Anna G.: Bemz

17:42

Bemz Design Award 2014

15:00

Bloggers tour Stockholm visiting Bemz

Notre blog tour à Stockholm a commencé par une soirée créative et amusante dans le magasin d'inspiration de Bemz. L'idée des affaires de Bemz est de vous aider à personnaliser et donner une nouvelle vie à vos meubles IKEA grâce à leur très grand choix de housses pour canapés, chaises et lits... Donc quoi de plus logique que de demander à notre groupe de bloggeurs d'être créatif aussi, en personnalisant une housse de coussin basique à l'aide des accessoires mis à notre disposition par Bemz.

Our blog tour in Stockholm started with a creative and fun evening in Bemz inspiration store. Bemz business idea is to help you personnalize and give a new life to your IKEA furniture thanks to their large choice of custom made covers for sofas, chairs, beds... So it only seemed fair to ask our group of bloggers to be creative too by personnalizing a basic cushion cover with the help of the different accessories Bemz had prepared for us.

Ensuite, on a tous posté l'image de notre housse sur Instagram pour un petit concours sympa...

Then we all posted a picture of our cover on Instagram for a nice little competition...

Photos Anna Gustafsson

On a aussi eu le plaisir de rencontrer Lesley Pennington, la fondatrice de Bemz. C'est en voulant meubler sa nouvelle maison de campagne que cette canadienne, installée en Suède depuis de nombreuses années, a eu l'idée de proposer un plus grand choix de housses pour permettre à chacun de personnaliser et prolonger la vie de leur mobilier IKEA. Le nom Bemz vient d'ailleurs de la première lettre des prénoms de ses 4 (!) enfants.

We also had the pleasure of meeting Lesley Pennington, the founder of Bemz. It all started when this Canadian, living in Sweden since many years, wanted to furnish her newly bought summer house and got the idea of offering a larger choice of covers in order for everyone to personnalise and prolong the life of their IKEA furniture. By the way, the name Bemz actually comes from the first letter of her 4 (!) childrens' names.

Photos Riikka Kantinkoski / Weekday Carnival

Les photos ci-dessus ont toutes été prises lors de notre soirée créative, mais vous trouverez plein de photos d'inspiration dans des styles différents sur le site de Bemz.

The photos above were all taken at our creative evening, but you'll find lots of inspiration photos in different styles on Bemz website.

Et enfin, vous vous souvenez de mon article concernant le concours design lancé par Bemz en collaboration avec des écoles de design à travers l'Europe, pour lequel je faisais partie du jury..? Vous pouvez encore voter pour votre candidat préféré jusqu'au 28 février en cliquant ici!

And finally, remember my article about the design contest launched by Bemz in cooperation with design schools across Europe, for which I was part of the jury..? You can still vote for your favourite candidate until the 28th of February by clicking here!

11:04

Bemz Design Award 2014

Dans le but d'encourager et inspirer des designers textile futurs, Bemz a lancé un concours où les étudiants de différentes écoles de design à travers l'Europe pourraient voir leur création éditée par la marque suédoise (spécialiste des housses adaptées aux canapés, chaises et lits IKEA).

J'ai eu l'honneur de participer au jury français, en très belle compagnie comme vous pouvez le voir ici, et nous avons eu la difficile tâche de pré-sélectionner trois candidats pour représenter la France.

Il est maintenant au public de voter pour leur préféré! Le gagnant de chaque pays verra l'un des ses motifs édité par Bemz et participera également à la grande finale européenne. Le grand gagnant du Bemz Design Award 2014 verra 3 de ses motifs édités par Bemz.

In order to encourage and inspire future textile designers, Bemz has launched a contest where students from major design schools across Europe might see their design being edited by the Swedish brand (specialising in custom made covers for IKEA sofas, chairs, beds and more).

I had the honor of participating in the French jury, in lovely compagnie as you can see here, and we had the difficult task of pre-selecting three candidates to represent France.

It's now up to the public to vote for their favourite! The winner from each country will have one of their entries edited by Bemz and will also participate in the European final. The ultimate winner of the Bemz Design Award 2014 will have 3 entries edited by Bemz.

Voici les 3 candidats français pré-sélectionnés par notre jury:
Here are the 3 French candidates that have been pre-selected by our jury:

Alors vous préférez lequel? Vous pouvez voter ici jusqu'au 28 février, et peut-être être l'heureux gagnant d'un set pour le lit de design unique d'une valeur de 880€.

So which one is your favourite? You can vote here until February 28th, and maybe be the lucky winner of a one-of-a-kind design package for the bed worth 880€.