Je me suis amusée à créer une nouvelle pièce sur Neybers, ce site très addictif qui permet d'imaginer la pièce de vos rêves, de planifier un projet déco, ou tout simplement de s'amuser, tout en partageant vos créations avec la communauté Neybers. Comme d'habitude je passe des heures à choisir le sol, les murs, les fenêtres, les meubles, les accessoires... avant de changer d'avis et recommencer :)

I've been having fun creating a new room on Neybers, this very addictive website where you can create your dream room, plan an interior project, or just play around for fun and then share your creations with the rest of the Neybers community. As usual, I spend hours choosing the flooring, the walls, the windows, the furniture, the accessories... before changing my mind and starting all over again :)


Cette fois, j'ai créé une cuisine dans des tons doux de gris, blanc et bois clair, le tout réveillé par quelques touches un peu décalées en bleu. Cerise sur le gâteau, la suspension Bumling, une classique créée par Anders Pehrsson en 1968. Pour connaitre le nom et la source des autres produits, allez dans ma cuisine ici, puis cliquez sur "Enter the room". Sélectionnez le produit qui vous intéresse et cliquez sur le "i" à gauche.

This time I've created a kitchen in soft hues of grey, white and light wood, then added a little twist with a few blue accessories. Icing on the cake, the Bumling pendant, a classic created by Anders Pehrsson in 1968. If you want to know the name and the source of the other products, go to my kitchen here, then click on "Enter the room". Select the product you're interested in and click on the "i" to the left.

En voyant cet appartement sur le blog de Deborah, j'ai réalisé qu'il appartient à Elin avec qui j'étais en cours de stylisme chez Lotta Agaton au printemps dernier. L'appartement d'Elin est maintenant en vente et j'adore son style: une base blanche avec des contrastes graphiques en noir, où des touches de bois, de laiton et de cuivre ainsi que des plantes vertes réchauffent l'ensemble. Si vous aimez ceci, ne ratez pas le flux Instagram d'Elin pour plus d'inspiration.

I just spotted this home on Deborah's blog and realised it belongs to Elin, who actually attended Lotta Agaton's styling class together with me last spring. Elin's flat is now up for sale and I love her style: a white base with graphic black contrasts, where details in wood, brass and copper as well as green plants are adding warmth to it all. If you like this, then don't miss Elin's Instagram feed for more inspiration.

Vous pouvez voir la suite de la collection ici.
You can see more of the collection here.

Le tirage au sort de notre jeu concours avec Triitme a eu lieu à l'aide de random.org, et le gagnant est... roulement de tambour... Eva avec le blog AdamsEva! Félicitations, tu a gagné une lampe Flowerpot en noir de chez &tradition! Merci d'envoyer tes coordonnées à contact@lamaisondannag.com.

J'espère que vous avez passé un très bon weekend! Pour ma part, je n'ai pas fait grand chose à part buller sur mon canapé... ce qui fait du bien de temps en temps :)
Voici une photo de mon Instagram (désolée pour la mauvaise qualité), prise dans mon salon avec ma lampe Flowerpot de chez &tradition. Si comme moi vous adorez cette icone du design danois, n'oubliez pas que vous avez la possibilité d'en gagner une dans le jeu concours organisé avec Triitme! L'heureux gagnant sera finalement tiré au sort demain et pas aujourd'hui, vous avez donc un jour supplémentaire pour y participer en cliquant ici!

I hope you've had an excellent weekend! As far as I'm concerned, I didn't do much except lazing around on my couch... which is nice every now and then :)
Here's a photo from my Instagram (sorry for the bad quality), taken in my livingroom with my Flowerpot from &tradition. If you love this Danish design icon as much as I do, don't forget that you have the possibility to win one in the giveaway organised together with Triitme! The lucky winner will finally be drawn tomorrow and not today, so you have one extra day to join in by clicking here!

J'ai un coup de coeur pour les nouveaux prints de Kristina Krogh et aussi pour le joli stylisme des photos. Deux de ses oeuvres sont déjà dans le shop (et il ne reste plus qu'un seul en rose alors dépêchez-vous si vous aimez!), et je pense en rajouter d'autres... la question est le(s)quel(s)?

I'm in love with Kristina Krogh's new prints and also the very nice styling of the pictures. A couple of her prints are already in the shop (and there is only one left in stock of the pink one so hurry if you like it!), and I'm thinking of adding a few more... question is which one(s)?

J'ai fait équipe avec un nouveau site qui s'appelle Neybers et pour être honnête, c'est le genre de site où je peux facilement passer des heures et des heures... Neybers est une communauté pour des fanas de déco, où vous avez la possibilité d'être votre propre styliste, créer la pièce de vos rêves et la partager avec d'autres. Ce qui me plait le plus avec Neybers, c'est la très chouette sélection de produits mis à ma disposition: marques contemporaines, design iconique et meubles vintage.

I have teamed up with a new website called Neybers and to be honest, this is the kind of website where I can easily spend hours and hours... Neybers is a community for lovers of interior design, where you get the possibility to be your own stylist, create the room of your dreams and share it with others. What I like the most with Neybers is the great selection of products to play with: contemporary brands, iconic design and vintage furniture.



Voici ma première pièce (cliquez ici pour la voir en plus grand), un immeuble style loft industriel, du design des années 50-60, de l'art graphique contemporain, et pour réchauffer le tout une cheminée, des plantes vertes, des tas de livres et un verre de vin.
Bref, une pièce dans laquelle je pourrais passer pas mal de temps :)

Here is my first room (click here to see a bigger format), an industrial style loft building, a few mid-century design pièces, some contemporary graphic art, and to warm it all up a fireplace, green plants, stacks of books and a glass of wine. 
In other words, a room where I wouldn't mind hanging out for a while :)



Je vais créer et vous montrer d'autres pièces dans les semaines à venir, en attendant, n'hésitez pas à aller créer la votre en cliquant ici!

I will create and show you a few more rooms in the coming weeks, meanwhile you can also create your own by clicking here!

Aujourd'hui j'ai envie d'emménager dans cet appartement situé au sud de la Suède, trouvé sur le blog de Pella. Le plancher blanc, les fauteuils Eames, le plan de travail en béton, le luminaire Castiglioni, les photos en n&b, les touches d'orange... je prends tout!

Today I feel like moving in to this flat in southern Sweden, found on Pella's blog. The white flooring, the Eames armchairs, the concrete worktop, the Castiglioni lamp, the b&w photos, the pops of orange... I'll take everything!