatre produits les plus aimés de la boutique - 4 dimanches, 4 coups de coeur!

J'étais ravie de voir que vous étiez si nombreux à participer au premier Calendrier de l'Avent de La Maison d'Anna G.! J'ai adoré lire toutes vos réponses, et j'ai eu beaucoup de mal à choisir un gagnant... Mais voilà, félicitations à UnAirDeClaire qui a gagné la guirlande lumineuse venant de mon shop!
"Si j'avais la chance de la gagner, je la déposerais délicatement près du lit de ma deuxième pour qui les terreurs nocturnes sont quotidiennes ces derniers temps. Merci pour ce calendrier de l'avent pour adulte ;)"

Voilà un début de weekend plutôt sympa... Une parution dans Glamour et une autre dans Madame Figaro :)

Here's a pretty nice start to the weekend... One feature in Glamour and another one in Madame Figaro :)