J'ai posté sur facebook aujourd'hui le lien vers une belle maison de campagne sur Gotland, cette île magnifique dans la mer Baltique. Ce soir, je tombe sur des nouvelles photos de la  maison de vacances de Synnöve Mork, designer et styliste suédoise, située sur Gotland aussi. Alors voilà, encore un endroit où je passerais volontiers mes vacances!
(Vous vous souvenez peut-être du superbe travail de Synnöve ici et ici, sur les deux dernières expos thématiques au salon Formex).

Et en parlant de facebook, vous êtes maintenant plus de 2000 à me suivre! (en fait, depuis quelques semaines déjà, mais j'ai un peu de retard... :) ) Waouh, je n'en reviens toujours pas, MERCI! ♥

I posted on facebook today the link to a gorgeous country home on Gotland, this magnificent island in the Baltic sea. Tonight I stumbled upon new photos from the summer home of Synnöve Mork, Swedish designer and stylist, also situated on Gotland. So here's another place where I wouldn't mind spending my holidays!
(You might remember some of Synnöve's great work from here and here, on the last two theme exhibitions at the Formex fair). 

And speaking about facebook, you are now more than 2000 following me there! (actually since a few weeks already, but I'm a bit late... :) ) Wow, still can't believe it, THANK YOU! ♥

Les paniers de Martha continuent à inspirer... voici la version IKEA, tout aussi sympa! "Dip-dying" (plonger l'objet dans la peinture) et toujours le moyen le plus simple de donner un coup de neuf à vos paniers d'été. On peut aussi utiliser un rouleau mousse si on n'a pas assez de peinture, ou si on veut peindre certaines parties du panier, comme sur celui de gauche.

Martha's baskets continue to inspire... this is the IKEA version, just as nice! Dip-dying is still the easiest way of updating your summer baskets. You can also use a foam brush if you don't have enough paint or if you want to paint certain parts of the basket, like on the one to the left.

... parce que c'est bien l'été là, non? :)

... because summer's here now, right? :)

L'autre jour, je suis tombée sur le blog photo de la photographe finlandaise Krista Keltanen, et j'ai trouvé plein de belles images! Les photos ci-dessous sont des photos d'intérieurs de différentes maisons, mais vous en trouverez plein d'autres sur son blog et sur son site.

J'espère que vous profitez tous du même temps chaud et ensoleillé que nous avons ici à Paris ce weekend!


I stumbled upon Finnish photographer Krista Keltanen's photo blog the other day and found loads of beautiful pictures! These photos below are all interior pics from different homes, but you'll find lots more on her blog and on her website.


I hope you're all enjoying the same warm and sunny weather that we're having here in Paris this weekend!

Je me sens très inspirée par la palette de blanc-noir-bois en ce moment (il se peut que je l'ai déjà dit avant?)... Et si, en plus, il y a une petite touche brillante de cuivre ou de laiton, alors je suis encore plus heureuse (ça aussi, je l'ai peut-être déjà dit?) :)

I feel very inspired by the black-white-wood color scheme right now (I might have said something similar before?)... And if there's also a little shiny touch of copper or brass, well then I'm even happier (I might have said that earlier too?) :)

Minna/Time of the Aquarius est allée visiter la maison d'Alvar Aalto, le fameux architecte et designer finlandais, et nous a ramené ces belles photos. Située à Helsinki, la maison a été dessinée par Aalto lui-même en 1936, comme maison familiale et bureaux. C'est incroyable à quel point elle semble moderne encore aujourd'hui, alors que quasiment tout ici date du milieu du siècle dernier.

Ne ratez pas non plus le reste du blog de Minna, vous y trouverez des jolies photos de sa propre maison aussi!

Minna/Time of the Aquarius went to visit the home of Alvar Aalto, the famous Finnish architecte and designer, and came back with these great pictures. The house is situated in Helsinki and was designed by Aalto himself in 1936, as both a family home and an office. Amazing how modern it still looks today, although almost everything here dates from the middle of the last century.

And make sure you also check out the rest of Minna's blog, you will find lovely pics of her own home too!