J'ai plein de photos à vous montrer de mon voyage à Madrid la semaine dernière, mais je n'ai pas eu le temps de les trier encore... Alors en attendant, voici quelques photos de la maison de Nina Bruun, une talentueuse designer danoise. On y voit notamment son propre design, comme Halo - ces superbes appliques épurées en noir ou cuivre (1ère photo), et aussi sa toute nouvelle table à manger (2ème photo) - seulement un prototype pour l'instant, ainsi que le fameux fauteuil Nest sur lequel Nina est assise (3ème photo).

Mais où est passé le printemps? Ici à Paris il ne fait que pleuvoir...
Des fleurs fraîches dans des vases chinés ou des bouteilles toutes simples, comme sur les photos ci-dessous, vont au moins donner un air de printemps à l'intérieur!

Maintenant je pars à Madrid pour deux jours, en espérant que le soleil brillera un peu plus là-bas? Je vais visiter l'événement design Casa Décor en compagnie d'autres bloggeurs et la sympatique équipe de TriitMe! Alors si c'est silencieux ici, vous me trouverez sur Instagram (anna_g).

Where did spring go? Here in Paris the rain just keeps pouring down...
Some fresh flowers from the garden in thrifted vases or simple bottles, like on the pictures below, will at least add some spring feeling inside!

Now I'm off to Madrid for a couple of days, hopefully the sun will shine more there? I will be visiting the design event Casa Decor together with some other bloggers and the great team from TriitMe! So if it goes silent here, you'll find me on Instagram (anna_g).

Dimanche prochain c'est la Fête des Mères en France, alors n'hésitez pas à consulter ma sélection d'idées cadeaux dans la boutique en ligne!. Passez votre commande avant mercredi soir pour être livré à temps pour dimanche prochain (France Métropolitaine).

Next Sunday it's Mother's Day here in France, so I made a selection of gift ideas from the webshop!



Vase béton / Concrete vase 15€
Mug lettre / Letter mug 19€
Boite à bijoux laiton / Brass jewellery box 95€
Livre / Book "Northern Delights" 39,90€
Bougeoir cuivre / Copper candlestick 29€
Porte-documents / Archive folder 29€

N'oubliez pas que vous pouvez aussi offrir un Chèque Cadeau, valable un an dans le shop!
Don't forget that you can also offer a Gift Voucher, valid one year in the shop!

Voir toutes les idées cadeaux ici / See all gift ideas here.

Les suédois ont tendance à pousser les meubles contre les murs et laisser un espace vide au milieu de la pièce, mais dans cet appartement on a choisi de faire tout le contraire... Le style est accueillant et confortable, avec du beau mobilier vintage, des textiles chaleureux, des photos contemporaines et des plantes vertes (plus une collection impressionnante de CD's et de robots). En vente ici.

Swedes tend to push the furniture up against the walls and leave an empty space in the middle of the room, but in this flat it's quite the contrary... The style is lived-in and comfortable, with great vintage furniture, warm textiles, contemporary photo and green plants (plus un impressive collection of CD's and robots). For sale here.

Happy weekend!

Pendant que je faisais un tour sur le site de Bobedre ce matin, je me suis à nouveau rendu compte à quel point l'art mural rajoute de la personnalité à une pièce. Et peu importe que ça soit une peinture exclusive ou des posters abordables ou vos propre photos ou les dessins de vos enfants... C'est la façon de les exposer qui va faire la différence et rendre votre pièce personnelle.

While browsing through Bobedre's website this morning, it once again hit me how much personnality wall art adds to a room. And it really doesn't matter whether it's exclusive paintings or affordable posters or your own photos or your kids' drawings... It's how you display them that will make the difference and make your room feel personal.

Je passerai bien mon lundi ici, pas vous?

I'd love to spend my Monday here, wouldn't you?


D'ailleurs, je pourrais facilement passer tous les autres jours de la semaine aussi dans cet appartement... La reconversion de cet ancien cinéma dans le centre de Stockholm promet d'être aussi fabuleux que les autres projets d'Oscar Properties.

Actually, I could easily spend all the other days of the week too in this flat... The reconversion of this former cinema in the center of Stockholm looks just as fabulous as the other projects by Oscar Properties.


Et compte tenu des origines du bâtiment, les résidents auront bien évidemment leur propre salle de cinéma!

And considering the building's origins, the dwellers will obviously have their own cinema!

Un dimanche relax nécessite des belles images tranquilles comme celles sur le blog finlandais Suvi sur le vif... Enjoy!

A lazy Sunday requires laidback and beautiful pictures like the ones on Finnish blog Suvi sur le vif... Enjoy!

Le plaid Crux, créé par Pia Wallén en 1991, faisait longtemps parti de ces produits dont je rêvais mais qui était toujours hors de mon budget. Quand Pia Wallén a lancé le plaid Cross en coton, beaucoup plus abordable, j'étais ravie. Et quand j'ai pu l'avoir pour mon shop, j'étais aux anges ;)