Swedish stylist Lotta Agaton's Stockholm apartment is up for sale, which means we get to see some new pictures from her stylish home, yay! I obviously can't resist posting a few of them here... Now I can't wait to see what Lotta will do with her new place, but according to her inspiration boards, the colours will be a lot darker.

L'appartement de la styliste suédoise Lotta Agaton à Stockholm vient d'être mise en vente, et par conséquent, on a la chance de voir de nouvelles photos de son superbe intérieur! Evidemment, je ne peux pas m'empêcher de publier quelques unes ici... Maintenant j'ai hâte de voir ce que Lotta va faire avec sa nouvelle maison, mais d'après ses planches d'inspiration, les couleurs seront bien plus foncées.

Swedish super stylist Lotta Agaton (also my former teacher at the styling class I took at Beckmans Akademi last year) was in the US earlier this year together with a big team to shoot pictures for iconic furniture manufacturer Herman Miller. Uncluttered, sober and inspiring as always when Lotta Agaton has worked her magic. Photo by Petra Bindel.

La super styliste suédoise Lotta Agaton (aussi ma formatrice au stage de stylisme que j'ai suivi l'année dernière à Beckmans Akademi) était aux Etats-Unis plus tôt cette année pour réaliser des photos pour Herman Miller, fabricant de mobilier iconique. Epuré, sobre et inspirant, comme toujours quand Lotta sort sa baguette magique. Photo par Petra Bindel.

Aujourd'hui j'ai un coup de foudre pour cette maison fabuleuse dans le sud de la Suède! J'adore la palette de fond en noir&blanc, les vitrines anciennes en bois, le carrelage blanc, les photos d'art, le hamac, la peinture blanche coulante sur le mur noir, le moodboard du bureau, et les plantes vertes qui donnent vie à l'ensemble.
Stylisme par Lotta Agaton, dont on reconnait facilement le style, et photo par Pia Ulin pour le dernier numéro de Residence magazine.

Today I'm in love with this fabulous house in southern Sweden! I love the black&white backdrop, the old wooden cabinets, the white tiles, the photo art, the hammock, the dripping white paint on the black wall, the work space moodbard, and the green plants that add life to it all.
Styled by Lotta Agaton in her recognizable style, and shot by Pia Ulin for the latest issue of Residence magazine.

J'adore ce stylisme par couleur de Lotta Agaton, réalisé à partir des superbes œuvres de Clay Ketter. Photographié par Mikkel Mortensen/Yellows dans ce qui semble être le même studio que celui utilisé pour notre travail final à la formation stylisme avec Lotta chez Beckmans Akademi.

I love this colour coded styling by Lotta Agaton using Clay Ketter's amazing art. Shot by Mikkel Mortensen/Yellows in what looks like the same studio as the one we used for our final work in Lotta's styling class at Beckmans Akademi.

Voilà enfin les photos que notre groupe a réalisé dimanche dernier dans le cadre de la formation de stylisme avec Lotta Agaton à Beckmans Akademi à Stockholm. Notre tâche était de mettre en scène la toute nouvelle collection de cartes de Therese Sennerholt :) On avait aussi la chance de pouvoir travailler dans les Delight Studios, une ancienne usine convertie en studio photo - fabuleux!

Toutes les photos ont été prises par Kristofer Johnsson.

Here comes finally the photos that our group of students created last Sunday during the styling classes with Lotta Agaton at Beckmans Akademi in Stockholm. Our task was to style the brand new collection of cards from Therese Sennerholt :) We were also very lucky to be able to work in the Delight Studios, a former factory converted into photo studio - fabulous!

All photos are taken by Kristofer Johnsson.



Voici les deux photos qui ont été sélectionnées pour illustrer la collection sur le site de Therese Sennerholt. Amplement mérité Anniqa et Jenny, les photos sont top!

These are the two photos that were selected to represent the collection on Therese Sennerholt's website. Well deserved Anniqa and Jenny, the photos are great!


Et voici la mienne... J'avais imaginé un "drame passionnel à la française" mais je ne suis pas sûre que l'idée est vraiment passée LOL.

Ci-dessous vous trouverez une petite sélection des autres photos, presque choisies par hasard parce qu'elles sont toutes superbes. Allez voir l'album photo complet sur la page facebook de Lotta!

And here's mine... I had imagined a "French passion drama" but I'm not so sure the idea came through entirely LOL.

Below you'll find a small selection of the other photos, almost chosen randomly because they are all great. Go and see them all on Lotta's facebook page!

Je suis de retour à Paris après deux weekends extrêmement inspirants à la formation stylisme de Lotta Agaton à Beckmans Akademi, Stockholm! Hier nous avons eu le privilège de mettre en scène la nouvelle collection de cartes de Therese Sennerholt dans le magnifique Delight Studios. Je n'ai pas le droit de vous montrer ces photos-là avant mercredi, alors en attendant, voici quelques photos de nature morte que j'ai créées la semaine dernière dans le cadre de notre formation.

La photo des années 50 s'intitule "De passage", alors j'ai essayé de continuer sur ce thème et cette période...

The photo from the 50's is called "Passing through", so I tried to build further on that theme and time period... 

Je vous avais dit il y a quelque temps qu'un autre challenge excitant m'attendait ce mois-ci... et bien, ca commence ce weekend! Je vais suivre un stage de stylisme avec Lotta Agaton à Beckmans Akademi à Stockholm! Pendant deux weekends, Lotta va partager son savoir-faire avec nous, et je sais déjà que ca va être génial :)

I told you some time ago that another exciting and challenging thing was waiting for me this month... well, it's starting this weekend! I will be attending Lotta Agaton's styling class at Beckmans Akademi in Stockholm! During two weekends Lotta will share her knowledge with us, and I already know that it will be brilliant :)


Je suis sûre que vous avez déjà vu les superbes photos de l'appartement de Lotta - elles avaient circulé partout il y a deux mois - mais vous n'avez peut-être pas celle-ci de sa grande bibliothèque inspirante... j'adore.
Bon weekend!

I'm sure you've already seen the amazing photos from her flat - they could be seen everywhere a couple of months ago - but you might not have seen this one of her large and inspiring bookcase... love it.
Have a great weekend!

La maison de Therese Sennerholt, la reine des citations graphiques, est déjà partout sur la blogosphère scandinave, mais je n'ai pas pu résister... Un intérieur tout en noir & blanc qui n'est pas stérile pour autant, bien au contraire! J'adore.

The home of Therese Sennerholt, the queen of graphic quotes, is already all over the Scandinavian blogosphere, but I couldn't resist... An all black & white interior that still doesn't feel the least bit sterile, on the contrary! I love this.