I'm working on several new projects at the moment, which means less time for the blog... But I'm still here :)
Spotted this lovely attic apartment for sale on ESNY today. Lots of great art helps keeping the style fairly personal, at least for a place that has been styled to be sold. The grey-white-black palette is warmed up by natural materials like wood, leather, terracotta and sheepskin, as well as soft textiles and green plants. Details in chrome and brass create a nice contrast.
I love the colour of the kitchen doors btw, which looks very much like the "denim drift" shade that was just elected Colour of the Year 2017 by AkzoNobel (Dulux, Nordsjö...)

Je travaille sur plusieurs nouveaux projets en ce moment, ce qui veut dire moins de temps pour le blog... Mais je suis toujours là :)
Aujourd'hui, j'ai repéré ce chouette appartement en vente sur ESNY. Les nombreux oeuvres d'art font que le style reste assez personnel, en tout cas pour un appartement qui a été mis en scène pour être vendu. La palette en gris-blanc-noir est réchauffée par des matériaux naturels tels que bois, cuir, terracotta et peau de mouton, ainsi que des textiles doux et des plantes vertes. Des détails en chrome et laiton créent un joli contraste. 
J'adore la couleur des portes de cuisine d'ailleurs, qui ressemble beaucoup au teinte de "gris-bleu" qui vient d'être élue Couleur de l'Année 2017 par AkzoNobel (Dulux, Nordsjö...).

Starting the week with this creative retro kitchen that I spotted on Ulrika's blog (thanks!). By paying close attention to details, the owners have managed to create an open, playful and inviting kitchen/dining area in this century-old apartment in Stockholm. For more pictures have a look here.

Raw walls, beautiful wide floor planks, dark veneer elements and a few industrial details make this space feel more like New York than Stockholm. Still that's where this two storey flat is located, for sale here. Love this kind of cosy minimalism.

The home of Maliin Stoor is one of the most creative homes I've ever seen. I actually wrote about it already back in 2010, but was reminded about it today as the house is now up for sale.
More or less everything here is designed by Maliin herself: the architecture of the house, the interiors and some of the furniture. There are loads of creative ideas to be inspired by, starting with the way she has used basic untreated materials like concrete, plywood, MDF and rusty corrugated iron to achieve an original and raw look. Even the old armchairs have been literally stripped to the bone... More photos here.

La maison de Maliin Stoor est l'une des plus créatives que j'ai jamais vue. En fait, j'en avais déjà parlé en 2010, mais je m'en suis souvenu aujourd'hui en voyant que la maison est maintenant en vente. Plus ou moins tout ici a été imaginé par Maliin elle-même: l'architecture de la maison, l'aménagement intérieur et une partie du mobilier. On y trouve plein d'idées créatives pour s'inspirer, à commencer par sa façon d'utiliser des matériaux basiques non traités comme le béton, le contreplaqué, l'agglo et la tôle ondulée rouillée pour donner un air brut et original à la déco. Même les vieux fauteuils ont été littéralement dénudés... D'autres photos ici.

I still have some beautiful things to show you from our Sunny Design Days tour in Spain, so expect a few more posts here this week! In Barcelona, we were lucky to spend a night at yök Casa + Cultura, which is something like a hotel apartment but way nicer and more personal. yök is run by Petz and Mari, who have their office on the top floor of the building and can give you lots of good tips about the city (the really good addresses, not the touristic ones...). Our group shared the most charming 4 bedroom apartment, but there are also two other apartments available, both sleeping 4 persons.

Later that night, we got to enjoy a fantastic rooftop dinner together with some local designers and other creative people. The delicious dinner was prepared by Pepi de Boissieu and served on beautiful trays from Delica, a company founded in 2005 in Bera-Navarre and several times awarded for its design. Susanna and Desiree also styled some great photos with Delica's products in our apartment as you can see below.

J'ai encore des belles choses à vous montrer de notre Sunny Design Days tour en Espagne, alors attendez vous à quelques posts encore cette semaine! A Barcelone, on a eu la chance de passer une nuit à yök Casa + Cultura, qui est un peu comme un hotel apartement mais en beaucoup plus sympa et personnel. yök est géré par Petz et Mari, dont le bureau se trouve au dernier étage du bâtiment, et qui peuvent vous donner plein de bonnes adresses dans la ville (les vraies bonnes adresses, pas les touristiques...). Notre groupe a partagé un charmant appartement de 4 chambres, mais on y trouve aussi deux autres appartements pour 4 personnes.

Plus tard dans la soirée, on a pu profiter d'un superbe diner sur le toit terrasse en compagnie de designers et d'autres créatifs locaux. Le délicieux diner était preparé par Pepi de Boissieu et servi sur des jolis plateaux de chez Delica, une marque fondée en 2005 à Bera-Navarre et plusieurs fois primé pour son design. Susanna et Desiree ont aussi fait des jolies mises en scènes avec les produits Delica dans notre appartement, comme vous pouvez le voir ci-dessous.


Above a picture from our rooftop dinner which was served on these nice Delica trays. Needless to say, the view over Barcelona was stunning from up there! Also, yök regularly hosts cultural events on the rooftop where guests and locals mingle together.
And below a few more photos from our lovely apartment.

Ci-dessus une photo de notre diner sur le toit terrasse, servi sur ces plateaux Delica très sympa. Inutile de dire que la vue sur Barcelone était époustouflante de la haut! D'ailleurs, yök organise régulièrement des événements sur la terrasse pour réunir hôtes et créatifs locaux.
Et ci-dessous encore quelques photos de notre joli appartement.

Swedish stylist Lotta Agaton's Stockholm apartment is up for sale, which means we get to see some new pictures from her stylish home, yay! I obviously can't resist posting a few of them here... Now I can't wait to see what Lotta will do with her new place, but according to her inspiration boards, the colours will be a lot darker.

L'appartement de la styliste suédoise Lotta Agaton à Stockholm vient d'être mise en vente, et par conséquent, on a la chance de voir de nouvelles photos de son superbe intérieur! Evidemment, je ne peux pas m'empêcher de publier quelques unes ici... Maintenant j'ai hâte de voir ce que Lotta va faire avec sa nouvelle maison, mais d'après ses planches d'inspiration, les couleurs seront bien plus foncées.