Anna G.: nature

14:34

Maison & Objet Sep 2016 - Fine Little Day

As I told you in the last post, I had the pleasure of working together with three beautiful Swedish brands at Maison & Objet: Fine Little Day, Kajsa Cramer and Ylva Skarp. For their first participation at the Paris fair, they had the excellent idea of exhibiting together in one booth and thus creating a bigger impact. Not to talk about how much easier and fun it is as a group :)

If you're not yet familiar with these brands, now's your chance to get to know them better. And for those who are already fans, take a closer look at their autumn news because they are definitely worth it. I'll present them one by one, so first out: Fine Little Day!

Comme je vous ai dit dans le dernier post, j'ai eu le plasir de travailler avec trois belles marques suédoises à Maison & Objet: Fine Little Day, Kajsa Cramer et Ylva Skarp. Pour leur première participation au salon parisien, elles ont eu l'excellente idée d'exposer ensemble sur un même stand et par conséquent, créer un plus grand impact. Sans parler du fait que c'est bien plus facile et fun à plusieurs :)

Si vous ne connaissez pas encore bien ces trois marques, voici votre chance de les découvrir. Et pour ceux qui sont déjà fans, jetez un oeil sur leurs nouveautés automne/hiver parce qu'elles valent vraiment le coup. Je les présenterai une par une, alors d'abord: Fine Little Day!

Fine Little Day started out as a blog 2007, by artist and photographer Elisabeth Dunker. Today the brand offers a wide range of products, from textile to posters, created by their own design studio in Göteborg lead by Elisabeth Dunker and Ulrika E. Engberg. With the Scandinavian nature as main source of inspiration, their design is characterized by its simple aestetics, expressive patterns and cheerfulness. Fine Little Day also strives to use sustainable and organic materials where feasible.

Fine Little Day a commencé en 2007 par le blog d'Elisabeth Dunker, artiste et photographe. Aujourd'hui la marque propose une large gamme de produits, du textile aux posters, créée par leur propre studio design à Göteborg, dirigé par Elisabeth Dunker et Ulrika E. Engberg. Avec la nature scandinave comme principale source d'inspiration, leur design se distingue par son esthétique simple, ses motifs expressifs et sa gaieté. Fine Little Day s'efforce aussi d'utiliser des matériaux organiques et durables dès que possible.

The new collection is called Water Lilies and is inspired by a photo taken by Elisabeth Dunker. This is more "grown-up" pattern than the previous ones, still they can all easily be mixed. Water Lilies comes as cushion cover, table cloth, tea towel, napkin, table runner, wool blanket, poster, card and fabric by the meter.

La nouvelle collection s'appelle Water Lilies (Nénuphares) et s'inspire d'une photo prise par Elisabeth Dunker. Ce motif est un peu plus "adulte" que les précédents, pourtant il peut facilement s'associer aux autres motifs. Water Lilies est disponible en housse de coussin, nappe, torchon, serviette, chemin de table, plaid en laine, poster, carte et tissu au mètre.

Below you'll find some more news as well as some of my faves from the rest of the range.

Ci-dessous vous trouverez d'autres nouveautés et aussi quelques uns de mes coups de coeur du reste de l'assortiment.

Fine Little Day also offers products from other designers in their online shop, like this wonderful handmade ceramic mobile by San Francisco based designer Sofia Nohlin.

Fine Little Day propose aussi des produits d'autres designers dans leur boutique en ligne, comme ce magnifique mobile en céramique fait main par la designer Sofia Nohlin, basée à San Francisco.

Fine Little Day's philosophy says it all about how adorable this brand is:

"We enjoy simple luxuries, passionate craftsmanship and effortless aesthetics. We cherish wobbly lines, tangled hair and think imperfect is perfect.

We do not believe in popularity contests, but in ideals based on life nourished by quirky, cheerful content and curious messages.

We deal with every bit of our nonsense and stay stubbornly true to unfettered creativity. We are focused on finding playful moments, and do not have to travel far to find the magic in everyday life."

La philosophie de Fine Little Day montre bien à quel point cette marque est adorable:

"Nous aimons le luxe simple, l'artisanat passionné et l'esthétique sans effort. Nous chérissons les lignes bancales, les cheveux emmêlés et pensons que l'imparfait est parfait.

Nous ne croyons pas aux concours de popularité, mais aux idéaux fondés sur une vie nourrie de contenu décalé et joyeux et de messages curieux.

Nous assumons toutes nos sottises et restons obstinément fidèles à la créativité sans entraves. Nous nous efforçons de trouver des moments ludiques, et nous n'avons pas besoin de voyager loin pour trouver la magie dans la vie de tous les jours"