jeudi 13 juin 2013

Madrid - Casa Decor & TriitMe

Avant de partir à Copenhague, j'avais aussi fait un petit voyage à Madrid dans le cadre d'une collaboration avec TriitMe!, une jeune entreprise espagnole que j'avais déjà rencontré à Stockholm en février dernier. L'objectif principal était de visiter Casa Decor, un événement design qui a lieu dans la capitale espagnole jusqu'au 23 juin. J'étais ravie de retrouver l'inspirante équipe de TriitMe a nouveau, parce qu'ils sont si passionnés de design et de ce qu'ils font, et en plus, ils sont très très sympa :)

Before going to Copenhagen I also made a short trip to Madrid as part of a cooperation with TriitMe!a young Spanish company that I had already met in Stockholm last February. The main goal was to visit Casa Decor, a design event that takes place in the Spanish capital until the 23rd of June. I was very happy to meet up with the inspiring TriitMe! team again, because they are so passionate about design and about what they do, plus they are really nice to hang out with :) 


Photo TriitMe

Fondée en 2012 par Álvaro Portela, le concept TriitMe! comprend d'une part une boutique en ligne, proposant une sélection de design européen trié sur le volet et disponible en ligne pour un nombre de semaines limité, et d'autre part le magazine en ligne The Daily Triit, où l'équipe partage ses inspirations et ses coups de coeur design.

Founded in 2012 by Álvaro Portela, the TriitMe! concept includes an online store, offering a selection of handpicked European design that is made available online for a limited number of weeks, as well as the online magazine The Daily Triit, where the team shares their inspiration and design finds.

Press photo

Casa Decor est un événement design annuel, qui cette année s'est installé dans le bâtiment circulaire et assez spectaculaire de l'ancienne Ambassade de la Grande Bretagne à Madrid, construite en 1966. Pendant cinq semaines (jusqu'au 23 juin), entreprises, designers, stylistes et architectes d'intérieurs mettent en valeur leurs produits et leurs talents grâce aux différents espaces/pièces qui ont été aménagés à l'intérieur et à l'extérieur.

Casa Decor is a yearly design event, which this year has moved into the circular and pretty spectacular building of the former British Embassy in Madrid, built in 1966. During five weeks (until 23rd of June), companies, designers, stylists and interior designers are showcasing their products and talents through the different areas/rooms that have been created indoors and outdoors.

Urban garden by Jesús Ibáñez Paisajista (press photo)

Café/restaurant by Chanel and Cuca Garcia Lorente

Mallorca lounge by Jaime de Pablo-Romero and Irene Ruiz Rubio (press photo)

Mini Paceman Lounge by Andrés del Valle, Ignacio Estévez and Arturo Baroja


L'une de mes pièces préférés était l'ancien bureau de l'ambassadeur, laissé plus au moins intact. Ambiance très James Bond.

One of my favourite rooms was the ambassador's former office which had been left more or less intact. Atmosphere very James Bond.

Ambassador's office by Olga Palmero

J'ai encore plein d'autres photos à vous montrer, mais elles viendront dans un 2ème post...

I still have lots more photos to show you, but they will come in a 2nd post...



Toutes les photos sont les miennes sauf autre indication / All photos by me unless stated otherwise

14 commentaires:

  1. Tu en as de la chance dis donc !

    RépondreSupprimer
  2. ah sympa dis donc! de très belles choses et de beaux aménagements!

    RépondreSupprimer
  3. Very nice pictures! Especially the Urban garden is amazing!

    RépondreSupprimer
  4. Oh this is great. I like the concept of TriitMe team very much and that place Casa Decor is fabulous. Enwy you that trip a little ;). Thanx for shareing.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. It really was a great trip :) and I also believe that TriitMe has a really interesting concept.

      Supprimer
  5. Super reportage, merci de partager cela avec nous ! C'est toujours un plaisir de découvrir d'aussi belles choses !
    Bonne journée.
    Céline

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, je suis contente que ca te plaise!

      Supprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...