Beaucoup de lumière et jolie déco monochrome chez la photographe danoise Mette Wotkjaer et sa famille. Si seulement mon bureau ressemblait au sien...
Je vous souhaite un excellent weekend!

Lots of light and beautiful monochrome interior in the home of Danish photographer Mette Wotkjaer and her family. I wish my home office looked like hers...
I wish you an excellent weekend!

Un dernier post sur ma semaine à Stockholm pour vous montrer quelques images de la Design Week. Toute la semaine était remplie d'évènements, mais moi je n'avais que le lundi à y consacrer, alors la journée était plutôt chargée! Invitée par Trendgruppen, j'ai enchainé les présentations presse toute la journée, à commencer par le petit déjeuner à Operakällaren, où les gagnants des ELLE Design Awards (Suède) 2013 ont été annoncés...

One last post about my week in Stockholm in order to show you a few pictures from the Design Week. The whole week was filled with events, but I only had one day to spend so my Monday was pretty full! I was invited by Trendgruppen and went from one press event to the other the whole day, starting with a breakfast at Operakällaren, where the winners of the ELLE Design Awards (Sweden) 2013 were announced...



La 2ème étape était l'expo Show Off à Wetterling Gallery, où huit marques/designers suédois ont montré des jolies nouveautés...

The 2nd stop was the exhibition Show Off at the Wetterling Gallery, where eight Swedish brands/designers showed some lovely news...





Dans l'après-midi, on s'est rendu à l'hôtel Nobis, où Giovanni Alessi et Monica Förster ont présenté le résultat de la récente collaboration entre la marque italienne et la designer suédoise...

In the afternoon we went to the Nobis hotel, where Giovanni Alessi et Monica Förster presented the result of the recent cooperation between the Italian brand and the Swedish designer...



On a également vu l'exposition Wood Punk que j'ai beaucoup aimé - une sélection d'installations et d'objets contemporains en bois...

We also saw the Wood Punk exhibition which I liked a lot - a selection of contemporary objects and installations in wood...


J'ai terminé la journée comme elle avait commencé, c'est-à-dire par les ELLE Design Awards, mais en version soirée gala cette fois-ci! Ici vous trouverez la liste complète des gagnants.

I finished the day the same way as it started, ie with the ELLE Design Awards, but with the gala night this time! Here you can find the complete list of winners.


En haut à gauche: Form Us With Love - Designer de l'année, en haut à droite: Karin Wallenbeck - Jeune designer de l'année, et en bas à gauche: Vosgesparis, Méchant Design et La Maison d'Anna G. sur le tapis rouge... :)

Top left: Form Us With Love - Designer of the year, top right: Karin Wallenbeck - Young designer of the year, bottom left: Vosgesparis, Méchant Design and La Maison d'Anna G. on the red carpet... :)

Entre deux posts sur ma semaine à Stockholm, je me suis dit que je pouvais bien glisser quelques images inspirantes de chez Fantastic Frank. J'espère que vous aimez!

Et en ce qui concerne la boutique en ligne, il ne vous reste plus que quelques heures pour profiter des soldes! Vous trouverez toutes les bonnes affaires ici.

In between two posts about my week in Stockholm, I thought I'd throw in some inspirational pictures from Fantastic Frank. Hope you like them :)

And regarding the webshop, there are only a few hours left of the sales now! You'll find all bargains here.

Le weekend dernier j'avais donc participé à Meet the Blogger, un évènement qui a réuni des bloggeurs venant de tout l'Europe à l'hotel Scandic Grand Central à Stockholm. Pendant deux jours, nous avons écouté des présentations, participé aux ateliers et visité des magasins de déco. Honnêtement, je n'ai pas appris énormément de choses, mais j'ai tout de même ramené quelques bonnes idées et astuces. Le point fort du weekend était définitivement de rencontrer les autres bloggeurs. C'est fantastique de finalement voir ces personnes que l'on a seulement connues sur internet avant, puis de passer des moments aussi sympa ensemble!
(et malheureusement, je n'ai que quelques photos de téléphone portable pourries à vous montrer...)

So last weekend I participated in Meet the Blogger, an event that gathered bloggers from all over Europe at the Scandic Grand Central in Stockholm. During two days we listened to presentations, participated in workshops and visited interior design shops. I honestly didn't learn that much, but I did take a few good ideas and tips with me back home. The highlight of the weekend was definitely meeting up with the other bloggers. It's fantastic to finally meet people you've only known over the internet before and then spend such great moments together!
(and unfortunately I only have some lousy mobile photos to show you...)



... un autre point fort: la visite de la boutique de Lotta Agaton, toujours aussi inspirante.
... another highlight: the visit to Lotta Agaton's shop, always inspiring.

Après 5 jours à Stockholm, je suis rentrée à Paris avec un rhume terrible et un ordi mourant :( mais aussi remplie d'inspiration et très heureuse d'avoir rencontré plein de gens fabuleux!

Juste un petit mot rapide pour dire que je suis encore là! Simplement très occupée à boire du champagne à Stockholm... ;) En attendant d'avoir un peu plus de temps pour bloguer, je voulais déjà vous montrer ces images d'hier, d'une expo réalisée par Michael Anastassiade chez Svenskt Tenn. Sublime!

Just a quick note to say that I'm still here! Only very busy drinking champagne in Stockholm... ;) 
Until I have some more time to blog, I just wanted to show you these pictures from yesterday, taken at an exhibition by Michael Anastassiade at Svenskt Tenn. Stunning!

Demain je repars à Stockholm: évènement bloggers, design week, salon du meuble... journées chargées et inspirantes en perspective! Vous pouvez me suivre sur Instagram si vous voulez (anna_g).

En attendant, voici un peu d'inspiration en noir et gris - un beau mélange reposant, encore plus joli avec une touche de bois.

Tomorrow I'm off to Stockholm again: bloggers event, design week, furniture fair... busy and inspiring days ahead! Follow me on Instagram if you want (anna_g).

Meanwhile, here comes some inspiration in black and grey - a nice and calming combination, even more beautiful with a touch of wood.