Stockholm Design Week bat son plein en ce moment, et comme je ne peux pas y être (snif snif), je suis impatiemment les comptes-rendus des bloggeurs suédois sur place. Cette image prise par Frida/Trendenser sur le stand de Ire a retenue toute mon attention... Non seulement à cause du joli stylisme par Emma Olbers, mais aussi à cause de mon obsession actuelle: le cuivre! Ici j'adore la combinaison cuivre brillant + gris doux. Et j'adore la suspension Kvist de Jonas Bohlin...

J'adore comment Susanna Vento joue avec avec les formes géométriques dans son stylisme, comme dans les images ci-dessous. D'ailleurs, n'hésitez pas à retourner voir sa jolie maison que j'avais montré ici, ou à parcourir son portfolio, surtout cette maison qui a fait le tour de la blogosphère en 2011 mais qui est toujours si inspirante!

I love how Susanna Vento  is playing with geometric shapes in her styling, like in these pictures below. You can also go back and check out her beautiful home which I featured here or look through her portfolio, especially this home which was all over the blogosphere in 2011 but still is so inspiring!

Les talentueuses Elisabeth Dunker (Fine Little Day) et Anna Backlund ont créé une belle collection de produits pour la nouvelle marque House of Rym. Rym est est le fruit d'une collaboration à priori très réussie entre ces deux créatives et une société tunisienne. Moi, je craque pour la porcelaine en noir&blanc qui me rappelle certains motifs classiques de porcelaine des années 50/60, mais avec une toute nouvelle touche!

The talented Elisabeth Dunker (Fine Little Day) and Anna Backlund have designed a lovely collection of articles for the new brand House of Rym. Rym is the result of what seems to be a very successful collaboration between these creative ladies and a Tunisian company. I have a crush on the black & white porcelain which reminds me of certain classic porcelain patterns from the 50's/60's, but with a completely new twist to it.

Peu importe le nombre de fois que le photographe suédois Jonas Ingerstedt déménage, ses maisons semblent toujours finir dans les magazines de déco... ce qui ne me dérange pas du tout! J'adore son style et sa superbe collection d'icônes de design danois signées Kjaerholm, Wegner et Mogensen. Son appartement actuel de 59m2 + chambre mezzanine est l'un des 22 appartements qui ont été aménagés dans le bâtiment d'une ancienne école, construite en 1856, dans le centre de Stockholm. Ces photos viennent du portfolio de Jonas, mais figurent aussi dans le dernier numéro d'Elle Interiör suédois, l'un de mes magazines préférés qui vient d'atterrir dans ma boite à lettres.

Je vous souhaite un bon dimanche! Le mien sera tout blanc puisqu'il a neigé ici à Paris pour la première fois cet hiver!

It doesn't matter how many times Swedish photographer Jonas Ingerstedt moves houses, they all seem to end up in interior magazines... which I don't mind at all! I love his style and his great collection of Danish design icons by Kjaerholm, Wegner and Mogensen. His current flat of 59 sqm + sleeping loft is one of the 22 flats that have been created in an old school building, built in 1856, in the centre of Stockholm. These pictures come from Jonas' portfolio, but can also be seen in the latest issue of Swedish Elle Interiör, one of my favourite magazines that just arrived in my mailbox.

I wish you a great Sunday! Mine will be all white as it has been snowing here in Paris for the first time this winter!

Si vous aimez le style rétro "mid-century", vous allez adorer la maison de la famille Drejstam à Linköping en Suède. Ici tout est chiné ou construit sur mesure dans le style recherché, même la voiture date des années 60! Et sérieusement, il n'est pas génial ce meuble encastré avec audio intégré et banc aux lignes courbées?
Stylisme Johanna Flyckt Gashi et photo Lina Östling, publié dans le dernier numéro du magazine suédois Retro.

If you like the retro mid-century style, then you are going to love the home of the Drejstam family in Linköping, Suède. Everything here is thrifted or custom made in the right style, even the car is from the 60's! And seriously, how cool is that built-in storage with integrated audio and curved bench?
Styling Johanna Flyckt Gashi / photo Lina Östling, published in the latest issue of Swedish magazine Retro.

Aujourd'hui je blogue chez IKEA Family LIVE où je montre le relooking rapide d'un banc TV... Vous trouverez le billet en version française ici.

Today I'm blogging on IKEA Family LIVE about a quick TV bench makeover... You can see the full post here.

Quelques photos vues ici ce matin et le froid qui a saisi l'Europe m'ont inspirés pour le mix du jour: hiver polaire...

A few pictures seen here this morning together with the cold gripping Europe right now inspired me in today's mix: polar winter...

Cet appartement de 35 m2 en Suède est un bel exemple d'optimisation de l'espace des petites surfaces. Une base blanche et simple, beaucoup de rangement caché, des zones clairement définies par fonction, et des solutions astucieuses et flexibles (comme le lit mezzanine ou l'élément de cuisine sur roulettes...). Et j'adore comment l'échelle devient une oeuvre d'art presque avec les singes en bois de Kay Bojesen grimpant dessus!

This 35 sqm flat in Sweden is a great example of how to make the most of small spaces. A white and simple base, lots of hidden storage, clearly defined areas for different functions, and smart and flexible solutions (like the loft bed or the kitchen cabinet on wheels...). And I love how the ladder almost becomes a work of art with Kay Bojesen's wooden monkeys climbing on it!