Juste un petit rappel... Aujourd'hui est la dernière chance d'avoir -10% sur votre commande dans la boutique avec le code HAPPYBDAY !

Just a little reminder... Today is the last chance to get 10% off your order in the shop with the code HAPPYBDAY !

Via Coco Lapine, j'ai trouvé ces images 3D faites par ATdesign, un groupe d'architectes vietnamiens. Leur dernier projet était de créer un intérieur au style scandinave. Plutôt réussi je trouve!
D'ailleurs, je vous ai déjà dit que j'ai un faible pour les rayures, surtout en noir&blanc..?

Via Coco Lapine I found these 3D pictures made by ATdesign, a group of Vietnamese architects. Their latest project was to create an interior in Scandinavian style. Pretty nice result I think!
Also, did I tell you already that I have a soft spot for stripes, especially in black&white..?

Inga Sempé, la plus scandinave des designers français? Pour le savoir, faites un tour sur DesignTrade blog, car c'est là où je blog aujourd'hui! Ah oui, il y avait aussi une petite présentation d'Anna G. la semaine dernière, vous la trouverez ici.

Inga Sempé, the most Scandinavian of French designers? Hop over to the DesignTrade blog to find out, because that's where I'm blogging today! And oh, there was also a short presentation of Anna G. last week, you'll find it here.


Tout l'été, vous trouverez sur le DesignTrade blog des articles écrits par le même groupe de bloggers européens qui avait participé au blog tour à Copenhague début juin. Et au salon DesignTrade qui aura lieu à Copenhague du 28 au 30 août, vous nous retrouverez tous dans la Bloggers Zone que nous allons mettre en place au salon!

All summer you will find articles on the DesignTrade blog written by the same group of European bloggers that participated in the Copenhagen blog tour early June. And at the DesignTrade fair that will take place in Copenhagen on Aug 28-30, you will find us all in the Bloggers Zone that we will be setting up at the fair!

Le design iconique se marie joliment aux meubles de différentes époques dans cet appartement à Malmö. Je prendrais bien cette grande cuisine, chaises Wishbone comprises... En vente ici.
J'espère que vous passez un bon weekend ensoleillé!

Iconic design is blending nicely with pieces from different periods in this flat in Malmö. Wouldn't mind that large kitchen, Wishbone chairs included... For sale here.
I hope you're having a great sunny weekend!

Via Trendenser.

J'espère que vous avez tous passé un joyeux 14 juillet ce weekend!

Il est temps de vous annoncer le gagnant du jeu concours organisé avec Le Repère des Belettes: félicitations à Amélie Labrèche dont le nom a été tiré au sort à l'aide de random.org ! Amélie, merci d'envoyer ton adresse postale à contact@lamaisondannag.com afin de recevoir le joli set de tasses/plateau.
Merci à tous d'avoir participé!

I hope all my French readers had a happy Bastille Day this weekend!

It's about time to announce the winner in the giveaway organised together with Le Repère des Belettes: congrats to Amélie Labrèche whose name was randomly drawn with the help of random.org ! Amélie, please e-mail your postal address to contact@lamaisondannag.com in order to receive the beautiful set of cups/plate. 
Thanks to all of you for participating!



Voici une maison de vacances au Danemark qui m'inspire aujourd'hui... J'aime le style épuré, le bois clair, les grandes baies vitrées et la terrasse extérieure qui longent toute la maison.

Here's a holiday home in Denmark that inspires me today... I like the uncluttered style, the light wood, the large windows and the terrace that runs along the full length of the house.

Cette semaine, mon shop fête son 1er anniversaire!
Cela a été une première année géniale, et même si ca n'a pas toujours été facile, je suis très heureuse d'avoir pris la décision d'embarquer dans cette belle aventure. On a eu plein de clients contents, on a expédié des colis aux quatre coins du monde, on a organisé deux ventes éphémères et on a eu des parutions dans la plupart des grands magazines de déco français (et dans d'autres pays aussi). De plus, on vient d'atteindre 5000 fans sur facebook! Merci à tous! ♥

Pas de vacances pour moi encore, mais ces photos d'IKEA Livet hemma me donnent vraiment envie de me poser et de profiter de l'été suédois...

No vacation for me yet, but these photos from IKEA Livet hemma really make me long for Swedish summer and some time off...

Il est temps pour un nouveau jeu concours! Cette semaine, vous avez la possibilité de gagner ce joli set de style épuré, composé de quatre tasses à café et un plateau/assiette. Le tout vient de la boutique Le Repère des Belettes que certains d'entre vous connaissent certainement déjà (voir les photos de notre boutique éphémère commune ici et ici), et si vous ne connaissez pas encore, c'est l'occasion de découvrir leur bel assortiment d'objets singuliers pour la maison, sans passer à côté de leur sélection vintage!

EDIT: Le jeu concours est clos et un gagnant a été annoncé.

Lors de notre Design Trade blog tour à Copenhague, nous étions invités par Menu à diner au restaurant Höst. Ce superbe restaurant, ouvert en novembre dernier, est un projet commun entre Cofoco, un groupe de restaurants danois, Norm Architects et Menu.

During our Design Trade blog tour in Copenhagen, we were invited by Menu to have dinner at the restaurant Höst. This amazing restaurant which opened last November, is a common project between Cofoco, a Danish restaurant group, Norm Architects and Menu.


Pendant que j'étais en train de préparer ce billet, j'ai aussi vu des nouvelles photos de Menu sur Bungalow5, alors j'en profite pour vous les montrer aussi! Jolie mise en scène par Pernille Vest.

While preparing this post, I also saw some new and very nice photos from Menu on Bungalow5, so I take this opportunity to show them as well! Beautiful styling by Pernille Vest.

Bienvenue à notre nouveau sponsor Rekobo! Découvrez ici leur belle collection de luminaires, tous assemblés à la main avec des éléments détournés des collections Ekobo.

Si vous pensez que votre business aussi pourrait intéresser les lecteurs de ce blog, n'hésitez pas à consulter nos propositions de partenariats en cliquant ici. C'est aussi l'occasion de profitez de notre promo été pour obtenir une réduction sur toute réservation faite avant le 31 août avec le code SUMMER!

Welcome to our new sponsor Rekobo! Check out their lovely collection of lighting here, all assembled by hand with repurposed elements from the Ekobo collections.

If you think that also your business could be of interest to the readers of this blog, please have a look at our sponsoring offers by clicking here. Don't miss our summer offer in order to get a reduction on any booking made before the 31st of August with the code SUMMER!

Aujourd'hui j'ai un coup de foudre pour cette maison fabuleuse dans le sud de la Suède! J'adore la palette de fond en noir&blanc, les vitrines anciennes en bois, le carrelage blanc, les photos d'art, le hamac, la peinture blanche coulante sur le mur noir, le moodboard du bureau, et les plantes vertes qui donnent vie à l'ensemble.
Stylisme par Lotta Agaton, dont on reconnait facilement le style, et photo par Pia Ulin pour le dernier numéro de Residence magazine.

Today I'm in love with this fabulous house in southern Sweden! I love the black&white backdrop, the old wooden cabinets, the white tiles, the photo art, the hammock, the dripping white paint on the black wall, the work space moodbard, and the green plants that add life to it all.
Styled by Lotta Agaton in her recognizable style, and shot by Pia Ulin for the latest issue of Residence magazine.