Wishing you a nice Sunday evening with a few pictures of my living room taken from my instagram. Follow me there too ( anna_g ) if that is not yet the case!

Il y a quelque temps, j'ai reçu un une bougie de Skandinavisk, une jeune marque qui produit des bougies de haute qualité en hommage "au mode de vie scandinave, aux vastes paysages silencieux, au partage de moments chaleureux, au peuple le plus heureux" comme ils le disent si joliment eux-mêmes.

Skandinavisk a récemment lancé une collection de 5 nouvelles bougies, ou chaque parfum rappelle un trait unique de la Scandinave: le parfum floral de l'été suédois (Sommar), la brise de l'archipel (Ö), la quiétude scandinave (Ro), le bonheur urbain de l'une des villes les plus attirantes au monde (København) et l'impressionnant paysage des fjords norvégiens (Fjord).

Some time ago I received a candle from Skandinavisk, a young brand producing high quality candles as "a celebration of Scandinavian lifestyle, the vast silent landscapes, of cosy shared moments, of the world's happiest people" as they so beautifully describe it themselves. 

Skandinavisk recently launched a collection of 5 new scents, each capturing a unique aspect of Scandinavia: the floral scent of a Swedish summer (Sommar), the breezy scent of the archipelagos (Ö), the scent of Scandinavian tranquility (Ro), the urban bliss of one the world's most desirable cities (København), and the drama of the Norwegian fjords (Fjord).

Aujourd'hui je pars à Stockholm pour retrouver mes amis bloggeurs, visiter le Furniture & Light fair, et participer à quelques événements organisés dans le cadre de la Design Week. Emma et Allan nous ont aussi concocté un programme fabuleux pour notre blog tour et j'ai hâte de vous en dire plus!
Comme d'habitude, vous pouvez me suivre sur instagram (anna_g) ou si vous n'êtes pas sur instagram vous-même, vous pouvez voir toutes mes photos ici.

Today I'm off to Stockholm to meet my blogger friends again, visit the Furniture & Light fair, and participate in some of the great events that are organized during the Design Week. I'm also very excited about the program Emma and Allan have organized for our blog tour and can't wait to tell you more about that!
As usual, you'll find me on instagram (anna_g) or if you're not on instagram yourself, you can see all my photos here.


Voici l'appartement de la photographe Petra Bindel, vu dans le dernier numéro du magazine allemand Wohnide. Stylisme par Emma Persson Lagerberg.
J'adore ses bibliothèques et rangements intégrés, aussi bien les blanches avec ses ouvertures en vert, comme celles en contreplaqué. Parfait pour optimiser l'espace, ranger le bazar et exposer les belles choses.

This is the flat of Swedish photographer Petra Bindel, seen in the latest issue of German magazine Wohnide. Styling by Emma Persson Lagerberg.
I love her built in bookcases and storage solutions, both the white one with green openings, as well as the one in plywood. Perfect for optimizing space, hide away the clutter and display the nice stuff.

Nous ne connaissions pas le programme à l'avance pour notre Design Trade blog tour à Copenhague, du coup, chaque visite était une belle surprise. La rencontre avec &tradition dans le studio de Norm Architects par exemple, était une surprise très sympa, tout comme le challenge stylisme qu'ils nous ont lancé (voir ci-dessous)!
On a aussi passé un moment inspirant avec la styliste Stine Langvad qui nous a expliqué comment elle travaille, et avec le photographe Rune Lundø qui a photographié notre travail.

&tradition est un éditeur design relativement jeune, fondé en 2010 par Martin Kornbek Hansen. Clairement influencé par l'héritage nordique, &tradition relie la tradition à l'innovation. Leur collection comprend des classiques du design tel que la lampe Flowerpot, créé par Verner Panton en 1969, mais aussi des futures icônes design comme le tabouret Raft ou la lampe Milk de Norm.

We didn't know the program in advance for our Design Trade blog tour in Copenhagen, so every visit was a great surprise. Meeting with &tradition in Norm Architects' studio for example, was a very nice surprise, just like the styling challenge they gave us (see below)!
We also spent an inspiring moment with stylist Stine Langvad who talked about how she works, and with photographer Rune Lundø who shot our work.

&tradition is a fairly young design company, founded in 2010 by Martin Kornbek Hansen. Clearly influenced by the Nordic heritage, &tradition connects tradition with innovation. Their collection includes design classics like the Flowerpot lamp, designed by Verner Panton in 1969, as well as future design icons like the Raft stool or the Milk lamp by Norm.



Notre challenge consistait à mettre en scène quelques produits de la collection &tradition, juste en s'aidant de ce que l'on pouvait trouver comme accessoires dans le studio... J'ai choisi la lampe Flowerpot en gris mat (j'adore!) et le tabouret Raft en noir, un autre favoris. Résultat ci-dessus!

Et ci-dessous vous pouvez voir ce que mes camarades bloggeurs ont réalisé!

Our challenge was to style a few products from the &tradition collection, just using whatever we could find as props in the studio... I chose the Flowerpot lamp in mat grey (love it!) and the Raft stool in black, another favourite. Result above!

And below you can see what my fellow bloggers came up with!

Voilà enfin les photos que notre groupe a réalisé dimanche dernier dans le cadre de la formation de stylisme avec Lotta Agaton à Beckmans Akademi à Stockholm. Notre tâche était de mettre en scène la toute nouvelle collection de cartes de Therese Sennerholt :) On avait aussi la chance de pouvoir travailler dans les Delight Studios, une ancienne usine convertie en studio photo - fabuleux!

Toutes les photos ont été prises par Kristofer Johnsson.

Here comes finally the photos that our group of students created last Sunday during the styling classes with Lotta Agaton at Beckmans Akademi in Stockholm. Our task was to style the brand new collection of cards from Therese Sennerholt :) We were also very lucky to be able to work in the Delight Studios, a former factory converted into photo studio - fabulous!

All photos are taken by Kristofer Johnsson.



Voici les deux photos qui ont été sélectionnées pour illustrer la collection sur le site de Therese Sennerholt. Amplement mérité Anniqa et Jenny, les photos sont top!

These are the two photos that were selected to represent the collection on Therese Sennerholt's website. Well deserved Anniqa and Jenny, the photos are great!


Et voici la mienne... J'avais imaginé un "drame passionnel à la française" mais je ne suis pas sûre que l'idée est vraiment passée LOL.

Ci-dessous vous trouverez une petite sélection des autres photos, presque choisies par hasard parce qu'elles sont toutes superbes. Allez voir l'album photo complet sur la page facebook de Lotta!

And here's mine... I had imagined a "French passion drama" but I'm not so sure the idea came through entirely LOL.

Below you'll find a small selection of the other photos, almost chosen randomly because they are all great. Go and see them all on Lotta's facebook page!

Je suis de retour à Paris après deux weekends extrêmement inspirants à la formation stylisme de Lotta Agaton à Beckmans Akademi, Stockholm! Hier nous avons eu le privilège de mettre en scène la nouvelle collection de cartes de Therese Sennerholt dans le magnifique Delight Studios. Je n'ai pas le droit de vous montrer ces photos-là avant mercredi, alors en attendant, voici quelques photos de nature morte que j'ai créées la semaine dernière dans le cadre de notre formation.

La photo des années 50 s'intitule "De passage", alors j'ai essayé de continuer sur ce thème et cette période...

The photo from the 50's is called "Passing through", so I tried to build further on that theme and time period...