Two weeks ago I traveled to a lovely little town close to Aix-en-Provence to visit Emilie - the lucky winner in the #AuSecoursElfa contest that I organised last November in collaboration with Elfa France.
Together with Delphine and Johann from Elfa we were going to transform Emilie's bedroom chaos into order with a new functional and stylish storage solution. As you can tell from the before/after pictures below, the transformation is pretty spectacular!

Il y a deux semaines je me suis rendue dans une jolie petite ville près d'Aix-en-Provence pour visiter Emilie - l'heureuse gagnante du concours #AuSecoursElfa que j'avais organisé en novembre dernier en collaboration avec Elfa France.
Avec Delphine et Johann de chez Elfa, on allait transformer le chaos de la chambre d'Emilie en ordre avec de nouveaux rangements fonctionnels et élégants. Comme vous pouvez le constater sur les photos avant/après ci-dessous, la transformation est assez spectaculaire!


Emilie lives with her husband and two kids in a charming and renovated old townhouse. Her bedroom, which also serves as work space, is a bright and airy room with exposed beams and the most beautiful floor tiles. Before our visit, Elfa had helped Emilie to plan the space according to her needs, which included storage for clothes but also a small desk.

Emilie habite avec son mari et ses deux enfants dans une ancienne et charmante maison de ville rénovée. Sa chambre, qui sert aussi d'espace de travail, est une pièce lumineuse et spacieuse avec des poutres apparentes et des superbes carreaux au sol. Avant notre visite, Elfa avait aidé Emilie à planifier l'espace en fonction de ses besoins, qui comprenait du rangement pour les vêtements mais aussi un petit bureau.


Elfa's shelving units are super easy to install. Johann started by fixing the top track on the wall. This track is actually the only part for which you need to drill holes in the wall.

Le système d'étagères d'Elfa est super facile à installer. Johann a commencé par fixer la lisse de suspension au mur. Cette lisse est en fait le seul élément pour lequel vous avez besoin de percer le mur.


The 2nd step is to hang the standards on the top track and slide them into the wanted position.

La 2ème étape est de suspendre les profils sur la lisse supérieure et les faire glisser à la position souhaitée.


Then clip on the brackets and add shelves, racks, hooks, rods, drawers and other accessories. The system is extremely flexible and easy to modify over time if needed.

Puis on emboite les consoles et ajoute étagères, tubes penderie, patères, porte-chaussures, paniers et autres accessoires. Le système est extrêmement flexible et facile à modifier au fil du temps si besoin.


Ta-da, bye bye chaos, Emilie's new storage is ready!

For more storage ideas, have a look at this previous post or at Elfa's homepage where you'll find creative solutions for all rooms in your home.

Tadaa, fini le bazar, le nouveau rangement d'Emilie est prêt!

Pour plus d'idées de rangement, n'hesitez pas à consulter ce billet précédent ou le site d'Elfa - vous y trouverez des solutions créatives pour toutes les pièces de la maison.


Thank you Emilie for welcoming us into your home and enjoy your new bedroom/work space!

To see more photos from the day, check my instagram.
And if you want to see the lovely things that Emilie is making in her work space, have a look at her homepage CheZ GuSta!

Merci Emilie de nous avoir accueilli chez toi et profite bien de ta nouvelle chambre/espace de travail!

Pour voir d'autres photos de la journée, voir my instagram.
Et si vous voulez voir les belles choses qu'Emilie fabrique dans son bureau, n'hésitez pas à regarder son site CheZ GuSta!

EDIT: Le jeu concours est terminé et un gagnant a éte désigné. Merci à tous pour vos participations!
Je pense qu'on a tous une pièce ou un coin de la maison qui est mal rangé, où l'espace n'est pas optimisé, qui nous agace à chaque fois qu'on essaie d'y trouver un objet en particulier... Et bien, grâce à Elfa France, un lecteur de La Maison d'Anna G. a maintenant la possibilité de gagner des aménagements d'une valeur de 1000€!

