Looking at what is trending in Sweden right now, this flat ticks all the right boxes: walls painted in grey, green and dark blue, natural materials like wood, rattan and linen, details in leather, marble and brass, photo art and a handcrafted wall hanging.
Lovely styling by Anna Mårselius for Hitta hem.

En regardant ce qui est tendance en Suède en ce moment, cet appartement a tout juste: des murs peints en gris, vert et bleu foncé, des matériaux naturels comme le bois, le rotin et le lin, des touches de cuir, marbre et laiton, des photos d'art et une décoration murale artisanale.
Joli stylisme par Anna Mårselius pour Hitta hem.

Swedish architect and designer Greta Magnusson Grossman (1909-1996) is mostly known for her experimental villas in fashionable Hollywood Hills (like the Hurley House for example), but also for her Grasshopper and Cobra lamps edited by Gubi. After a promising start to her career in Stockholm, Greta emigrates to the US in 1940 together with her American husband, jazz musician Billy Grossman, and the couple settles in Los Angeles. During her life time, she only designed one house in Europe, and that house is located in Sweden, or more precisely in my home town Hudiksvall, well actually on the same street as my aunt's house...

Greta Magnusson Grossman (1909-1996), architecte et designer suédoise, est surtout connue pour ses villas expérimentales dans le très chic Hollywood Hills (comme Hurley House par exemple), mais aussi pour ses luminaires Grasshopper et Cobra, édités par Gubi. Après un début de carrière prometteur à Stockholm, Greta émigre aux Etats-Unis en 1940 avec son mari américain, le musicien de jazz Billy Grossman, et le couple s'installe à Los Angeles. Au cours de sa vie, elle n'a conçu qu'une seule maison en Europe et cette maison est située en Suède, plus précisement dans ma ville d'origine Hudiksvall, en fait dans la même rue que la maison de ma tante...




The progressive glass house was built in 1959, ordered by engineer Göran Sundin and his artiste wife Adelaide Toombs. The architecture, combining Californian minimalism and Swedish functionality, makes a splash at the time, and the house also featured innovative solutions like spotlights and underfloor heating.

Construite en 1959, la maison progressive en verre avait été commandée par l'ingénieur Göran Sundin et sa femme l'artiste Adelaide Toombs. L'architecture, une association de minimalisme californien et fonctionnalité suédoise, fait sensation à l'époque, et on y trouve aussi des solutions innovantes comme des spots intégrés et du chauffage au sol.





The house is up for sale (see more pictures here) so if you feel like investing in a piece of modern design history and have 750 000 euros to spare, go ahead! And I'm sure my aunt would invite you in for coffee :)

La maison est en vente (voir d'autres images ici), alors si vous avez envie d'investir dans une pièce de l'histoire du design moderne et si vous avez 750 000 d'euros de côté, allez-y! Et je suis sûre que ma tante vous invitera pour le café :)

The countdown has started... Can't wait.

Le compte à rebours a commencé... J'ai hâte.

Like any good Swede I have lit my first Advent candle today. Didn't manage to take an acceptable photo though so I'm posting this one instead, found on the instagram account of bywirth (but obviously you're only allowed to light one candle today ;) ) Happy Sunday!

Comme tous suédois qui se respecte, j'ai allumé ma première bougie de l'Avent aujourd'hui. N'ayant pas réussi à prendre une photo convenable, je vous montre celle-ci à la place, trouvée sur le compte instagram de bywirth (mais bien évidemment vous n'avez le droit d'allumer qu'une seule bougie aujourd'hui ;) ). Bon dimanche!

PS. Je ne comprends pas bien pourquoi il y a si peu de participants à notre jeu concours Elfa - c'est un super prix d'une valeur de 1000€ et qui, honnêtement, n'a pas un coin ou une pièce qui a besoin d'être mieux rangé?! Alors participez avant ce soir minuit et vous avez toutes vos chances! 
Sur facebook (La Maison d'Anna G.) ou instagram (anna_g).

EDIT: Le jeu concours est terminé et un gagnant a éte désigné. Merci à tous pour vos participations!

Dernière chance pour participer à notre jeu concours qui prend fin dimanche soir à minuit!
Grâce à Elfa France, un lecteur de La Maison d'Anna G. a la possibilité de gagner des rangements d'une valeur de 1000€! Le tout sera livré et monté par Elfa, et le ou la gagnant(e) recevra aussi la visite d'Anna G :) 

At each session, the Maison&Objet fair offers a space of expression to six young and particularly promising designers, allowing them to show their work to professionals from all over the world. I'm thrilled to discover that for the next fair in January, this space will be entirely dedicated to a selection of young Scandinavian designers!
Discover the name of the designers here below and click on the links to see more of their work.

Lors de chaque session, le salon Maison&Objet offre un espace d'expression à six jeunes créateurs particulièrements prometteurs, dans le but de leur permettre de présenter leur travail aux professionnels du monde entier. Je suis ravie d'apprendre que lors du prochain salon en janvier, cet espace sera entièrement dédié à une sélection de jeunes designers scandinaves!
Découvrez le nom des designers ci-dessous et cliquez sur les liens pour voir davantage de leur travail.

The home of Maliin Stoor is one of the most creative homes I've ever seen. I actually wrote about it already back in 2010, but was reminded about it today as the house is now up for sale.
More or less everything here is designed by Maliin herself: the architecture of the house, the interiors and some of the furniture. There are loads of creative ideas to be inspired by, starting with the way she has used basic untreated materials like concrete, plywood, MDF and rusty corrugated iron to achieve an original and raw look. Even the old armchairs have been literally stripped to the bone... More photos here.

La maison de Maliin Stoor est l'une des plus créatives que j'ai jamais vue. En fait, j'en avais déjà parlé en 2010, mais je m'en suis souvenu aujourd'hui en voyant que la maison est maintenant en vente. Plus ou moins tout ici a été imaginé par Maliin elle-même: l'architecture de la maison, l'aménagement intérieur et une partie du mobilier. On y trouve plein d'idées créatives pour s'inspirer, à commencer par sa façon d'utiliser des matériaux basiques non traités comme le béton, le contreplaqué, l'agglo et la tôle ondulée rouillée pour donner un air brut et original à la déco. Même les vieux fauteuils ont été littéralement dénudés... D'autres photos ici.

Dark floors and walls make light furniture stand out beautifully, like in this lovely guest room. Wooden tables designed by Nanna Ditzel in 1962. Click here to see more photos from this flat located in Lund in southern Sweden.

Des teintes foncées au sol et sur les murs permettent de faire ressortir un mobilier clair, comme dans cette belle chambre d'amis. Tables en bois créées par Nanna Ditzel en 1962. Cliquer ici pour voir d'autres photos de cet appartement situé à Lund dans le sud de la Suède.