Two weeks ago I traveled to a lovely little town close to Aix-en-Provence to visit Emilie - the lucky winner in the #AuSecoursElfa contest that I organised last November in collaboration with Elfa France.
Together with Delphine and Johann from Elfa we were going to transform Emilie's bedroom chaos into order with a new functional and stylish storage solution. As you can tell from the before/after pictures below, the transformation is pretty spectacular!

Il y a deux semaines je me suis rendue dans une jolie petite ville près d'Aix-en-Provence pour visiter Emilie - l'heureuse gagnante du concours #AuSecoursElfa que j'avais organisé en novembre dernier en collaboration avec Elfa France.
Avec Delphine et Johann de chez Elfa, on allait transformer le chaos de la chambre d'Emilie en ordre avec de nouveaux rangements fonctionnels et élégants. Comme vous pouvez le constater sur les photos avant/après ci-dessous, la transformation est assez spectaculaire!


Emilie lives with her husband and two kids in a charming and renovated old townhouse. Her bedroom, which also serves as work space, is a bright and airy room with exposed beams and the most beautiful floor tiles. Before our visit, Elfa had helped Emilie to plan the space according to her needs, which included storage for clothes but also a small desk.

Emilie habite avec son mari et ses deux enfants dans une ancienne et charmante maison de ville rénovée. Sa chambre, qui sert aussi d'espace de travail, est une pièce lumineuse et spacieuse avec des poutres apparentes et des superbes carreaux au sol. Avant notre visite, Elfa avait aidé Emilie à planifier l'espace en fonction de ses besoins, qui comprenait du rangement pour les vêtements mais aussi un petit bureau.


Elfa's shelving units are super easy to install. Johann started by fixing the top track on the wall. This track is actually the only part for which you need to drill holes in the wall.

Le système d'étagères d'Elfa est super facile à installer. Johann a commencé par fixer la lisse de suspension au mur. Cette lisse est en fait le seul élément pour lequel vous avez besoin de percer le mur.


The 2nd step is to hang the standards on the top track and slide them into the wanted position.

La 2ème étape est de suspendre les profils sur la lisse supérieure et les faire glisser à la position souhaitée.


Then clip on the brackets and add shelves, racks, hooks, rods, drawers and other accessories. The system is extremely flexible and easy to modify over time if needed.

Puis on emboite les consoles et ajoute étagères, tubes penderie, patères, porte-chaussures, paniers et autres accessoires. Le système est extrêmement flexible et facile à modifier au fil du temps si besoin.


Ta-da, bye bye chaos, Emilie's new storage is ready!

For more storage ideas, have a look at this previous post or at Elfa's homepage where you'll find creative solutions for all rooms in your home.

Tadaa, fini le bazar, le nouveau rangement d'Emilie est prêt!

Pour plus d'idées de rangement, n'hesitez pas à consulter ce billet précédent ou le site d'Elfa - vous y trouverez des solutions créatives pour toutes les pièces de la maison.


Thank you Emilie for welcoming us into your home and enjoy your new bedroom/work space!

To see more photos from the day, check my instagram.
And if you want to see the lovely things that Emilie is making in her work space, have a look at her homepage CheZ GuSta!

Merci Emilie de nous avoir accueilli chez toi et profite bien de ta nouvelle chambre/espace de travail!

Pour voir d'autres photos de la journée, voir my instagram.
Et si vous voulez voir les belles choses qu'Emilie fabrique dans son bureau, n'hésitez pas à regarder son site CheZ GuSta!

EDIT: Le jeu concours est terminé et un gagnant a éte désigné. Merci à tous pour vos participations!

Dernière chance pour participer à notre jeu concours qui prend fin dimanche soir à minuit!
Grâce à Elfa France, un lecteur de La Maison d'Anna G. a la possibilité de gagner des rangements d'une valeur de 1000€! Le tout sera livré et monté par Elfa, et le ou la gagnant(e) recevra aussi la visite d'Anna G :) 

EDIT: Le jeu concours est terminé et un gagnant a éte désigné. Merci à tous pour vos participations!
Je pense qu'on a tous une pièce ou un coin de la maison qui est mal rangé, où l'espace n'est pas optimisé, qui nous agace à chaque fois qu'on essaie d'y trouver un objet en particulier... Et bien, grâce à Elfa France, un lecteur de La Maison d'Anna G. a maintenant la possibilité de gagner des aménagements d'une valeur de 1000€!

You might not be familiar with the name ELFA, but I'm quite sure you've seen their products many times already. Elfa was founded in 1948 by Arne Lydmar, and as most Swedes, I have practically grown up with their smart and flexible storage. Today Elfa has retailers in more than 25 countries and offers a wide range of quality storage solutions for any space and need.

I'm very happy to let you know that I have teamed up with Elfa France to first of all show you how to transform chaos into order with Elfa's products. Secondly, we have put together an amazing Instagram contest for next Sunday which you don't want to miss, I promise! (open to mainland France only).

Vous ne connaissez peut-être pas le nom ELFA, mais je suis sûre que vous avez déjà vu leurs produits un bon nombre de fois. Elfa a été fondé en 1948 par Arne Lydmar, et comme la plupart des suédois, j'ai pratiquement grandi avec leur système de rangement intelligent et flexible. Aujourd'hui, Elfa a des revendeurs dans plus de 25 pays et propose une large gamme de solutions de rangement de qualité pour toutes les pièces et besoins de la maison.

Je suis ravie de vous annoncer que j'ai fait équipe avec Elfa France pour, dans un premier temps, vous montrer comment transformer le désordre en ordre avec les produits Elfa. Deuxièmement, on vous a concocté un jeu concours Instagram génial pour dimanche prochain que vous ne voulez surtout pas rater, je vous le promets! (ouvert à France métropolitaine uniquement)


I'm a big fan of Elfa's shelving system because it corresponds to what I'm looking for: simple, flexible and timeless quality design, a product that I never grow tired of, regardless of trends and my own changing taste.

With this system you can easily build a storage that fits perfectly with the available space and your needs. Another great thing is that you only need to drill holes for the top track which supports the hang standards. Then just click shelves, drawers and more into place. You can also mount the wallbands directly on the wall, which is ideal for sloping ceilings for example.

Elfa's range can be divided into three categories: a drawer system, a shelving system and made to measure sliding doors. All three can be combined and customized in order to suit your specific needs.

Above are a few examples of how you can use Elfa's products in the kitchen, whether you create a complete storage solution with sliding doors or go for a smaller wall storage with shelves, boxes and hooks.

Ci-dessus quelques exemples comment utiliser les produits d'Elfa dans la cuisine, que ce soit pour créer un rangement complet avec portes coulissantes, ou plutôt un rangement mural plus petit avec étagères, boites et crochets.

All parents know that super flexible storage is essential in a kids room. Also, I think this little drawing table is adorable. Easy to build with two drawer frames, a shelf and a magazine rack to hold the drawing paper.

Tous les parents savent que du rangement ultra flexible est essentiel dans une chambre d'enfants. Aussi, je trouve que cette petite table pour dessiner est adorable. Facile à créer avec deux structures à paniers, une étagère et un porte-revues pour tenir le papier à dessin.

And another one: Urban Moods - Trendy but classic.
You can see all mood boards here, as well as how to play with colours and surfaces on the sliding doors to make them reflect your style and personality.

Et une autre: Urban Moods - Tendance mais classique.
Vous pouvez voir toutes les planches d'ambiance ici, et aussi comment jouer avec les couleurs et les surfaces sur les portes pour qu'elles reflètent votre style et personnalité.