dimanche 9 juin 2013

Bloggers Universe Copenhagen - le 1er diner

Et voilà la plus longue pause dans l'histoire de ce blog! Je suis donc bien vivante, mais ces deux dernières semaines ont été tellement chargées qu'il était impossible de tout faire... et le blog en a malheureusement souffert.
Maintenant je suis de retour et j'ai une tonne de choses à vous raconter et de photos à vous montrer! Je vais bien évidemment vous parler de mon voyage à Madrid, mais d'abord des images de Copenhague où je viens de passer 3 jours en participant à un "blog tour" pour découvrir le meilleur du design danois!

And that was the longest break in this blog's history! I'm obviously still alive, but these last two weeks were so busy that it was just impossible to do everything... and the blog has unfortunately suffered.
Now I'm back and I have tons of things to tell you and photos to show you! I will of course tell you all about my trip to Madrid, but first some pictures from Copenhagen where I just participated in a 3-days blog tour, discovering the best of Danish design! 



Ce "blog tour" était organisé par Design Trade DK à l'aide de Allan de Bungalow5Design Trade est un nouveau salon design très prometteur qui aura lieu à Copenhague de 28 au 30 août. Notre groupe de bloggeurs sera très impliqué dans le salon aussi, je vous en dirai plus ultérieurement.
Le groupe est composé de huit bloggeurs de différents pays d'Europe: Emma de Emmas designbloggDesiree de VosgesparisNina de StylizimoIgor de Happy Interior blogGerard de Walnut GreyAgata de I like design, et bien sur Allan de Bungalow5 et moi-même (Riika from Weekday Carnival va aussi rejoindre notre groupe par la suite). Je suis de toute évidence très flattée de faire partie de ce groupe qui compte quelques uns des bloggeurs européens les plus inspirants!

The blog tour was arranged by Design Trade DK with the help of Allan from Bungalow5Design Trade is a new promising design fair that will take place in Copenhagen from Aug 28th-30th. Our group of bloggers will be highly involved in the fair too, but more about that later.
The group includes eight bloggers from different European countries: Emma from Emmas designbloggDesiree from VosgesparisNina from StylizimoIgor from Happy Interior blogGerard from Walnut GreyAgata from I like designand of course Allan from Bungalow5 and myself (Riika from Weekday Carnival will also join our group later). I'm obviously very honored to be part of this group which includes some of Europe's most inspiring bloggers!


Le premier soir, nous étions tous invités à diner chez Nathalie Schwer, une styliste danoise qui a notamment travaillé avec le magazine Kinfolk. Si vous connaissez ce magazine, vous avez aussi une idée de l'ambiance magique dans laquelle s'est déroulé l'événement... Un grand merci à Nathalie et à tous les partenaires pour une soirée extraordinaire: Broste Copenhagen (dont le nouveau catalogue a été réalisé par Nathalie), Le CreusetSimply Chocolate, l'instagrammeuse Ida Laerke, la directrice artistique Elise Barlose, et enfin Line Thit Klein, l'une de mes photographes préférés (dont j'ai déjà montré le travail à plusieurs reprises) qui a immortalisé ces moments inoubliables!

The first evening we were all invited to have dinner at the home of Nathalie Schwer, a Danish stylist who has also worked with the magazine Kinfolk. If you know this magazine, you can also easily imagine the magic atmosphère of the event... A big thank you to Nathalie and to the other partners for an amazing evening: Broste Copenhagen (whose new catalogue has been styled by Nathalie), Le CreusetSimply Chocolate, l'instagrammer Ida Laerke, art director Elise Barlose, and last but not least Line Thit Klein, one of my favourite Danish photographers (whose work I've shown several times before) who immortalized these unforgettable moments!




Le repas était absolument délicieux et entièrement préparé par des membres de la famille de Nathalie...

The meal was absolutely delicious and entirely prepared by members of Nathalie's family...


Je suis facile à repérer, étant la seule avec lunettes :)
I'm easy to spot, being the only one with glasses :)

All photos by Line Thit Klein

10 commentaires:

  1. Quelle belle brochette de talentueux blogeurs!

    RépondreSupprimer
  2. Voilà qui met l'eau à la bouche ! Culinairement et "designement" parlant bien sûr ;-)

    RépondreSupprimer
  3. Une soirée inoubliable! J'ai hâte de te revoir en août:-) Et merci pour nos petites conversations françaises:-)

    RépondreSupprimer
  4. bon sang ce que c'est beau...
    la nourriture, la déco...
    j'en ai l'eau à la bouche et aux yeux ^^
    vous êtes une sacrée belle tribu, tu es chanceuse!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Jolie tribu, en effet! Et alors ce diner chez Nathalie Schwer, WOW! Chaque détail à l'air parfait!
      Voila bien quelqu'un que je n'oserais jamais inviter à manger ;-)
      J'attends la suite avec impatience!

      Supprimer
  5. Ça devait être fabuleux, ce repas, ces rencontres inspirantes. J'imagine ton bonheur d'y avoir participé.

    RépondreSupprimer
  6. Thank you for some amazing days together! It was really nice to get to know you better. Looking forward to see you again in August, Anna!

    Hugs from Norway
    Nina

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...