En ce tout dernier jour de 2013, j'aimerais vous dire un grand merci pour cette année! Merci à tous les lecteurs de ce blog et merci à tous les clients de la boutique, sans vous La Maison d'Anna G. ne serait rien :-)
Je vous souhaite à tous une très Bonne Année, en espérant que 2014 soit remplie de bonheur et de belles aventures!

(en ce qui concerne le Calendrier de l'Avent, vous trouverez ci-dessous nom du dernier gagnant)

On this very last day of 2013, I would like to say a big thank you for this year! Thanks to all the readers of this blog and thanks to all the customers in the shop, without you La Maison d'Anna G. would be nothing :-)
I wish you all a Happy New Year and hope that 2014 will be filled with joy and great adventures!

(as for the Advent Calendar, you will find below the name of the last winner)

Avec un jour de retard pour cause de vente de Noël éphémère le weekend dernier, voici le 3ème jeu concours de notre Calendrier de l'Avent, où chaque semaine jusqu'à Noël vous pouvez gagner un cadeau du shop de La Maison d'Anna G!
Quoi de mieux que le poster calendrier MMXIV de Playtype pour bien démarrer la nouvelle année? Cette semaine, un heureux gagnant recevra un poster calendrier de la couleur de son choix: blanc, sable ou vert-gris.

(pour connaitre le nom du gagnant du 2ème tirage, voir en bas de ce post)

One day late due to Christmas pop-up sale last weekend, here comes the 3rd giveaway in our Advent Calendar where each week until Christmas you can win a gift from La Maison d'Anna G's shop!
What could be better than a calendar poster MMXIV from Playtype for a good start to the new year? One happy winner will receive a calendar poster in the colour of his/her choice: white, sand or green-grey.

(to know who won the 2nd draw, have a look a the end of this post)

Pour participer au jeu concours, il suffit d'aimer notre page facebook (si ce n'est pas déjà fait) puis partager un voeux pour l'année prochaine dans un commentaire ci-dessous. Le tirage au sort aura lieu dimanche prochain, le 22 décembre, et le gagnant sera annoncé ici. Notre boutique livre dans le monde entier, et par conséquent, le jeu concours est ouvert à tous. Bonne chance!

J'étais à Berlin depuis jeudi pour un blog tour avec ce groupe (je vous raconterai!), d'où la mise à jour un peu tardive de notre Calendrier de l'Avent... D'abord, merci d'avoir été si nombreux à participer au 1er tirage! Vous trouverez le nom de l'heureux gagnant en bas de ce post.

Pour ce 2ème dimanche de décembre, je vous propose de gagner l'une des nouveautés de la boutique, le bougeoir mural POV en noir! Créé par Note design studio pour Menu, POV créé une illusion optique d'un cube en 3D en fonction du point de vue de l'observateur.

I was on a blog tour in Berlin since Thursday with this group (I'll tell you more later!), which is the reason for the late update of our Advent Calendar... First of all, it was great to see that so many of you wanted to participate in the 1st draw! A lucky winner has been drawn, you'll find the name at the end of this post.

For this 2nd Sunday of Décember, you have the possibility to win one of the news in the shop, the POV mural candle holder in black! Designed by Note design studio for Menu, POV creates an optic illusion of a 3D cube depending on the point of view of the observer.


Pour participer au jeu concours, il suffit de s'abonner à notre newsletter en cliquant ici, puis dire dans un commentaire ci-dessous où vous accrocheriez le bougeoir POV si vous le gagnez. Le tirage au sort aura lieu dimanche prochain, le 15 décembre, et le gagnant sera annoncé ici. Notre boutique livre dans le monde entier, et par conséquent, le jeu concours est ouvert à tous. Bonne chance!

Je n'ai plus de connexion internet depuis 2 jours, ce qui explique en partie le silence ici... Mais j'ai enfin pu me connecter ce soir grâce au réseau de ma voisine, merci Hélène :)

Comme l'année dernière, La Maison d'Anna G. vous propose son Calendrier de l'Avent! Chaque dimanche jusqu'à Noël, vous aurez la possibilité de gagner un beau cadeau de notre boutique.
Pour ce 1er dimanche de l'Avent, c'est une pièce iconique du design danois qu'on vous propose de gagner: l'oiseau BIRD, créé par Kristian Vedel en 1959.

