Entre deux articles sur Formex, je voulais juste vous montrer cette sublime maison danoise sur laquelle je suis tombée tout à l'heure. Simple, brut et minimaliste, avec chaises, tabourets, tables et luminaires de chez &tradition, l'une de mes marques danoises préférées.

J'ai enfin eu le temps de trier mes photos de Formex, où j'ai fait un saut rapide la semaine dernière!
Quand je visite des salons en Scandinavie, j'ai dois constamment alterner entre la casquette de bloggeuse et la casquette d'acheteuse. Cette fois-ci, j'étais plutôt satisfaite en tant qu'acheteuse (je vous montrerai dans le prochain article), mais un peu moins en tant que bloggeuse. Bien évidemment j'ai vu de très belles choses, mais de manière générale, j'ai trouvé le salon un peu prévisible et sans grandes surprises... Mais peut-être mes attentes sont trop élevées?

I've finally found the time to sort my photos from Formex after my quick trip there last week!
When I visit fairs in Scandinavia, I constantly switch between the blogger's hat and the buyer's hat. This time, I was quite satisfied as a buyer (I'll show you in the next post), but a little less as a blogger. Obviously I saw many beautiful things, but generally speaking I found the fair a bit predictible and without any big surprises... But maybe I'm expecting too much?



Le thème tendance pour cette édition de Formex était Day Dream, qui nous enocourage à "porter un regard plus méditatif sur la réalité, observer la beauté qui nous entoure et nous ouvrir à la créativité et à l'engagement". Interprété par Jan Rundgren dans l'expo tendance, Day dream avait été divisé en 4 tendances majeures présentées ci-dessous. Je pense que vous captez l'idée générale sans d'autres commentaires...

The trend theme for this edition of Formex was Day Dream, which encourages us to "have a more contemplative outlook on reality, noticing the beauty around us and open ourselves to creativity and commitment". Jan Rundgren interpreted Day dream in the trend zone, and had divided it into the 4 major trends presented below. I think you get the general idea without further comments...





Beaucoup d'objets (trop?) et des nuanciers sympa, mais je me suis pas sentie aussi inspirée que j'ai pu l'être par les expos tendances créées par Synnöve Mork en jan 2012 et sep 2011 par exemple...

Lots of products (too many?) and nice colour charts, but I didn't feel as inspired as I was by the trend zones that Synnöve Mork created in jan 2012 et sep 2011 for example...

Cette fois-ci, Synnöve Mork avait créé l'espace café/restaurant qu'elle a appelé "Back and on stage" - inspirée par un plateau de tournage du type grand hangar au style brut & industriel avec "food trucks"... Très sympa!

This time Synnöve Mork had created the café/restaurant area which she called "Back and on stage" - inspired by movie sets in big hangars with a rough & industrial style and food trucks... Really nice!

Aujourd'hui je repars à Stockholm pour une visite express au salon Formex! Vous pouvez me suivre sur Instagram (anna_g) ou en suivant ce lien pour voir mes découvertes en temps réel.
Je vous laisse avec cette image que j'avais sauvegardé il y a quelque temps juste parce que j'aime bien l'ambiance qui s'en dégage... Bonne semaine à tous!

PS. Les soldes continuent dans le shop... de -30% à -50% sur une sélection de produits!

Today I'm off to Stockholm again for an express visit to the Formex fair! You can follow me on Instagram (anna_g) or by following this link if you want to see what I'm up to.
I'll leave you with this picture that I saved some time ago just because I liked the atmosphere in it... Have a great week everyone!

PS. The sale continues in the shop... 30% to 50% off a selection of products!

En ce moment, ma boite mail se rempli de communiqués de presse de nouvelles collections printemps-été... Parmi les plus inspirantes, celles de House Doctor et Ferm Living dont vous avez avez certainement déjà aperçu les photos sur la blogosphère, ici ou ici par exemple.
Aujourd'hui, j'ai reçu des images d'IKEA avec leurs nouveautés de février, et une chose est sûre, je vais avoir besoin de quelques unes de ces boites vitrine avec lumière LED intégrée..!

There are a lot of press releases with new spring-summer collections arriving in my mailbox right now... Among the most inspiring ones there are House Doctor and Ferm living, whose photos I'm sure you've already spotted around the blogosphere, for exemple here or here.
Today I received some pictures from IKEA with their February news, and I realised I will definately need a few of those display boxes with integrated LED lighting..!

C'est les soldes d'hiver dans le shop! Profitez de -30%, -40% et -50% sur une sélection d'articles!

Je suis enfin de retour à Paris après presque deux semaines en Suède... Et comme toujours après les fêtes de fin d'année, j'ai envie de faire le vide chez moi, j'ai envie de blanc, de frais et d'épuré... Bref, un peu comme dans cet appartement à Stockholm!
Bon weekend à tous!

I'm finally back in Paris again after nearly two weeks in Sweden... And as always after the Christmas season, I feel like cleaning everything out, I crave white, fresh and clean... A bit like in this flat in Stockholm!
Happy weekend everyone!

J'espère que vous avez passé un très bon réveillon de Nouvel An hier! Moi, je profite de mes derniers jours tranquilles en Suède avant de retourner à Paris samedi prochain... Ca fait du bien de recharger ses batteries pour pouvoir attaquer 2014 pleine d'énergie :)

Mais commençons la nouvelle année par une rétroperspective des articles les plus vus sur ce blog en 2013! Une nouvelle collection IKEA et des intérieurs aux mélanges de style personnels font parties des plus vus et partagés l'année passée. Cliquer sur la photo pour voir l'article d'origine.

I hope you had a great New Year's Eve yesterday! I'm enjoying my last quiet days in Sweden before returning to Paris on Saturday... It's great to be able to recharge your batteries in order to start 2014 filled with new energy :)

But let's begin the new year with a review of 2013's most viewed posts on this blog! A new IKEA collection and interiors with a personal style mix were among the most seen and shared the past year. Click on the photo to see the original post.



1. Mes propre photos de la nouvelle collection IKEA Stockholm, présentée dans un appartement sublime a Paris.
1. My own photos of the new IKEA collection, presented in a beautiful flat in Paris.



2. Un appartement a Malmö avec un joli mélange de pièces iconiques et trouvailles personnelles.
2. A flat in Malmö with a nice mix of iconic pieces and personal finds.



3. Le stylisme de Fantastic Frank nous a inspiré tout au long de l'année, comme dans cet appartement en vente à Stockholm.
3. Fantastic Frank's styling has inspired us throughout the year, like in this flat for sale in Stockholm.



4. Des couleurs vives viennent égayer cet appartement.
4. Splashes of bold colours are brightening up this flat.



5. Encore un appartement au mix personnel.
5. Another flat with a personal mix.