vendredi 28 août 2015

Bloggers tour Spain: a magical evening with LZF

Last month our European blog group was invited to Spain by RED, a non profit association that promotes Spanish design worldwide. Travelling to Barcelona, Valencia and Madrid, we got to discover the best of contemporary Spanish design. This means I have lots of things to show you, starting with one of the highlights of the visit...

No photo can do justice to the magical summer night we spent in this garden located in a small village close to Valencia. LZF lamps, a Spanish lighting brand, managed to create for us the same kind of unforgettable moment that they strive to create with their products. Fairytale atmosphere, delicious food, refreshing cocktails, discussions and laughter, cool music... it doesn't get any better than this! We could have stayed all night. And the following days.

Le mois dernier, notre groupe de bloggers européens était invité en Espagne par RED, une assocation à but non lucratif qui promeut le design espagnol dans le monde. Notre tour nous a emmené à Barcelone, Valence et Madrid pour découvrir le meilleur du design espagnol contemporain. J'ai donc plein de choses chouettes à vous montrer, à commencer par l'un des meilleurs moments de cette visite...

Aucune photo ne peut rendre justice à la soirée d'été magique que nous avons passé dans ce jardin situé dans un petit village près de Valence. LZF lamps, une marque de luminaire espagnole, a réussi à créer pour nous le même genre de moment inoubliable qu'ils s'efforcent de créer avec leurs produits. Ambiance féerique, repas délicieux, cocktails rafraichissants, discussions et rires, musique cool... on ne peut difficilement faire mieux que ca! Nous aurions pu rester toute la nuit. Et les jours suivants.


LZF beautiful lamps illuminated the garden, where small inviting "islands" had been created with outdoor furniture from Expormim.

Les jolies luminaires de LZF illuminaient le jardin, où des petites "îles" accueillantes avaient été créées avec du mobilier extérieur d'Expormim.


A beautifully set table, tapas, three kinds of paella, Mojitos... All prepared only for us and served with a smile. I'm not exaggerating when I say that this evening will stay in our minds for a long long time.

Une table joliment mise, des tapas, trois sortes de paella, Mojitos... Le tout préparé juste pour nous et servi avec le sourire. Je n'exagère rien en disant que cette soirée va rester dans nos esprits pendant très très longtemps.


We also got a guided tour of LZF's showroom by Marivi Calvo and Sandro Tothill, the creative couple who founded the company in 1994. LZF is manufacturing hand-made wood veneer lamps, and have in recent years also added other products to their range, like the Funny Farm animals, the result of a collaboration with Isidro Ferrer. The latest addition to the range is Dandelion, a pendant lamp inspired by nature and designed by Burkhard Dämmer which you can see here.

Nous avons aussi eu un tour guidé du showroom de LZF par Marivi Calvo et Sandro Tothill, le couple créatif qui avait fondé la marque en 1994. Fabricant de luminaires faites main en placage de bois, LZF a aussi ajouté d'autres produits à sa gamme ces dernières années, comme les animaux Funny Farm, le résultat d'une collaboration avec Isidro Ferrer. L'une des dernières nouveautés dans la gamme est Dandelion, une suspension inspirée par la nature et créée par Burkhard Dämmer, à voir ici.

 Photo Anna Gustafsson / La Maison d'Anna G.


The Sunny Design Days tour was arranged for Design Bloggers United by RED - Reunión de Empresas de Diseño / Spanish Design Association - a nonprofit organisation that promotes Spanish design worldwide.

3 commentaires:

  1. Que bonita cena en el jardin.Si eres de los que disfrutais con el sol y te encanta la naturaleza… ¡quédate a ver! Elracodeldetall.blogspot.com, porque en este post os traigo un trocito de bosque con algunas ideas para decorar con troncos y ramas. Alucinarás con la de cosas originales que se puede llegar a hacer. Te espero !!

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...