... cette maison au Danemark. J'aime surtout la cuisine îlot avec ces grands tableaux au mur, le style simple et naturel de la salle de bain, et le mur noir du bureau. Et cette verrière dans la cuisine... oh oui!

Today I like... this home in Denmark. I particularly like the kitchen island unit and the large prints on the wall, the simple and natural style of the bathroom, and the black wall in the home office. And that glass wall in the kitchen... yes please!

Un peu de couleur pour démarrer la semaine?
Ici c'est les vacances scolaires, alors demain nous partons pour quelques jours dans le sud de la France... youpi! Je vais essayer de continuer à bloguer, et peut-être partager quelques photos de là-bas... Bonne semaine à vous!

Some colour to start off the week?
We have school holidays here so tomorrow we're off to the south of France for a few days... yay! I will try to continue blogging, and maybe share a few photos from there... I wish you a great week!

Hjalmar Söderberg - Le jeu sérieux / The serious game
Jane Austen - Emma / Emma
John Fowles - Sarah et le lieutenant français / The French lieutenant's woman
Marguerite Duras - L'amant / The lover

Dans ma prochaine vie, je voudrais grandir dans cette maison...
In my next life, I would like to grow up in this home...

... je trouverais facilement mon chemin dans la maison, grâce à ces panneaux qui non seulement m'indiqueraient la direction de la cuisine, l'entrée ou les toilettes, mais aussi celle de la "bataille aux polochons" ("kuddkrig")...
... I would easily find my way through the house with the help of these signs, which would not only show me the direction to the kitchen, the entrance or the toilettes, but also to the "pillow fight" ("kuddkrig")...


... et le plus important, j'aurais un château fort rien qu'à moi, où les parents seraient interdits d'accès! Oh j'ai hâte!
... and most importantly, I would have my very own fortified castle, where parents would be denied access! Oh I can't wait!