This post is presented in collaboration with Made in design, but all opinions and product choices are my own.
Ce billet est présenté en collaboration avec Made in design, mais les mots et les choix produits sont les miens.

I think I need a green wall. In this exact nuance.
And while I'm at it, I'd gladly also take the Sirlig cork bench from IKEA, the My spot hanger from Menu, the beautiful wall hanging - Ferm Living has something similar - and all the green plants (to replace mine which tend to die all the time...).
Inspiring picture by Anna Pirkola.

Je crois qu'il me faut un mur vert. Dans cette nuance exacte.
Et pendant que j'y suis, je prendrais bien aussi le banc Sirlig en liège d'IKEA, le porte-images My Spot de Menu, la jolie décoration murale - Ferm Living propose quelque chose de similaire - et toutes les plantes vertes (pour remplacer les miennes qui ont tendance à mourir tout le temps...)
Image inspirante par Anna Pirkola.

New products continuously arrive in the webshop - click on the picture to see more!
To stay informed about the latest news you can sign up to our newsletter (3-4 per month max.) by clicking here.

Les nouveautés continuent à arriver dans le shop - cliquer sur l'image pour les voir!
Pour rester informé de l'actualité, n'hésitez pas à vous abonner à notre newsletter (3-4 par mois max.) en cliquant ici.

Last day for ordering your Christmas gifts in the webshop is tomorrow Thursday (valid only for mainland France).

Dernière chance... Livraison gratuite dans le shop jusqu'à minuit ce soir.

Last chance... Free shipping in the webshop until midnight (C.E.T).

Je vous souhaite à tous un très Joyeux Noël!
Le blog prend maintenant quelques jours de vacances, mais le shop reste ouvert et les expéditions continuent pendant toutes les fêtes. Et n'oubliez pas de participer au dernier jeu concours du Calendrier de l'Avent pour avoir une chance de gagner cette superbe peau de mouton d'Islande!

I wish you all a very Merry Christmas!
The blog takes a few days off now, but the shop stays open and deliveries continue throughout the holidays. And don't forget to participate in the last giveaway in the Advent Calendar to have a chance to win this beautiful Icelandic sheepskin!

Pink.Grey.Black.

J'espère que vous avez passé un excellent été! Comme vous avez pu le constater, j'ai pris un peu de vacances... Après avoir passé quelques semaines en famille en Suède, je suis de retour à Paris depuis hier soir, mais seulement pour refaire mes bagages et repartir à Copenhague demain!

Mon séjour en Suède n'était pas uniquement des vacances, j'ai quand même travaillé un peu aussi... J'ai notamment fait un saut rapide à Stockholm pour visiter le salon Formex! Objectif: faire le plein d'inspiration et trouver des nouveaux produits pour le shop.

I hope you've had a great summer! As you might have noticed, I took some time off... After having spent some family time in Sweden these last few weeks, I'm back in Paris since last night only to repack my bags and leave for Copenhagen tomorrow!

My stay in Sweden was not all about vacation, I also did some work... Like a quick trip to Stockholm to visit the Formex fair for example! Goal: fill up on inspiration and find some new products for the shop.



Vous avez peut-être déjà vu plein de photos de Formex sur les blogs scandinaves, alors je ne vais pas vous ennuyer avec un compte rendu complet du salon... Mais si ce n'est pas le cas ou si vous en voulez encore, voici mes impressions et coups de coeur!

Pour résumer, j'ai vu du cuivre absolument PARTOUT, pas mal de laiton, beaucoup de gris sobre mais aussi des endroits l'éclectiques et colorés ("Eclectic touch" était d'ailleurs le thème de Formex cette fois-ci), et plein de produits en bois et en rotin. Je n'ai rien vu de très innovant, mais j'ai trouvé quelques jolis objets quand même.

You might have seen quite a few pictures from Formex already on the Scandinavian blogs so I won't bore you with a complete review of the fair... But in case you haven't or still want more, here are my impressions and favourites from the fair!

To sum up, I saw copper absolutey EVERYWHERE, quite a lot of brass, lots of sober grey but also eclectic and colorful areas ("Eclectic touch" was the theme of this Formex btw), and many products in wood and rattan. I didn't see anything really innovative, but I did find a few nice things.



