I'm working on several new projects at the moment, which means less time for the blog... But I'm still here :)
Spotted this lovely attic apartment for sale on ESNY today. Lots of great art helps keeping the style fairly personal, at least for a place that has been styled to be sold. The grey-white-black palette is warmed up by natural materials like wood, leather, terracotta and sheepskin, as well as soft textiles and green plants. Details in chrome and brass create a nice contrast.
I love the colour of the kitchen doors btw, which looks very much like the "denim drift" shade that was just elected Colour of the Year 2017 by AkzoNobel (Dulux, Nordsjö...)

Je travaille sur plusieurs nouveaux projets en ce moment, ce qui veut dire moins de temps pour le blog... Mais je suis toujours là :)
Aujourd'hui, j'ai repéré ce chouette appartement en vente sur ESNY. Les nombreux oeuvres d'art font que le style reste assez personnel, en tout cas pour un appartement qui a été mis en scène pour être vendu. La palette en gris-blanc-noir est réchauffée par des matériaux naturels tels que bois, cuir, terracotta et peau de mouton, ainsi que des textiles doux et des plantes vertes. Des détails en chrome et laiton créent un joli contraste. 
J'adore la couleur des portes de cuisine d'ailleurs, qui ressemble beaucoup au teinte de "gris-bleu" qui vient d'être élue Couleur de l'Année 2017 par AkzoNobel (Dulux, Nordsjö...).

To furnish and decorate a newly built flat and make the show home feel inviting, lived-in and trendy, well that really isn't an easy task. Marie Ramse works for Swedish housing constructor JM and masters the exercise perfectly. On the blog Hitta hem Marie shares both the process and the final result of her work as well as the work of other decorators with whom she collaborates regularly. Below you can see the latest realization, a lovely flat decorated in a light palette of white, grey and powdered hues together with light wood.
You'll find more inspiring projects on the Hitta hem blog.

Meubler et décorer un appartement tout neuf et faire en sorte que l'appartement temoin soit accueillant, vivant et tendance, ce n'est vraiment pas une chose simple. Marie Ramse travaille pour le constructeur suédois JM et maitrise l'exercise à merveille. Sur le blog Hitta Hem, Marie partage aussi bien le processus que le résultat final de son travail et celui des autres décoratrices avec qui elle collabore régulièrement. Ci-dessous vous trouverez la dernière réalisation, un joli appartement aménagé dans une palette claire de blanc, gris et teintes poudrées, ainsi que du bois clair. 
Vous trouverez d'autres projets inspirants sur le Hitta hem blog.

Today I like this bright and monochrome flat for sale on Alvhem. Apparently the rain will hit Paris again all next week so right now I'm just longing for white, light and sunny interiors like this one... Happy weekend!

Aujourd'hui j'aime cet appartement clair et monochrome en vente sur Alvhem. Apparemment la pluie nous tombera dessus à nouveau toute la semaine prochaine, alors en ce moment j'ai juste envie d'intérieurs blancs, lumineux et ensoleillés comme celui-là... Bon weekend!

I couldn't help but like this quirky and creative home seen on Fantastic Frank today. Besides all the perfectly styled homes for sale it's nice to see a little more personal interior for a change, especially with this cool mix of Alvar Aalto furniture, Paul Kjaerholm pendants, IKEA items and a beautiful collection of ceramics.

Je n'ai pas pu m'empêcher d'aimer cet appartement original et créatif vu sur Fantastic Frank aujourd'hui. A côté des biens parfaitement 'home-stagés', c'est sympa de voir un intérieur un peu plus personnel pour changer, surtout avec ce chouette mélange de mobilier signé Alvar Aalto, des suspensions Paul Kjaerholm, des objets IKEA et une jolie collection de céramiques.

These beautiful images from Linum's new autumn/winter 2016 collection arrived in my mailbox a few days ago. Muted couleurs, dark wood and a certain art deco influence prevail.
Enjoy your week (a very rainy one here in Paris...)!

Ces belles images de la nouvelle collection automne/hiver 2016 de Linum sont arrivées dans ma boite mail il y a quelques jours. Des couleurs grisées, du bois foncé et une certaine influence art déco dominent. 
Belle semaine à vous (sous la pluie pour les parisiens...)!

There are so many beautiful homes for sale right now on the Swedish real estate market. Here comes a mix of different properties for sale on Historiska hem. Enjoy the inspiration and enjoy your week!

Il y a tellement de jolis appartements en vente sur le marché immobilier suédois en ce moment. Voici un mélange de différents biens en vente sur Historiska hem. Inspirez-vous et passez une bonne semaine!