dimanche 19 décembre 2010

Cette semaine je veux...

This week I want to...


... grimper au sommet de Kebnekaise, la plus haute montagne de Suède, ce qui doit être possible avec ce pouf tricoté de Red Little Stuga (en vente sur leur site ici ou chez Serendipity)...
... climb to the top of Kebnekaise, Sweden's highest mountain, which should be possible with this knitted pouf from Red Little Stuga (sold in their shop or at Serendipity)...


... inviter des amis pour un verre de "glögg" - du vin chaud épicé - avec des amandes et raisins secs... miam...
... invite friends over for some "glögg" - hot spicy wine - with almonds and raisins... yum...

... commander un joli objet en bois de chez le finlandais Aarikka...
... order a lovely wooden object from Finnish Aarikka...


... allumer la 4ème bougie de l'Avent (déjà?!)...
... light the 4th Advent candle (already?!)...


... commencer une collection d'animaux en porcelaine, délicieusement kitsch...
... start a collection of porcelain animals, delightfully kitsch...


... accrocher ce poster créé par Edholm Ullenius au mur de ma cuisine, en vente chez Frank form...
... hang this poster created by Edholm Ullenius on my kitchen wall, for sale at Frank form...


... attendre patiemment le père Noël devant ce feu...
... wait patiently for Father Christmas in front of this fire...

Passez un bon dimanche enneigé (en tout cas pour moi)!
Have a nice snowy Sunday (at least for me)!

4 commentaires:

  1. Bonne soirée a toi aussi... superbe l'idée du glogg autour du poele... j'arrive!!! enfin si ca fond!!... vous partez le weekend prochain???

    RépondreSupprimer
  2. Tu es la bienvenue pour le glögg! Départ en Suède mardi... enfin si les avions décollent!!

    RépondreSupprimer
  3. I would quite happily sit by that fire on that pouf drinking Gloug with you ...

    RépondreSupprimer

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...