La reine des motifs, la talentueuse designer suédoise Cilla Ramnek, a exposé quelques unes de ses ouevres récentes dans une galerie près de Göteborg durant le mois de juin. Vous vous souvenez peut-être de son livre Nesting, qui avait fait le tour de la blogosphère lors de sa sortie, et vous reconnaissez certainement les motifs qu'elle a créés pour IKEA. Chez Fine Little Day j'ai trouvé des images de cette expo, et je suis fascinée par les heures de travail et la multitude de matériaux utilisés: perles, punaises, échantillons de tissus, bandes de papier, crochets... Original et charmant.

The queen of patterns, talented Swedish designer Cilla Ramnek, has been exposing some of her recent work in a gallery close to Göteborg during the month of June. You might remember her book Nesting, which was all around the blogosphere when it was launched, and you probably recognize the patterns she has created for IKEA. At Fine Little Day I found pictures from this exhibition, and I'm fascinated by the hours of work and the variety of materials used: beads, thumbtacks, fabric samples, paper strips, crochets… Quirky and lovely.

J'adore ces images prises par le photographe suédois Kalle Gustafsson. Très cool, très vintage, très Mad Men... (oh j'aimerais tellement voir cette série revenir bientôt!)

Love these pictures by Swedish photographer Kalle Gustafsson. So cool, so vintage, so Mad Men... (oh I wish that series would come back soon!)

La suédoise Anna Kraitz veut que ses produits racontent des histoires. Avec des nattes, quelques boutons et une ceinture elle arrive à créer un design qui est fonctionnel, drôle et poétic en même temps - j'adore! Diplômée en design, peinture et arts, à Stockholm et à Budapest, elle a reçu plusieurs récompenses pour son travail et son design est aussi représenté au Musée National de Suède.

Swedish Anna Kraitz wants her things to tell stories. With plaits, a few buttons and a belt she manages to create design which is functional, fun and poetic at the same time - and I love it! Anna has degrees in design, painting and fine arts from Stockholma and Budapest, is several times awarded for her work and is also represented at the Swedish National Museum.

Moi j'aime bien les contrastes, alors après le billet tout gris d'hier, voici une vague de couleurs! Ces photos viennent du portfolio de Idha Lindhag, une photographe suédoise de talent (vous avez déjà pu voir un example de son travail dans ce billet - l'image avec les bols et les traits blancs).
Bonne journée colorée à vous!

I like contrasts, so after the all grey post yesterday, here comes a wave of colours! These photos come from the portfolio of Idha Lindhag, a talented Swedish photographer (you already saw an exemple of her work in this post - the photo with the bowls and the white dashes).
Have a nice colorful day everyone!

J'ai reçu un mail il y a quelque temps qui m'a parlé de LuckyBoySunday, cette marque danoise créée en 2007 par les designers Camilla Koerschen et Camilla Ebdrup. A travers deux collections par an, la marque propose ses créations de peluches, coussins et plaids en laine d'alpaga, dans un joli style rétro, rigolo et poétique. Mes préférés? Le coussin-main et le lapin (2ème photo)!

I received a mail some time ago telling me about LuckyBoySunday, this Danish brand created in 2007 by the designers Camilla Koerschen and Camilla Ebdrup. They create two collections per year of soft toys, cushions and blankets in alpaca wool, in a beautiful retro funny poetic style. My favourites? The hand-cushion and the rabbit (2nd pic)!

Quelques photos d'un joli appartement à Helsinki en Finlande. Des touches de couleur sur un fond blanc, comme j'aime.

A few photos from a lovely apartment in Helsinki, Finland. Splashes of colour on a white background, just as I like it.

En regardant les images de cet appartement à Copenhague, je me dis qu'il est bien en phase avec la tendance prévue par Formex dans mon billet précédent (dans une version moins bling-bling): des couleurs flash y inclus les nuances de bleu/turquoise/aqua, le tout sur un fond blanc, des formes naives et graphiques de l'époque pop des années 60/70, du plastique et du métal brillants... on aperçoit même un papier peint palmiers dans la salle de bains!

Looking at the pictures of this flat in Copenhagen, I keep thinking that it is pretty much in line with Formex trend predictions in my previous post (in a version less bling-bling): flashy colors including shades of blue/turquoise/aqua, white background, naive and graphical shapes from the 60/70's pop era, shining plastic and metal... you even get a glimpse of a palmtree wallpaper in the bathroom!