Finishing the weekend with this old farmhouse from the 1920's, now a beautiful monochrome home belonging to photographer Magdalena Björnsdotter and her family. Love the b&w photos and the small details that warm up the monochrome palette: dark wood, amber coloured glass, rustic ceramics and rugs in natural materials.
Spotted on Niki's lovely blog.

Je termine le weekend avec cette ancienne ferme des années 1920, désormais une belle maison monochrome appartenant à la photographe Magdalena Björnsdotter et sa famille.  J'aime beaucoup les photos en n&b ainsi que les petits détails qui viennent réchauffent la palette monochrome: le bois foncé, le verre couleur ambre, les céramiques rustiques et les tapis en matières naturelles.
Vu sur le joli blog de Niki.

Aujourd'hui j'aime cet espace créatif vu sur le blog de Coco Lapine. Il appartient à Louise Breyen, une designer graphique danoise et les photos sont prises par Pernille Enoch.

Maintenant je pars pour une nouvelle matinée créative avec mes élèves de l'école de design ou j'anime des workshops tous les mardis. Aujourd'hui, j'emmène une valise pleine de magazines déco... on verra ce que ca va donner! :)

Today I'm loving this creative workspace seen on Coco Lapine's blog. It belongs to Louise Breyen, a Danish graphic designer and the photos are taken by Pernille Enoch.

Now I'm off for another creative morning with my students at the design school where I'm holding workshops every Tuesday. Today I'm bringing a suitcase full of interior magazines... we'll see what comes out of that! :)

Aujourd'hui vous me retrouvez sur IKEA Livet hemma (le blog d'IKEA en Suède). Sur un thème français, je blogue dans ma langue maternelle pour une fois :) . Cliquez ici pour voir tout le billet.

Trends 2012 - 3rd part

Le papier est une grande source d'inspiration en 2012, du papier journal tout simple à l'origami plus compliqué. Simple, écologique et pas cher, il peut être transformé à souhait et sans limites.

Paper is a great source of inspiration in  2012, from basic newspaper to more complicated origami. It's simple, inexpensive and environmentally friendly, and can be transformed into almost anything.


PLANTES VERTES / GREEN PLANTS


Les plantes vertes étaient longtemps absentes des magazines de déco, mais tout ca a bien changé aujourd'hui. Cette année, on continue à amener de la verdure dans la maison, on multiplie les pots de fleurs et on n'hésite pas à créer une mini-serre d'intérieur. Une vrai bouffée d'oxygène!

Green plants were not very frequent in interior magazines for quite some time, but today it looks quite different. This year we will continue to bring greenery inside our homes, add more flowerpots and create small indoor greenhouses. A real oxygen boost!


Cliquer ici pour voir la 1ère partie et ici pour la 2ème partie sur les tendances scandinaves pour 2012.
Click here to see the 1st part and here for the 2nd part on Scandinavian trends for 2012.

Maliin Stoor, une styliste suédoise dont j'ai déjà montré la maison ici et ici, a créé cette belle table de Noël tout en blanc chez elle. Et comme toujours avec Maliin, il y a plein de bonnes idées à piquer. Ici elle a utilisé des choses basiques comme du papier journal, des moules à gâteaux, des rubans, des branches etc, pour créer un décor avec beaucoup de style, pourtant facile et pas cher à réaliser. Quant aux gâteaux et sucreries... miam!

Maliin Stoor, a Swedish stylist whose home I have already showed here and here, has created this beautiful all white Christmas table setting in her home. And as always with Maliin, there are lots of clever ideas to steal. Here she has used basic things like newspaper, cake tins, ribbons, branches etc to create a setting that is stylish yet easy and inexpensive to make. As for the sweets... yum!

Le mois de décembre approchant à grands pas, je me suis dit qu'il était temps de commencer à se mettre dans l'ambiance de Noël! Alors à quoi ressemblera le Noël scandinave cette année? D'après ce que je peux voir, on retrouvera beaucoup de petites décorations en papier, plein d'étoiles de différents tailles et matériaux, et des choses ramenées de la nature, comme des branches, des pommes de pins etc. Au niveau des couleurs, on voit des tons neutres, blancs et noirs, mais aussi des touches de - oh surprise - rouge.
Et vous, à quoi ressemblera votre Noël cette année? (ou est-ce qu'il bien trop tôt de vous poser cette question?)

As December is fast approaching now I thought it was about time to start getting into the right Christmas mood! So what will this year's Scandinavian Christmas look like? From what I can see, there will be a lot of little decorations made of paper, plenty of stars in different sizes and materials, and also things brought back from nature, like branches, pine cones etc. The colours come in neutral shades, white and black, but also in splashes of - oh surprise - red.
How about you, what will your Christmas look like this year? (or is it far too early to ask you that question?)