I don't have any internet connection since 2 days, which partly explains the silence here... But I've finally managed to connect tonight via my neighbour's network, thank you Hélène :)

Just as last year, La Maison d'Anna G. has its own Advent Calendar! Every Sunday until Christmas you will have the possibility to win a nice gift from our shop. For this 1st Advent Sunday, it's an iconic piece of Danish design that you can win: BIRD by Kristian Vedel, designed in 1959.

Le tirage au sort de notre jeu concours avec Triitme a eu lieu à l'aide de random.org, et le gagnant est... roulement de tambour... Eva avec le blog AdamsEva! Félicitations, tu a gagné une lampe Flowerpot en noir de chez &tradition! Merci d'envoyer tes coordonnées à contact@lamaisondannag.com.

J'espère que vous avez passé un très bon weekend! Pour ma part, je n'ai pas fait grand chose à part buller sur mon canapé... ce qui fait du bien de temps en temps :)
Voici une photo de mon Instagram (désolée pour la mauvaise qualité), prise dans mon salon avec ma lampe Flowerpot de chez &tradition. Si comme moi vous adorez cette icone du design danois, n'oubliez pas que vous avez la possibilité d'en gagner une dans le jeu concours organisé avec Triitme! L'heureux gagnant sera finalement tiré au sort demain et pas aujourd'hui, vous avez donc un jour supplémentaire pour y participer en cliquant ici!

I hope you've had an excellent weekend! As far as I'm concerned, I didn't do much except lazing around on my couch... which is nice every now and then :)
Here's a photo from my Instagram (sorry for the bad quality), taken in my livingroom with my Flowerpot from &tradition. If you love this Danish design icon as much as I do, don't forget that you have the possibility to win one in the giveaway organised together with Triitme! The lucky winner will finally be drawn tomorrow and not today, so you have one extra day to join in by clicking here!

Je vous avais promis un superbe jeu-concours cette semaine, alors voilà: grâce à Triitme, j'ai la possibilité de faire gagner une lampe Flowerpot en noir à l'un de mes lecteurs! Créée par Verner Panton en 1968, cette pièce iconique du design danois est l'une de mes lampes préférées (j'en ai une chez moi en noir justement!).
La lampe Flowerpot est éditée par &tradition et la valeur de la lampe à gagner est d'environ 290€.

J'espère que vous avez tous passé un joyeux 14 juillet ce weekend!

Il est temps de vous annoncer le gagnant du jeu concours organisé avec Le Repère des Belettes: félicitations à Amélie Labrèche dont le nom a été tiré au sort à l'aide de random.org ! Amélie, merci d'envoyer ton adresse postale à contact@lamaisondannag.com afin de recevoir le joli set de tasses/plateau.
Merci à tous d'avoir participé!

I hope all my French readers had a happy Bastille Day this weekend!

It's about time to announce the winner in the giveaway organised together with Le Repère des Belettes: congrats to Amélie Labrèche whose name was randomly drawn with the help of random.org ! Amélie, please e-mail your postal address to contact@lamaisondannag.com in order to receive the beautiful set of cups/plate. 
Thanks to all of you for participating!



Voici une maison de vacances au Danemark qui m'inspire aujourd'hui... J'aime le style épuré, le bois clair, les grandes baies vitrées et la terrasse extérieure qui longent toute la maison.

Here's a holiday home in Denmark that inspires me today... I like the uncluttered style, the light wood, the large windows and the terrace that runs along the full length of the house.

Il est temps pour un nouveau jeu concours! Cette semaine, vous avez la possibilité de gagner ce joli set de style épuré, composé de quatre tasses à café et un plateau/assiette. Le tout vient de la boutique Le Repère des Belettes que certains d'entre vous connaissent certainement déjà (voir les photos de notre boutique éphémère commune ici et ici), et si vous ne connaissez pas encore, c'est l'occasion de découvrir leur bel assortiment d'objets singuliers pour la maison, sans passer à côté de leur sélection vintage!