House Doctor a montré plein de beaux produits comme d'habitude, mais cette année leur stand était aussi beaucoup plus aéré, clair et inspirant que les années précédentes (la 1ère photo du post vient aussi de leur stand).
House Doctor showed lots of nice products as usual, but this year their booth was much more airy, light and inspiring than previous years (the 1st photo in this post is also from their booth).



La marque suédoise Tell me more était une nouvelle connaissance dont j'ai beaucoup aimé les coussins tricotés et les bougies parfumés avec leurs boites graphiques.
Swedish brand Tell me more was a new acquaintance and I really liked the knitted cushions and the sented candles with graphic boxes.



Des très beaux coussins chez Linum aussi.
Great cushions from Linum too.



La marque danoise H. Skjalm P. a lancé des vases, pots et plateaux dans des matériaux tendances: cuivre, laiton et marbre.
Danish brand H. Skjalm P. launched vases, pots and trays in trendy materials: copper, brass and marble.



Katarina Stark a crée une superbe collection de vases+arrosoir qui était nominée pour le prix Formex Formidable.
Katarina Stark has created a great collection of vases+watering can which was nominated to the Formex Formidable award.



Des nouveaux motifs graphiques chez 10-gruppen.
New graphic patterns from 10-gruppen.


Nouvelle collection de vaisselle par Kajsa Cramer (j'adore son travail!)
New collection of tableware by Kajsa Cramer (I love her work!)


Les plaids patchwork de RioRio étaient nominés pour le prix Formex Formidable.
The patchwork blankets from RioRio were nominated to the Formex Formidable award.


House of Rym associe savoir-faire tunisien et design scandinave (j'en ai déjà parlé ici) dans une jolie collection de "mix and match".
House of Rym combines Tunisian craftmanship with Scandinavian design (I've already written about them here) in a pretty "mix and match" collection.


Nouvelle lampe de table en béton de Tove Adman - simple et beau.
New table lamp in concrete by Tove Adman - simple and beautiful.



Dans la partie Young Designers j'ai trouvé ce tabouret sympa et étonnement confortable, créé par Patrik Nilsson.
In the Young Designers area I found this nice and surprisingly comfortable stool created by Patrik Nilsson.  



Dans la même zone: une sublime lampe-chapeau créé par Bymars. La photo qui se trouvait sur le stand était presque aussi jolie que la lampe elle-même.
In the same area: a stunning hat-lamp created by Bymars. The photo in the booth was almost as beautiful as the lamp itself.



Je suis toujours fan de la simplicité graphique de Jollygoodfellow.
I'm still a fan of Jollygoodfellow's graphic simplicity.



Des petits meubles astucieux par Hilal Bayazit.
Smart small furniture by Hilal Bayazit.


Ylva Skarp ne déçoit jamais et a proposé des nouveaux prints très chouettes.
Ylva Skarp never disappoints and presented some great new prints.


La marque danoise Menu avait un stand inspirant et rempli de beaux produits comme le fabuleux Flip around table, également nominée pour le prix Formex Formidable.
Danish brand Menu had an inspiring booth filled with great products like the fabulous Flip around table, nominated for the Formex Formidable award as well.


Alors, vous avez vu des choses qui vous plaisent?
So did you see anything you like?

Lors de notre Design Trade blog tour à Copenhague, nous étions invités par Menu à diner au restaurant Höst. Ce superbe restaurant, ouvert en novembre dernier, est un projet commun entre Cofoco, un groupe de restaurants danois, Norm Architects et Menu.

During our Design Trade blog tour in Copenhagen, we were invited by Menu to have dinner at the restaurant Höst. This amazing restaurant which opened last November, is a common project between Cofoco, a Danish restaurant group, Norm Architects and Menu.


Pendant que j'étais en train de préparer ce billet, j'ai aussi vu des nouvelles photos de Menu sur Bungalow5, alors j'en profite pour vous les montrer aussi! Jolie mise en scène par Pernille Vest.

While preparing this post, I also saw some new and very nice photos from Menu on Bungalow5, so I take this opportunity to show them as well! Beautiful styling by Pernille Vest.