J'aime bien la façon dont on a utilisé la couleur dans cet appartement à Malmö: des petites touches de rose et d'orange vifs sur un fond neutre, avec une déco murale en noir&blanc qui empêche l'ensemble de devenir trop "mignon". J'aime bien aussi le mélange de métal chaud et froid: laiton et acier.

I like how colour has been used in this flat in Malmö: small splashes of bright pink and orange on a neutral backdrop, with black&white wall art that keeps it all from getting too "sweet". Also like the mix of warm and cold metals: brass and steel.

Le design iconique se marie joliment aux meubles de différentes époques dans cet appartement à Malmö. Je prendrais bien cette grande cuisine, chaises Wishbone comprises... En vente ici.
J'espère que vous passez un bon weekend ensoleillé!

Iconic design is blending nicely with pieces from different periods in this flat in Malmö. Wouldn't mind that large kitchen, Wishbone chairs included... For sale here.
I hope you're having a great sunny weekend!

Via Trendenser.

Aujourd'hui j'ai un coup de foudre pour cette maison fabuleuse dans le sud de la Suède! J'adore la palette de fond en noir&blanc, les vitrines anciennes en bois, le carrelage blanc, les photos d'art, le hamac, la peinture blanche coulante sur le mur noir, le moodboard du bureau, et les plantes vertes qui donnent vie à l'ensemble.
Stylisme par Lotta Agaton, dont on reconnait facilement le style, et photo par Pia Ulin pour le dernier numéro de Residence magazine.

Today I'm in love with this fabulous house in southern Sweden! I love the black&white backdrop, the old wooden cabinets, the white tiles, the photo art, the hammock, the dripping white paint on the black wall, the work space moodbard, and the green plants that add life to it all.
Styled by Lotta Agaton in her recognizable style, and shot by Pia Ulin for the latest issue of Residence magazine.

Joli petit appartement à Stockholm avec tous les "bons" détails: du marbre, du laiton, des chaises Wishbone, des posters Sennerholt/Warhol/New York, des succulents... ;)
En vente ici, via seventeendoors.

Nice little flat in Stockholm with all the "right" details: marble, brass, Wishbone chairs, Sennerholt/Warhol/New York prints, succulents... ;)
For sale here, found via seventeendoors.

J'espère que vous avez passé un bon weekend de Pâques! Aujourd'hui on est le 2 avril (déjà?!?!) et j'ai un mois très chargé devant moi, à commencer par la vente éphémère la semaine prochaine! Ensuite un grand challenge très excitant m'attend à la fin du mois, mais je vous en dirai plus un autre jour :)

Commençons la semaine avec un peu d'inspiration pour la salle à manger, trouvée chez les agences immobilières suédoises. Mes préférées sont les deux premières images... et le n°4... Et vous?

I hope you all had a good Easter weekend! Today is the 2nd of April (already?!?!) and I have a very busy month ahead of me, starting with the pop-up shop next week! Then I'm doing something really challenging and exciting at the end of the month, but I'll tell you more about that later :)

Let's start the week with some dining room inspiration from the Swedish real estate agencies. My favourites are the first two pictures... and nr 4... And you?

J'ai repéré quelques jolies lampes Grasshopper dans cet appartement à Malmö... Dessinée par Greta Magnusson Grossman en 1947, la lampe sauterelle a été rééditée en 2011 par Gubi. J'en prendrai bien une pour chez moi. Je prendrai bien tout l'appartement d'ailleurs.
Bonne semaine!

Spotted a few Grasshopper lamps in this flat in Malmö... Designed by Greta Magnusson Grossman in 1947, the Grasshopper lamp was taken up in production again in 2011 by Gubi. Really wouldn't mind owing one. Wouldn't mind owing the whole flat actually.
Have a great week!

J'espère que vous avez aimé les "guest posts" de la semaine dernière? Un grand merci à Pella, Si, Jennifer et Céline d'avoir accepté l'invitation!
Pour ma part, j'ai passé une semaine très sympa en Suède avec un beau soleil d'hiver. J'ai aussi initié mes enfants au ski de fond - "mon" sport quand j'étais (plus) jeune... Comme prévu, ma fille de 17 ans a détesté et mon fils de 11 ans a adoré :)

Pendant mon absence, quelques superbes maisons ont fait le tour de la blogosphère scandinave. Je ne vais pas toutes les montrer ici à nouveau, mais elles sont trop bien pour ne pas être mentionnées... Alors n'hésitez pas à suivre les liens ci-dessous si vous ne les avez pas encore vues!

I hope you liked last week's guest posts? A big thanks to Pella, Si, Jennifer and Céline for having accepted the invitation!
As for me, I spent a great week in Sweden with beautiful and sunny winter weather. I also introduced my kids to cross country skiing - "my" sport when I was young(er)... As expected, my 17 year old daughter hated it and my 11 year old son loved it :)

While I was away, a few fantastic house tours have been seen around the Scandinavian blogosphere. I won't show them all here again, but they are too good not be mentioned... So do follow the links below if you missed any of this!




Ce superbe appartement avec stylisme par Pella de Stil Inspiration (notre bloggeuse invitée de la semaine dernière), publié dans le dernier numéro du magazine suédois Residence. Photo Kristofer Johnsson.

This stunning home styled by Pella from Stil Inspiration (our guest blogger from last week), published in the latest issue of Swedish magazine Residence. Photo Kristofer Johnsson.

Difficile à croire que cet appartement aéré ne fait que 51m2... Ici j'aime surtout l'armoire de lit que le propriétaire a construit à partir de portes anciennes, le meuble de bureau chiné et les chaises vintage de la cuisine.

(et si vous vous demandez ce qui se passe avec le shop, c'est tout expliqué ici...)

Hard to believe that this airy flat only measures 51m2... Most of  all I like the bed storage construction that the owner has made out of old doors, the thrifted office cabinet and the vintage chairs in the kitchen.

(and if you wonder what is happening with the shop, it's all explained here...)