Anna G.: bibliothèques

15:07

You might not be familiar with the name ELFA, but I'm quite sure you've seen their products many times already. Elfa was founded in 1948 by Arne Lydmar, and as most Swedes, I have practically grown up with their smart and flexible storage. Today Elfa has retailers in more than 25 countries and offers a wide range of quality storage solutions for any space and need.

I'm very happy to let you know that I have teamed up with Elfa France to first of all show you how to transform chaos into order with Elfa's products. Secondly, we have put together an amazing Instagram contest for next Sunday which you don't want to miss, I promise! (open to mainland France only).

Vous ne connaissez peut-être pas le nom ELFA, mais je suis sûre que vous avez déjà vu leurs produits un bon nombre de fois. Elfa a été fondé en 1948 par Arne Lydmar, et comme la plupart des suédois, j'ai pratiquement grandi avec leur système de rangement intelligent et flexible. Aujourd'hui, Elfa a des revendeurs dans plus de 25 pays et propose une large gamme de solutions de rangement de qualité pour toutes les pièces et besoins de la maison.

Je suis ravie de vous annoncer que j'ai fait équipe avec Elfa France pour, dans un premier temps, vous montrer comment transformer le désordre en ordre avec les produits Elfa. Deuxièmement, on vous a concocté un jeu concours Instagram génial pour dimanche prochain que vous ne voulez surtout pas rater, je vous le promets! (ouvert à France métropolitaine uniquement)

I'm a big fan of Elfa's shelving system because it corresponds to what I'm looking for: simple, flexible and timeless quality design, a product that I never grow tired of, regardless of trends and my own changing taste.

With this system you can easily build a storage that fits perfectly with the available space and your needs. Another great thing is that you only need to drill holes for the top track which supports the hang standards. Then just click shelves, drawers and more into place. You can also mount the wallbands directly on the wall, which is ideal for sloping ceilings for example.

Je suis une grande fan du système suspendu d'Elfa, parce que ca correspond à ce que je recherche: un design simple, flexible et intemporel, de la qualité, bref un produit dont je ne me lasse jamais, peu importe les tendances et mes propre changements de goût.

Avec ce système, on peut facilement créer un rangement qui est parfaitement adapté à l'espace disponible et à ses besoins. Autre point positif: le seul element à fixer au mur est la lisse de suspension qui porte les profils suspendus. Il suffit ensuite d'emboiter les étagères, tiroirs et autres élements dessus. On peut aussi monter les crémaillères directement au mur, idéal pour les plafonds en pente pour exemple.

There is even a freestanding solution available which requires zero screws and no holes in the wall, perfect if you are living in a rental like me.

Il existe même une solution sur pieds qui nécessite zéro vis et aucun trou au mur, parfait quand on est locataire comme moi.

The storage board is great for sorting all those small things lying around and by this free up space on the desk.

Le panneau perforé est idéal pour ranger toutes ces petites choses qui traînent et ainsi libérer de la place sur le bureau.

No space is too small! With the new 45 cm wide solutions you can create a functional storage anywhere in the house. Choose between the Classic range in steel or the more refined Décor with articles in solid wood (birch, walnut or white).

Elfa's range can be divided into three categories: a drawer system, a shelving system and made to measure sliding doors. All three can be combined and customized in order to suit your specific needs.

Aucun espace est trop petit! Avec les nouveaux aménagements en 45 cm de large vous pouvez créer du rangement fonctionnel partout dans la maison. Choississez entre la gamme Classic en acier ou le plus élegant Décor avec des articles en bois massif (bouleau, noyer ou blanc).

La gamme d'Elfa est divisée en trois catégories: un système de paniers, un système suspendu et des portes coulissantes sur mesure. Les trois peuvent être combinés et personnalisés pour s'adapter à vos besoins spécifiques.

Above are a few examples of how you can use Elfa's products in the kitchen, whether you create a complete storage solution with sliding doors or go for a smaller wall storage with shelves, boxes and hooks.

Ci-dessus quelques exemples comment utiliser les produits d'Elfa dans la cuisine, que ce soit pour créer un rangement complet avec portes coulissantes, ou plutôt un rangement mural plus petit avec étagères, boites et crochets.

A smart way of gaining extra storage is to use the back of the door. This door storage works great in the bathroom, the office, the kitchen, the kids room, the laundry room...

Une façon intelligente de créer du rangement supplémentaire est d'utiliser le dos de la porte. Ce système pour porte fonctionne très bien dans la salle de bains, le bureau, la cuisine, la chambre d'enfants, la buanderie...

All parents know that super flexible storage is essential in a kids room. Also, I think this little drawing table is adorable. Easy to build with two drawer frames, a shelf and a magazine rack to hold the drawing paper.

Tous les parents savent que du rangement ultra flexible est essentiel dans une chambre d'enfants. Aussi, je trouve que cette petite table pour dessiner est adorable. Facile à créer avec deux structures à paniers, une étagère et un porte-revues pour tenir le papier à dessin.

This is one of the mood boards that have inspired the latest collection of sliding doors:

Lakelands - the crisp air of the Nordic winter.

Voici l'une des planches d'ambiance qui a inspiré la dernière collection de portes coulissantes: Lakelands - l'air frais de l'hiver nordique.

And another one: Urban Moods - Trendy but classic.
You can see all mood boards here, as well as how to play with colours and surfaces on the sliding doors to make them reflect your style and personality.

Et une autre: Urban Moods - Tendance mais classique.
Vous pouvez voir toutes les planches d'ambiance ici, et aussi comment jouer avec les couleurs et les surfaces sur les portes pour qu'elles reflètent votre style et personnalité.