samedi 27 novembre 2010

Le compte à rebours peut commencer

Demain c'est le 1er dimanche de l'Avent et en Scandinavie cela veut dire le point de départ des fêtes de fin d'année. On sort les bougeoirs de l'Avent à 4 bougies et les bougeoirs de l'Avent électriques, on accroche des étoiles de Noël lumineuses aux fenêtres et des guirlandes électriques un peu partout... Le sapin, en revanche, attendra Noël avant d'être décoré. Le compte à rebours peut commencer.

Tomorrow is the 1st Advent Sunday and in Scandinavia that means the starting point for the holiday season. The 4-armed Advent candleholders and the electric Advent candleholders are brought out, lighted Christmas stars are hung in the windows and fairy lights are hung everywhere... The Christmas tree however will have to wait until Christmas before beeing decorated. The countdown can start.



5 commentaires:

  1. Okidoc... pas équipée pour les bougies électriques devant la fenetre sur rue... mais LA FIRST bougie sera là dès le gouter.. Bon démarrage de fêtes!!

    RépondreSupprimer
  2. beautiful images. The table with the different chairs is wonderful. Happy Sunday

    RépondreSupprimer
  3. I'm not feeling Christmasy yet...but these images are helping! Lovely selection (as always). Hope you had a nice weekend.

    RépondreSupprimer
  4. Thanks for all your nice comments, you make my day!

    RépondreSupprimer

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...