samedi 29 mars 2014

Safari Daybed by OGK

D'abord un grand merci à tous ceux qui sont venus nous rendre visite à la vente éphémère la semaine dernière. Comme toujours, c'est tellement sympa de vous rencontrer "en vrai" :) Merci aussi à tous ceux qui ont relayé l'info sur leur blog/instagram/fb/twitter, par exemple ici ou ici - c'est très apprécié!.

A la vente, j'étais aussi ravie de pouvoir présenter en avant-première un meuble que les lecteurs réguliers de blogs scandinaves reconnaîtront: le superbe divan Safari créé par le danois Ole Gjerløv-Knudsen en 1962! Ce meuble génial est maintenant disponible en ligne également, et comme pour plus de la moitié des marques/designers de la boutique, La Maison d'Anna G. est fière d'être le premier et seul revendeur en France.

First of all, many thanks to those who came to see us at the pop-up shop last week. As always, it's so nice meeting you "for real" :) Thanks also to those who shared the news on their blog/instagram/fb/twitter, like here or here - it's very much appreciated!

I was also very happy to be able to show a pre-view of a piece of furniture that regular readers of Scandinavian blogs will recognize: the amazing daybed designed by Ole Gjerløv-Knudsen in 1962! This amazing daybed is now available online as well, and as for more than half of the brands/designers in the shop, La Maison d'Anna G. is proud to be the first and only retailer in France.


Photo La Maison d'Anna G.

Photo Pia Ulin

Les stylistes suédoises l'ont adapté... Ici dans le salon de Lotta Agaton.
The Swedish stylists have adopted it... Here in Lotta Agaton's livingroom.


... chez Pella Hedeby...
... in Pella Hedeby's home...

Photo Mokkasin

... et chez Sofia de Mokkasin.
... and in the home of Sofia from Mokkasin.

En 1962, le fils de Ole Gjerløv-Knudsen partait faire du camping. Le fils étant un peu malade, le père ne voulait pas qu'il dorme par terre et a donc fabriqué un lit facile à transporter et à monter. Porté dans un sac en toile de lin, le lit se monte sans vis ni outils en seulement quelques minutes grâce à sa construction unique.

In 1962, Ole Gjerløv-Knudsen's son was going camping. The son was a bit sick and the father didn't want him to sleep directly on the ground, so he created a bed that was easy to carry around and assembly. The bed comes in a linen canvas bag and is assembled without any screws or tools in only a few minutes thanks to its unique construction.



Avec une peau de mouton chaleureuse, quelques coussins moelleux et un plaid doux, le divan trouvera facilement sa place dans un salon par exemple. Idéal aussi comme lit supplémentaire pour les invités ou comme bain de soleil dans le jardin. Fabriqué en hêtre et toile de lin avec corde en sisal. Vous le trouverez ici.

With a warm sheepskin, a few fluffy cushions and a soft blanket, the daybed looks great in a livingroom for example. Also perfect as extra bed for guests or as sunbed in the garden. Made of beechwood, linen canvas and sisal rope. You'll find the daybed here.


La deuxième bonne nouvelle, c'est que le divan Safari a un "petit-frère": le fauteuil Safari, également créé par Ole Gjerløv-Knudsen. Extrêmement confortable (je pense que tous ceux qui l'ont essayé à la vente éphémère sont d'accord avec moi!), le fauteuil est aussi facile à porter et à monter que le divan. Le fauteuil est disponible ici.

The other good news is that the Safari daybed has a "little brother": the Safari armchair, also created by Ole Gjerløv-Knudsen. The armchair is extremely comfortable (I think all those who tried it out at the pop-up shop agree with me!) and is just as easy to carry around and assemble as the daybed. The armchair is available here.

Photo Skovshoved Møbelfabrik

Photo La Maison d'Anna G.

9 commentaires:

  1. j'adore le divan et le fauteuil me plait vraiment beaucoup et il est plus facile à caser pour moi dans un intérieur déjà pas mal meublé ou dehors sur la terrasse pour prendre le soleil !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. On revient toujours au même problème... de place! :)

      Supprimer
  2. Il est superbe c'est vrai, je le mettrais bien dans la future nouvelle chambre de ma fille comme banquette lit d'appoint pour les copines !

    RépondreSupprimer
  3. Ce divan est splendide ! L’avoir sur ma terrasse serait merveilleux.

    RépondreSupprimer
  4. Ravie d'avoir pu te rencontrer :-) Je suis fan du Daybed, et de ton shop en général :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Anne-So d'être passée, c'était chouette de te rencontrer aussi!

      Supprimer
  5. C’est vraiment magnifique ! J’aimerai avoir un comme celui-là dans ma chambre pour que je puisse me reposer tranquillement après une lourde journée sans être dérangé :)

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...