Friday, 5 August 2011

Chez mon frère

Mon frère et sa famille déménage, et ma belle-soeur et moi avons passé deux jours cette semaine à préparer leur appartement pour la vente. Pour le styling, nous avons utilisé uniquement ce qu'il y avait déjà chez eux. Alors voilà le résultat! Les photos sont les miennes et celles de l'agence immobilière.

My brother and his family are moving houses, so my sister-in-law and I have spent two days this week preparing their flat for the sale. For the styling we only used things that they already had at home. Thought I'd show you the result! The pictures are both my own and those of the real estate agency.

Photos Anna G. et Hemnet

15 comments:

  1. Bra jobbat, det kommer gå fint!!

    ReplyDelete
  2. herlig
    godt jobba
    lekker miks av ting, stiler og farger.

    slike prosjekter er gøy!

    sommerhilsen fra Åpent hus
    ps - vinne vase hos meg? :)

    ReplyDelete
  3. Beau travail de home staging... T'es une vraie pro Anna!

    ReplyDelete
  4. bravo!!!!! home staging parfait!!! bon weekend

    ReplyDelete
  5. Très vendeur ! Avec toi, ils ne pouvaient pas mieux tomber ;-)

    ReplyDelete
  6. Et puis... si, dans leur déménagement, ils ne veulent pas s'encombrer de leur "kökssoffa" et de cette très jolie planche botanique sur la pomme de terre, je suis preneuse ;-)

    ReplyDelete
  7. @Ulrika: tack, ja vi hoppas ju på det!
    @Åpent hus: tack!
    @French by design: merci Si, ma belle-soeur est très douée aussi, ca aide!
    @Cez: merci!
    @Julia*: merci c'est gentil, et pour le reste, je leur dirai! ;)

    ReplyDelete
  8. Très beau travail !!!! et comme Julia, j'ai flashé sur la planche botanique !!!!!

    ReplyDelete
  9. C'est combien? c'est ou? :)

    ReplyDelete
  10. Jätte fint! Kommer gå utmärkt:)

    ReplyDelete
  11. Bravo, c'est magnifique! Moi qui suis actuellement à la recherche d'un appart à acheter sur Paris, quel bonheur ce serait si l'on me proposait plus souvent des biens comme celui-ci. Bonne semaine!

    ReplyDelete
  12. Snyggt - det var bra jobbat! :-)

    ReplyDelete
  13. Bra jobbat! Homestaging av den bästa sorten: personliga, snygga arrangemang med det som finns i hemmet, möblerat så man ser bostadens kvaliteter och potential. Kommer att gå finfint.

    ReplyDelete
  14. @lordvanhelden: merci bcp!
    @zinzin: c'est un 4 pcs pour le prix d'une chambre à Paris et à moins de 200 kms de Stockholm! Intéressée? ;)
    @ @my casa: tack, hoppas det!
    @la franglaise: le home staging a un peu de retard en France malheureusement... bon courage pour la recherche!
    @tina: tack! :)
    @creative living+wabi sabi style: tack för det!! :D

    ReplyDelete
  15. Very nice stile , incririble, j'adore!!!! very very cosY

    ReplyDelete