vendredi 29 avril 2011

Cette semaine je veux...

This week I want...


... un mur en tableau noir dans la cuisine pour laisser tout le monde s'exprimer...
... a blackboard wall in the kitchen to let everyone express themselves...


... un seau à glace très classe dessiné par le danois Jens Quistgaard en 1955...
... a classy ice bucket designed by Danish Jens Quistgaard back in 1955...

 photo Hus & Hem

... une douche ensoleillée pour me réveiller le matin...
... a sunny shower to wake up in the morning...


 ... un jardin accueillant, intime et fleuri...
... an inviting and cosy garden in blossom...


... avec des fleurs plantées dans une vieille chaise...
... with flowers planted in an old chair...

... à l'intérieur je veux un plancher blanc parce que ca fait ressortir les couleurs...
... inside I want white flooring because it makes the colours stand out...


... je veux aussi un peu de glamour royal avec cette assiette de mariage... ;)
... I also want some royal glamour with this wedding plate... ;)
photo Sandberg

... et enfin je veux un papier peint qui sent bon le muguet... parce que dimanche c'est le 1er mai et donc l'occasion d'offrir des brins de muguets à ceux qui vous aimez! Bon weekend!

... and finally I want a lily-of-the-valley scented wallpaper... because Sunday is the 1st of May and in France that means offering sprigs of lily-of-the-valley to your loved ones! Have a great weekend!

7 commentaires:

  1. J'adore la douche ensoleillée (double !) et la chaise fleurie ! Encore de "je veux...." !

    RépondreSupprimer
  2. Bon, faut vraiment qu'on fasse du shopping ensemble! :-)
    Bonne fete du travail - c'est balot, ca tombe un dimanche!

    RépondreSupprimer
  3. @Karolina: comment ne pas être de bonne humeur le matin avec une douche comme ca? ;)
    @Si: quand tu veux pour le shopping! :)

    RépondreSupprimer
  4. Stolen står på min att-göra-lista för sommaren.... återstår att se om min blir lika fin som bilden :)
    /Cecilia

    RépondreSupprimer
  5. @Cecilia: Kul och originell idé i alla fall! Och tack för lånet av bilden ;)

    RépondreSupprimer
  6. je suis FAN de la chaise jardin, du parquet blanc et du papier muguet! merci de ces trouvailles!

    RépondreSupprimer
  7. @öppning: je suis contente que mes trouvailles te plaisent :)

    RépondreSupprimer

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...