EDIT: Le jeu concours est clos et un gagnant a été annoncé.

J'espère que vous avez tous passé de très bonnes fêtes de fin d'année! Pour moi, c'était des fêtes tranquilles en famille qui m'ont permis de recharger les batteries pour l'année à venir. L'année 2012 était une année géniale pour La Maison d'Anna G., avec l'ouverture de l'e-shop et près de 50 000 visiteurs uniques par mois sur le blog! Un immense merci à vous tous, chers lecteurs et clients, sans vous La Maison d'Anna G. ne serait rien ♥

3ème dimanche de l'Avent et un nouveau prix à gagner dans notre Calendrier de l'Avent, où vous trouverez chaque dimanche jusqu'à Noël l'un des quatre produits les plus aimés de la boutique. 4 dimanches - 4 coups de coeur!
Après la guirlande lumineuse et le plateau Plattan, voici la main en bois de Hay: jolie, amusante et très chic!
Vous la mettriez où chez vous? Répondez dans un commentaire ci-dessous et vous aurez peut-être la chance de la gagner! Le gagnant sera annoncé samedi prochain.

3rd Sunday of Advent and a new price to win in our Advent Calendar, where each Sunday until Christmas you'll find one of the four most popular products from the shop. 4 Sundays - 4 favourites!
After the string lights and the Plattan tray, here's the wooden hand from Hay: beautiful, funny and very stylish! Where in your home would you put it? Answer in a comment here below and you might have a chance to win it! The winner will be announced next Saturday.

Voici un nouveau prix à gagner dans le Calendrier de l'Avent de La Maison d'Anna G., où vous trouverez chaque dimanche l'un des quatre produits les plus aimés de la boutique - 4 dimanches, 4 coups de coeur!

J'étais ravie de voir que vous étiez si nombreux à participer au premier Calendrier de l'Avent de La Maison d'Anna G.! J'ai adoré lire toutes vos réponses, et j'ai eu beaucoup de mal à choisir un gagnant... Mais voilà, félicitations à UnAirDeClaire qui a gagné la guirlande lumineuse venant de mon shop!
"Si j'avais la chance de la gagner, je la déposerais délicatement près du lit de ma deuxième pour qui les terreurs nocturnes sont quotidiennes ces derniers temps. Merci pour ce calendrier de l'avent pour adulte ;)"

Félicitations à "Laisse tomber la poussière" (superbe nom de blog d'ailleurs ;)) qui a gagné le jeu de Bricks dans le jeu concours sponsorisé par Lili's! Merci d'envoyer tes coordonnées à contact@lamaisondannag.com pour l'envoi du prix.
Merci à tous d'avoir participé!

Congratulations to "Laisse tomber la poussière" who won the Bricks game in the giveaway sponsored by Lili's! 
Thanks to all of you for participating!


PS. N'oubliez pas que vous avez encore une chance de gagner au Calendrier de l'Avent!
PS. Don't forget that you still have a chance to win in the Advent Calendar!

Je n'avais pas du tout prévu d'arrêter de blogger pendant presque une semaine, mais une boutique éphémère, ca prend visiblement b e a u c o u p de temps et d'énergie... Avant que je vous raconte cette merveilleuse aventure, et pendant que je me mets à jour de mes blogs préférés, je vous propose un nouveau jeu concours!

Grâce à mon sponsor Lili's, vous avez la possibilité de gagner le superbe jeu de construction Bricks de Remember (valeur 81€). Un jeu, un puzzle, un objet, une oeuvre d'art, une architecture, une sculpture... Bricks fait appel à l'imagination et à la création! Le jeu a été recompensé par un "Red Dot Design award" en 2010.

I hadn't really planned to stop blogging for almost a week, but a pop-up store obviously takes a  l o t of time and energy... Before I tell you more about this great adventure, and while I'll catch up on all my favourite blogs, here's a new giveaway for you! 

Thanks to my sponsor Lili's you have the possibility to win the amazing construction game Bricks from Remember (value 81€). A game, a puzzle, an object, a work of art, an architecture, a sculpture... Bricks calls for imagination and creation! The game received the Red Dot Design award in 2010.