Il y a quelque temps, j'ai reçu un une bougie de Skandinavisk, une jeune marque qui produit des bougies de haute qualité en hommage "au mode de vie scandinave, aux vastes paysages silencieux, au partage de moments chaleureux, au peuple le plus heureux" comme ils le disent si joliment eux-mêmes.

Skandinavisk a récemment lancé une collection de 5 nouvelles bougies, ou chaque parfum rappelle un trait unique de la Scandinave: le parfum floral de l'été suédois (Sommar), la brise de l'archipel (Ö), la quiétude scandinave (Ro), le bonheur urbain de l'une des villes les plus attirantes au monde (København) et l'impressionnant paysage des fjords norvégiens (Fjord).

Some time ago I received a candle from Skandinavisk, a young brand producing high quality candles as "a celebration of Scandinavian lifestyle, the vast silent landscapes, of cosy shared moments, of the world's happiest people" as they so beautifully describe it themselves. 

Skandinavisk recently launched a collection of 5 new scents, each capturing a unique aspect of Scandinavia: the floral scent of a Swedish summer (Sommar), the breezy scent of the archipelagos (Ö), the scent of Scandinavian tranquility (Ro), the urban bliss of one the world's most desirable cities (København), and the drama of the Norwegian fjords (Fjord).

Je trouve que les contrastes rendent une maison plus vivante et moins prévisible, que ca soit un mélange de styles, de couleurs ou de matériaux. Cet appartement n'est peut-être pas très personnel (il a été aménagé pour être vendu après tout), mais il joue beaucoup sur les contrastes: une palette un peu maussade de brun-vert-bleu sur un fond d'un blanc immaculé, la chaleur de la laine contre le froid du métal, le noir contre le blanc etc.

I think contrasts make a home more living and less predictible, whether you are mixing styles, colours or materials. This flat might not be so personal (it's staged to be sold after all), but it's playing a lot with contrasts: a little sullen palette of brown-green-blue on a crisp white backdrop, warm wool against cold metal, black against white etc.

Pour vous aider à faire plaisir à Maman (ou à vous-même!) dimanche prochain, on vous a préparé une belle sélection de produits à retrouver dans le shop. En plus, vous pourrez profiter de -10% sur votre commande avec le code MAMAN! (valable sur tous les produits de la boutique, pas seulement la sélection Fête des Mères, mais hors chèques cadeaux, jusqu'au 25 mai minuit).

En début d'année j'ai eu l'honneur de faire partie du jury (en excellente compagnie) pour le Bemz Design Award 2014. Lancé par Bemz en collaboration avec des écoles de design de 4 pays (France, Allemagne, Grande Bretagne et Suède), le concours a pour but d'encourager et inspirer des designers textile futurs. 
Je suis ravie de vous annoncer que la gagnante en France, Eva Bertrand d'ENSAAMA Olivier de Serres à Paris, a également remporté la grande finale internationale! Ses trois sublimes motifs Cascades, Ondes et Vibration font désormais partie de la Bemz Designer Collection - félicitations Eva!

Ce mardi 20 mai à la Galerie d'Art GDM, 17 rue Saint Gilles, Paris 3ème, Bemz exposera et mettra en situation tous les tissus édités et présentera aussi le travail de plusieurs candidats français. L'expo est ouverte au public de 14h à 19h, alors n'hésitez pas à venir découvrir le travail de ses étudiants doués. La gagnante Eva Bertrand sera présente ainsi que la fondatrice de Bemz, Lesley Pennington. Je serai là aussi (jusqu'en milieu d'après-midi je pense).


Earlier this year I had the honor of being part of the jury (in excellent company) for the Bemz Design Award 2014. The contest was launched in cooperation with design schools in 4 countries (France, Germany, UK and Sweden) with the goal to encourage and inspire future textile designers.
I'm very happy to let you know that the French winner, Eva Bertrand from ENSAAMA Olivier de Serres in Paris, also won the international final! Her three beautiful designs Ondes, Vibration et Cascade have now been added to the Bemz Design Collection, congratulations Eva!

