vendredi 12 novembre 2010

Ma campagne suédoise

Mes parents habitent dans une grande maison ancienne en bois dans un petit village à la campagne suédoise. Avec mon frère, on a la chance d'avoir le rez-de-chaussée à nous quand on rend visite avec nos familles. Ma talentueuse belle-soeur s'est occupé de la déco en utilisant ce qu'elle avait sous la main, principalement des trouvailles de brocante. La tête de lit, le miroir et le grand tissu imprimé du salon ont été créés par elle. Dans les jours à venir, je vous montrerai aussi quelques images de l'étage.
Toutes les photos sont les miennes.

My parents live in a big old wooden house in a little village in the Swedish countryside. We are lucky, my brother and I, to have the ground floor to ourselves when we come to visit with our families. My talented sister-in-law did the decorating by using what was at hand, mainly flea market finds. The headboard and the mirror in the bedroom as well as the textile print in the livingroom have been created by her. Within the next few days I'll also show you some pictures of the upper floor.
All photos are mine.



Photos Anna G.

7 commentaires:

  1. C'est super ! On dirait des photos de catalogue de design... Great Looks like photos from a design magazine...

    RépondreSupprimer
  2. C'est très beau, c'est vrai, ta belle-soeur a beaucoup de talent

    RépondreSupprimer
  3. J'adore ! C'est plein d'âme et d'histoire ! ;o)
    D'ici 2 ou 3 ans, quand mon fiston sera un peu plus grand, on compte bien faire un tour de la Suède. Ce pays m'attire trop !!! Il faudra que tu nous conseille ;o)

    RépondreSupprimer
  4. Merci pour vos gentils commentaires!
    @Gwen: pas de soucis pour les conseils!!

    RépondreSupprimer
  5. Subli-perbe... j'aime particulièrement le sousbassement rouge sur leslambris... et la vasque... délicat et très suédois, j'addicte.. c'est dans quel coin?

    RépondreSupprimer
  6. @Lau: c'est dans la région de Hälsingland, à 300 kms nord de Stockholm.

    RépondreSupprimer
  7. Gorgeous photos! The house looks lovely too. If I could I'd go to live in Sweden in a jiffy. I love it there.

    RépondreSupprimer

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...