Aujourd'hui je pars à Stockholm pour retrouver mes amis bloggeurs, visiter le Furniture & Light fair, et participer à quelques événements organisés dans le cadre de la Design Week. Emma et Allan nous ont aussi concocté un programme fabuleux pour notre blog tour et j'ai hâte de vous en dire plus!
Comme d'habitude, vous pouvez me suivre sur instagram (anna_g) ou si vous n'êtes pas sur instagram vous-même, vous pouvez voir toutes mes photos ici.

Today I'm off to Stockholm to meet my blogger friends again, visit the Furniture & Light fair, and participate in some of the great events that are organized during the Design Week. I'm also very excited about the program Emma and Allan have organized for our blog tour and can't wait to tell you more about that!
As usual, you'll find me on instagram (anna_g) or if you're not on instagram yourself, you can see all my photos here.


Voici l'appartement de la photographe Petra Bindel, vu dans le dernier numéro du magazine allemand Wohnide. Stylisme par Emma Persson Lagerberg.
J'adore ses bibliothèques et rangements intégrés, aussi bien les blanches avec ses ouvertures en vert, comme celles en contreplaqué. Parfait pour optimiser l'espace, ranger le bazar et exposer les belles choses.

This is the flat of Swedish photographer Petra Bindel, seen in the latest issue of German magazine Wohnide. Styling by Emma Persson Lagerberg.
I love her built in bookcases and storage solutions, both the white one with green openings, as well as the one in plywood. Perfect for optimizing space, hide away the clutter and display the nice stuff.

Voici un appartement qui n'est pas seulement joliment décoré, mais qui regorge aussi d'idées simples et pas chères pour créer un intérieur avec beaucoup de style à moindre coût. L'appartement est en vente, ce qui explique le stylisme un peu "arrangé", néanmoins, on y trouve plein de bonnes idées à piquer!
Stylisme par la talentueuse Sara Widman (la majorité des oeuvres au mur sont aussi ses créations).

Here's a flat that is not only beautifully decorated, but also full of simple and cheap ideas for creating a stylish interior at little cost. The flat is for sale, which explains the somewhat "arranged" styling, nevertheless, there are lots of great ideas to steal!
Styling by the talented Sara Widman (most of the wall art is also her work).

Encore une photo de la table en contreplaquée, et au fond, une autre façon d'accrocher ses tableaux...

One more photo of the plywood table, and in the back, another way of hanging art...

Dans la chambre, un présentoir tel qu'on en voit dans les magasins de presse, sert de rangement aux magazines, et une échelle permet d'accrocher vêtements et accessoires. Un tabouret et une lampe de bureau basiques et pas chers donnent un style décontracté à la pièce.

In the bedroom, a display stand like the kind you would find in a shop, is used to store magazines, and a ladder holds clothes and accessories. A basic and non expensive stool and office lamp give a relaxed style to the room.


Une table premier prix, une lampe de travail au style industriel, une photo en noir et blanc et un vieux plat en bois rempli d'oignons rouges et citrons verts pour la couleur, crée un ensemble chic et pas cher.

Si vous voulez voir le reste des photos de cet appartement, vous les trouverez ici.

A low price table, an industrial style work lamp, a black & white photo and an old wooden dish filled with red oignons and lime for the colour, together create a stylish look without being expensive.

If you want to see the rest of the photos from this flat, you'll find them here.

Aujourd'hui j'aime cette maison à Malmö, trouvée ici. J'adore le style, la lumière et l'utilisation de contreplaqué pour les éléments de cuisine, les meubles de rangements et même l'escalier. Cerise sur le gâteau, une belle terrasse colorée.
Je vous souhaite un bon dimanche!

Today I'm loving this home in Malmö, found here. I love the style, the light and the use of plywood on kitchen cabinets, storage units and even the stairs. Icing on the cake: a lovely colorful terrace.
I wish you a great Sunday!

Vous cherchez un lieu insolite et spacieux pour y installer votre habitation/atelier/bureau/studio/galerie..? J'ai trouvé ce qu'il vous faut: un ancien entrepôt/moulin de 680 m2 répartis en 4 étages de 170 m2 chacun, situé à la campagne dans le sud de la Suède, près de la mer, à seulement 1h de l'aéroport international de Copenhague. Prix: 420 000 €. L'extérieur est certes un peu austère, mais sinon l'endroit est plein de possibilités non? :) En vente ici.

Looking for an out-of-the-ordinary and spacious place for your home/workshop/office/studio/gallery..? I've found it for you : a former warehouse/mill of 680 m2 divided into 4 floors of 170 m2 each, situated in the countryside in southern Sweden, close to the sea and only 1 hour away from Copenhagen international airport. Price: 420 000 €. The outside certainly looks a bit austere, but otherwise the place is full of possibilities, don't you think? :) For sale here.

Hier j'ai visité Formex à Stockholm, le plus grand salon de design nordique! Une journée intense remplie d'impressions, de présentations intéressantes et des rencontres très chouettes avec d'autres bloggeurs. Le thème de cette année est "In the mood for a new season" (Envie d'une nouvelle saison). Les photos ci-dessous viennent de l'expo tendance, qui encore une fois avait été réalisée par la très talentueuse Synnöve Mork. Nous étions invités dans une grange moderne et architecturale, où la lumière, les volumes, les sentiments et la sensualité étaient au coeur de la visite.