Some bedroom inspiration on this grey Sunday... This laid-back space in timeless black & white has been updated with a velvet bedspread for a warm and elegant touch, perfect for cooler autumn days. Wood and vintage details, together with the chalkboard wall, add personality to the room.
Great styling by Pella Hedeby for IKEA Livet hemma, photo Anna Malmberg.

Un peu d'inspiration pour la chambre en ce dimanche tout gris... Ce bel espace décontracté au noir & blanc intemporel a été relooké avec un couvre-lit en velours pour une touche élégante et chaleureuse, parfait pour des journées d'automne plus fraiches. Le bois et les quelques détails vintage ajoutent de la personnalité à la pièce, tout comme le mur transformé en tableau noir.
Joli stylisme par Pella Hedeby pour IKEA Livet hemma, photo Anna Malmberg.

Today I like this bright and monochrome flat for sale on Alvhem. Apparently the rain will hit Paris again all next week so right now I'm just longing for white, light and sunny interiors like this one... Happy weekend!

Aujourd'hui j'aime cet appartement clair et monochrome en vente sur Alvhem. Apparemment la pluie nous tombera dessus à nouveau toute la semaine prochaine, alors en ce moment j'ai juste envie d'intérieurs blancs, lumineux et ensoleillés comme celui-là... Bon weekend!

Inspired by patterns...

Inspirée par les motifs...

After a hectic last week which left little time for blogging unfortunately, we finally traveled up to Sweden yesterday. Now I'm just going to enjoy a week of doing nothing besides playing board games, reading books, putting on five kilos thanks to my mum's cooking and then taking long walks in the countryside trying to get rid of the same kilos.

This is the home of H&M Home's creative director Evelina Kravaev Söderberg and her husband Stefan Söderberg (co-founder of fashion brand Hope). Located in the city centre of Stockholm, their home has a beautiful and balanced mix of vintage furniture from the 50's, contemporary design pieces and soft accessories from H&M Home. Asked by Residence magazine, where these photos were published, what H&M sees as the three biggest trends for this autumn, Evelina answered "brass, more brass, chunky knits and rough textures, grey shades as well as wooden surfaces...". Enjoy the visit!

Voici l'appartement de la directrice artistique de H&M Home, Evelina Kravaev Söderberg, et de son mari Stefan Söderberg (co-fondateur de la marque mode Hope). Situé dans le centre de Stockholm, l'appartement est décoré d'un beau mélange harmonieux de mobilier vintage des années 50, des pièces de design contemporain et des accessories de chez H&M Home. Interrogée par Residence magazine, où ces photos ont été publiées, sur les principales tendances de cet automne selon H&M, Evelina a répondu "du laiton, encore du laiton, de la grosse maille et des textures brutes, des nuances de gris et des surfaces en bois...". Bonne visite!

I love everything about this place: the sober color scheme, the use of natural materials, the mix of old and new... The flat is located in a former cinema in Stockholm, a conversion project I actually wrote about two years ago. These pictures have been made by two very talented people, stylist Josefin Hååg and photographer Kristofer Johnsson, for the latest issue of Swedish magazine Residence.

J'adore tout ici: la palette sobre, l'utilisation de matériaux naturels, le mélange de neuf et d'ancien... L'appartement est situé dans un ancien cinéma à Stockholm, un projet de reconversion dont j'avais en fait parlé il y a deux ans. Ces images ont été réalisées par deux personnes plein de talent: la styliste Josefin Hååg et le photographe Kristofer Johnsson, pour le dernier numéro du magazine suédois Residence.