jeudi 26 septembre 2013

Small space living: good examples...

Si vous me suivez depuis longtemps, vous savez que j'ai déjà parlé de compact living plusieurs fois. Essayer d'optimiser un espace limité, le rendre à la fois fonctionnel et esthétique, c'est tout un art et aussi une réalité pour beaucoup de gens - moi comprise!

En regardant les appartements en vente sur Stadshem ce matin, j'ai trouvé quelques bons exemples de ce qui important pour rendre la vie dans un petit espace plus fun.

If you have followed me for a while, you know that I've written about small space living several times before. Trying to optimize a limited space, making it both fonctional and esthetique, is an art in itself and also a reality for many people - including me!
  
Looking through the flats for sale on Stadshem this morning, I found some nice examples of what to think about in order to make small space living more fun.


Une base neutre en noir et blanc permet d'intégrer plusieurs activités (dormir, travailler, recevoir...) dans une seule pièce, tout en gardant un ensemble harmonieux. C'est aussi une base parfaite pour ajouter des détails plus ou moins colorées au gré des envies et des tendances (comme ici, en laiton).

A neutral base in black & white makes it easier to integrate several fonctions (sleep, work, socialize...) in one single room and still keep a harmonious whole. It's also a great base for adding more or less colorful details according to cravings and trends (like here, in brass).


Des petits meubles multifonctions comme des tabourets ou des tables pliantes s'adaptent facilement à différentes activités.

Small and multi-function furniture like stools and folding tables can easily be adapted to different activities.


Aucun espace est trop petit pour une solution sur mesure/encastrée.

No space is too small for a a tailor made/built-in solution.


Des meubles transparents prennent moins de place visuellement.

Transparent furniture takes less space visually.


Regrouper les petits objets en collections est une excellente façon de personnaliser l'espace sans la surcharger.

Grouping small items together in a still life is a great way of personnalizing the room without overloading it.


Les plantes vertes ajoutent de la vie à la pièce.

Green plants add life to the room.


Bien évidemment, des rangements astucieux et flexibles (aussi bien ouverts que fermés) sont indispensables. Et le grand miroir est une astuce classique pour agrandir l'espace visuellement.

Obviously, smart and flexible storage (both closed and open) is essential. And the big mirror is a classic trick to increase space visually.


Et enfin, un éclairage intelligent et adapté, ca change tout pour l'ambiance d'une pièce!

And last of all, intelligent and appropriate lighting changes everything for the atmosphere in a room!

All photos Stadshem

2 commentaires:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...