As I told you in the last post, I had the pleasure of working together with three beautiful Swedish brands at Maison & Objet: Fine Little Day, Kajsa Cramer and Ylva Skarp. For their first participation at the Paris fair, they had the excellent idea of exhibiting together in one booth and thus creating a bigger impact. Not to talk about how much easier and fun it is as a group :)

If you're not yet familiar with these brands, now's your chance to get to know them better. And for those who are already fans, take a closer look at their autumn news because they are definitely worth it. I'll present them one by one, so first out: Fine Little Day!

Comme je vous ai dit dans le dernier post, j'ai eu le plasir de travailler avec trois belles marques suédoises à Maison & Objet: Fine Little Day, Kajsa Cramer et Ylva Skarp. Pour leur première participation au salon parisien, elles ont eu l'excellente idée d'exposer ensemble sur un même stand et par conséquent, créer un plus grand impact. Sans parler du fait que c'est bien plus facile et fun à plusieurs :)

Si vous ne connaissez pas encore bien ces trois marques, voici votre chance de les découvrir. Et pour ceux qui sont déjà fans, jetez un oeil sur leurs nouveautés automne/hiver parce qu'elles valent vraiment le coup. Je les présenterai une par une, alors d'abord: Fine Little Day!

I find it extremely relaxing and almost meditating to slowly balance back and forth in a rocking chair... Fortunately, there are a lot of them around these days, both in contemporary and more traditional style. Also, IKEA just released images of this beauty below (top left) that will be launched in August - love it! It actually inspired me to go look for more nice pieces, so here comes a selection of 12 rocking chairs in different styles, colours and budgets, for indoor and outdoor use. Hope you'll find something you like!

Je trouve extrêmement reposant et presque méditatif de se balancer lentement en avant et en arrière dans une chaise à bascule... Heureusement, on en trouve plein un peu partout en ce moment, aussi bien de style contemporain que plus traditionnel. De plus, IKEA vient de publier des images de cette beauté ci-dessous (en haut à gauche) qui sera lancée en août - j'adore! En fait, elle m'a inspiré d'aller chercher d'autres belles pièces, alors voilà une sélection de 12 chaises à bascules dans des styles, couleurs et budgets differents, pour l'intérieur et l'extérieur. J'espère que vous trouverez  votre bonheur!

Today's crush: the assymetrical Loop chair by Swedish studio Front for Qeeboo, a new Italian brand presenting their first collection at the fair in Milan this week (read more here).
"Just as human bodies are not symmetrical we wanted to create a chair that feels individual and allows different ways of sitting." The stackable chair is made of injection-moulded plastic with an upholstered seat. It will be sold online for under 100€. 
Plastic is not my favourite material but I could definitely make an exception for this one :)

Coup de coeur du jour: la chaise asymétrique Loop du studio suédois Front pour Qeeboo, une nouvelle marque italienne qui présente sa première collection au salon de Milan cette semaine (en savoir plus ici).
"Tout comme le corps humain n'est pas symétrique, on a voulu créer une chaise un peu personnelle qui permet de s'asseoir de différentes façons." En plastique moulée par injection, la chaise est empilable est dotée d'une assise rembourrée. Elle sera vendue en ligne pour moins de 100€. 
Le plastique n'est pas ma matière préférée, mais je veux bien faire une exception pour celle-ci :)

Swedish architect and designer Greta Magnusson Grossman (1909-1996) is mostly known for her experimental villas in fashionable Hollywood Hills (like the Hurley House for example), but also for her Grasshopper and Cobra lamps edited by Gubi. After a promising start to her career in Stockholm, Greta emigrates to the US in 1940 together with her American husband, jazz musician Billy Grossman, and the couple settles in Los Angeles. During her life time, she only designed one house in Europe, and that house is located in Sweden, or more precisely in my home town Hudiksvall, well actually on the same street as my aunt's house...

Greta Magnusson Grossman (1909-1996), architecte et designer suédoise, est surtout connue pour ses villas expérimentales dans le très chic Hollywood Hills (comme Hurley House par exemple), mais aussi pour ses luminaires Grasshopper et Cobra, édités par Gubi. Après un début de carrière prometteur à Stockholm, Greta émigre aux Etats-Unis en 1940 avec son mari américain, le musicien de jazz Billy Grossman, et le couple s'installe à Los Angeles. Au cours de sa vie, elle n'a conçu qu'une seule maison en Europe et cette maison est située en Suède, plus précisement dans ma ville d'origine Hudiksvall, en fait dans la même rue que la maison de ma tante...




The progressive glass house was built in 1959, ordered by engineer Göran Sundin and his artiste wife Adelaide Toombs. The architecture, combining Californian minimalism and Swedish functionality, makes a splash at the time, and the house also featured innovative solutions like spotlights and underfloor heating.

Construite en 1959, la maison progressive en verre avait été commandée par l'ingénieur Göran Sundin et sa femme l'artiste Adelaide Toombs. L'architecture, une association de minimalisme californien et fonctionnalité suédoise, fait sensation à l'époque, et on y trouve aussi des solutions innovantes comme des spots intégrés et du chauffage au sol.





The house is up for sale (see more pictures here) so if you feel like investing in a piece of modern design history and have 750 000 euros to spare, go ahead! And I'm sure my aunt would invite you in for coffee :)

La maison est en vente (voir d'autres images ici), alors si vous avez envie d'investir dans une pièce de l'histoire du design moderne et si vous avez 750 000 d'euros de côté, allez-y! Et je suis sûre que ma tante vous invitera pour le café :)

At each session, the Maison&Objet fair offers a space of expression to six young and particularly promising designers, allowing them to show their work to professionals from all over the world. I'm thrilled to discover that for the next fair in January, this space will be entirely dedicated to a selection of young Scandinavian designers!
Discover the name of the designers here below and click on the links to see more of their work.

Lors de chaque session, le salon Maison&Objet offre un espace d'expression à six jeunes créateurs particulièrements prometteurs, dans le but de leur permettre de présenter leur travail aux professionnels du monde entier. Je suis ravie d'apprendre que lors du prochain salon en janvier, cet espace sera entièrement dédié à une sélection de jeunes designers scandinaves!
Découvrez le nom des designers ci-dessous et cliquez sur les liens pour voir davantage de leur travail.

Colour of the year 2016 for Dulux, golden ochre is everywhere right now. This warm hue works perfectly with neutral shades of white, grey and beige, or together with wood, but also with dusty hues of soft pink and green, or with petrol blue. Here's a selection of six nice products of Scandinavian design that will add a golden touch to your interior this winter.

Couleur de l'année 2016 pour Dulux, l'ocré doré est partout en ce moment. Cette teinte chaude fonctionne parfaitement avec des tons neutres de blanc, gris et beige, ou avec du bois, mais aussi avec des teintes grisées de rose et vert pâle, ou avec du bleu canard. Voici une sélection de six produits sympa de design scandinave qui donneront une touche dorée à votre déco cet hiver.

PS. N'oubliez pas de rejoindre notre super jeu concours sur instagram (anna_g)!