dimanche 15 mai 2011

Un air de vacances

Quand Hanna et Eddie ont acheté cette maison de 1914 sur la côte ouest de la Suède, elle n'avait pas été rénovée depuis les années 50. Leur objectif était de créer une ambiance de maison de vacances en bord de mer pour toute l'année. Aujourd'hui, les papiers peints à fleurs, les sols en plastique et les peintures sombres ont laissé place à la lumière et à la fraîcheur du blanc, ponctué de rouge et de jaune.

When Hanna and Eddie bought this house from 1914 on the west coast of Sweden, it had not been renovated since the 50's. Their goal was to create an all year round atmosphère of summer house by the sea. Today, the flowery wallpaper, the plastic floors and the dark paint have given way to loads of light and fresh white, with dots of red and yellow.

8 commentaires:

  1. tu as raison, le terme fraicheur est idéal pour décrire cette maison. C'est frais mais pas froid, très gai et c'est réussi car dans une maison comme celle-ci j'aurais l'impression d'être tous les jours en vacances!

    RépondreSupprimer
  2. lovely especially that white kitchen...happy Sunday

    RépondreSupprimer
  3. just discovered your blog today! i love it!
    and this house... amazing!

    RépondreSupprimer
  4. Vilket underbart hem, älskar den första bilden!

    RépondreSupprimer
  5. C'est frais, c'est délicieux et on a envie de passer quelques jours en vacances c'est sûr !!!

    RépondreSupprimer
  6. Extra toutes ces couleurs, ca donne une sacree patate pour commencer la semaine. Bon Lundi Anna!

    RépondreSupprimer
  7. @lilibulle: ca ne me déplairais pas non plus d'avoir le sentiment d'être tous les jours en vacances dans cette maison!
    @vivian: thank you!!
    @si: bonne semaine à toi!
    and thanks to all of you for your comments!

    RépondreSupprimer

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...