This Tuesday May 20th at Galerie d'Art GDM, 17 rue Saint Gilles, Paris 3, Bemz will exhibit all edited designs and also present the work of several French contestants. The exhibition will be open to public from 2pm to 7pm, so come by and discover the work of theses talented students. The winner Eva Bertrand will be present, as well as the founder of Bemz Lesley Pennington. I will also be there (until middle afternoon I think).

Simplicité, messages positifs et chaos maîtrisé, voilà les mots clés de cet appartement danois où habitent les fondateurs de l'e-shop posters I love my type.
J'aurais bien aimé que mon chaos soit aussi maîtrisé...

Simplicity, positive messages and controlled chaos, these are the key words in this Danish home belonging to the fonders of the online poster shop I love my type.
I just wish my chaos was as controlled as this...

Donnez un coup de frais à votre intérieur avec cette sélection blanche et épurée que vous trouverez dans la boutique en ligne. Et si vous êtes plutôt pastel doux, noir doré, gris cuivré ou vert naturel, il y a de quoi vous inspirer aussi.

Add a fresh look to your home with this white and pure selection that you'll find in the webshop. And if you're more into soft pastel, golden black, copper grey or natural green, there are lots to be inspired by for you too.   

Un mur d'art arrangé de façon personnelle est toujours une bonne idée. Rien de tel pour ajouter du caractère à une pièce. En revanche, pensez à laisser d'autres murs vides pour laisser "respirer" la pièce.

A personally arranged picture wall is always a good idea. Adds so much character to a room. Make sure you leave other walls clean though, in order to let the room "breathe".


Et si vous n'êtes pas sûr comment disposer votre art, ceci vous donnera peut-être quelques idées:

And if you're not sure about how to display your art, this might give you a few ideas:

Pour la rentrée 2014/2015, l'école MJM Graphic Design à Paris ouvre une masterclass en association avec IKEA France et c'est moi qui aurai l'honneur de la coordonner! Il s'agit d'une formation professionnelle d'un an de "Merchandising d'espace d'intérieur" en alternance école/entreprise. Pour plus de détails, voir l'annonce ci-dessous, et pour déposer sa candidature, cliquer ici. N'hésitez pas à partager l'info avec des personnes susceptibles d'être intéressées!

J'avais déjà animé des workshops chez MJM à l'automne dernier (sur les tendances, styles et médias sociaux pour les étudiants en décoration d'intérieur), et je suis ravie d'étendre la collaboration pour l'année prochaine. C'est sympa aussi de retrouver IKEA chez qui j'ai tout de même passé 17 années dans une vie antérieure :)

This autumn, MJM Graphic Design school in Paris is opening a masterclass in cooperation with IKEA France and I will have the honor of coordinating it! It's an "Interior space merchandising" class alternating school and work experience. All details below in French (as the class is held in French).

I already did workshops at MJM last autumn (about trends, styles and social media) and I'm very happy about expanding the cooperation for next year. It's also fun to reconnect with IKEA, for whom I worked 17 years in a previous life :)




MASTER CLASS en Alternance Ecole MJM / IKEA

L 'ECOLE MJM GRAPHIC DESIGN PARIS POUR LA RENTREE 2014/2015 
OUVRE UNE CLASSE EN ALTERNANCE EN ASSOCIATION AVEC IKEA .

Formation professionnelle de MERCHANDISING D'ESPACE D INTERIEUR EN ALTERNANCE (1 an)
Nombre de poste à pourvoir :30 postes en Alternance 

Profil recherché : Expérience 1 an minimum dans le domaine de l’architecture d’intérieur, la décoration d’intérieur ou le visuel merchandising.

Pré sélection des candidats par l'école merci d'adresser vos candidatures (CV + LM)
http://www.mjm-design.com/page/master-class-ikea

IKEA se réservera le choix final.
Pour plus d'informations, contacter : Chloé FETTAYA 0142418800

Dernière chance... Livraison gratuite dans le shop jusqu'à minuit ce soir.

Last chance... Free shipping in the webshop until midnight (C.E.T).