I couldn't help but like this quirky and creative home seen on Fantastic Frank today. Besides all the perfectly styled homes for sale it's nice to see a little more personal interior for a change, especially with this cool mix of Alvar Aalto furniture, Paul Kjaerholm pendants, IKEA items and a beautiful collection of ceramics.

Je n'ai pas pu m'empêcher d'aimer cet appartement original et créatif vu sur Fantastic Frank aujourd'hui. A côté des biens parfaitement 'home-stagés', c'est sympa de voir un intérieur un peu plus personnel pour changer, surtout avec ce chouette mélange de mobilier signé Alvar Aalto, des suspensions Paul Kjaerholm, des objets IKEA et une jolie collection de céramiques.

J'espère que vous avez passé une bonne semaine! La mienne était plutôt chargée, avec peu de temps pour blogger comme vous avez pu le constater... Je vais essayer de me rattraper dans les jours à venir!
Voici un peu d'inspiration pour le weekend: un appartement graphique à Stockholm, en vente sur Fantastic Frank. J'aime bien le parquet foncé, les commodes Snö de Jonas Bohlin, et l'excellente illustration de Jesper Waldersten (dernière photo).

I hope you've had good week! Mine was quite busy, with little time for blogging as you might have noticed... I'll try to catch up on that in the coming days!
Here's some inspiration for the weekend: a graphic flat in Stockholm, for sale at Fantastic Frank. I like the dark flooring, the Snow drawers by Jonas Bohlin, and the excellent illustration by Jesper Waldersten (last photo).

Le design iconique se marie joliment aux meubles de différentes époques dans cet appartement à Malmö. Je prendrais bien cette grande cuisine, chaises Wishbone comprises... En vente ici.
J'espère que vous passez un bon weekend ensoleillé!

Iconic design is blending nicely with pieces from different periods in this flat in Malmö. Wouldn't mind that large kitchen, Wishbone chairs included... For sale here.
I hope you're having a great sunny weekend!

Via Trendenser.

Les suédois ont tendance à pousser les meubles contre les murs et laisser un espace vide au milieu de la pièce, mais dans cet appartement on a choisi de faire tout le contraire... Le style est accueillant et confortable, avec du beau mobilier vintage, des textiles chaleureux, des photos contemporaines et des plantes vertes (plus une collection impressionnante de CD's et de robots). En vente ici.

Swedes tend to push the furniture up against the walls and leave an empty space in the middle of the room, but in this flat it's quite the contrary... The style is lived-in and comfortable, with great vintage furniture, warm textiles, contemporary photo and green plants (plus un impressive collection of CD's and robots). For sale here.

Happy weekend!

Garder la même palette de couleurs à travers toute la maison est une bonne idée si l'on souhaite unifier l'espace et donner une impression de volume. C'est ce qu'ont fait les propriétaires de cet appartement de 68 m2 à Copenhague, où des touches d'orange et de bleu vif donnent du peps à un fond neutre mais graphique en noir et blanc.

J'espère que vous passez un 1er mai bien reposant!

Keeping the same colour scheme throughout the home is a good idea if you want to create unity and a sens of space. That's what the owners of this 68 sqm flat in Copenhagen have done, adding energizing splashes of orange and bright blue to a neutral but graphic backdrop in black and white.

I hope you're having a relaxing 1st of May!

Difficile à croire que cet appartement aéré ne fait que 51m2... Ici j'aime surtout l'armoire de lit que le propriétaire a construit à partir de portes anciennes, le meuble de bureau chiné et les chaises vintage de la cuisine.

(et si vous vous demandez ce qui se passe avec le shop, c'est tout expliqué ici...)

Hard to believe that this airy flat only measures 51m2... Most of  all I like the bed storage construction that the owner has made out of old doors, the thrifted office cabinet and the vintage chairs in the kitchen.

(and if you wonder what is happening with the shop, it's all explained here...)

J'aime l'atmosphère cosy de ce salon, où le mur de tableaux, les touches d'orange et la laine (peau de mouton, tapis, coussin...) rajoutent de la chaleur à la pièce. D'autres photos ici.

I like the cosy feeling in this livingroom, where the picture wall, the touches of orange and the wool (sheepskin, rug, cushion...) add warmth to the room. More photos here.