Et si on démarrait cette semaine avec un peu de couleur? Pour ma part, la semaine s'annonce chargée... plein de travail, puis vendredi visite de Maison&Objet, et samedi envol pour Stockholm pour visiter le salon Formex dimanche. J'ai hâte!

A Maison&Objet j'aurais aussi la grande honneur de faire partie du jury "Les Découvertes" qui récompensera les nouveautés les plus intéressantes du salon! Mais je vous raconterai tout ca plus tard.

D'abord, une visite dans cet appartement joliment coloré à Göteborg. Bonne semaine à vous!

How about some colour in order to get this week going? As far as I'm concerned, it will be a busy week... first lots of work, then Friday I'm off to Maison&Objet, and on Saturday I'm flying to Stockholm to attend the Formex fair on Sunday. Can't wait!

At Maison&Objet I will also have the great honour of being part of the jury "Les Découvertes", which will reward the most interesting new design on the fair! But I'll tell you more about that later.

First of all, a visit to this lovely and colorful flat in Göteborg. Have a great week!

Superbe stylisme en nuances douces par Lotta Agaton pour cette maison de Folkhem.

PS. Aujourd'hui je suis invitée à blogger chez My Scandinavian Home!

Great styling in soft hues by Lotta Agaton for this house by Folkhem.

PS. Today I'm guest blogging on My Scandinavian Home!

Les soldes sont ouverts dans le shop!

The sales are open in  the shop!

Les photos d'inspiration de la nouvelle collection de House Doctor circulent déjà dans la blogosphère depuis quelques jours, mais bon... les voilà à nouveau, au cas où vous ne les auriez pas encore vues! Inspirant, comme d'habitude.

Ca y est, le sapin a été jeté dehors, les décorations de Noël ont été rangées dans leurs boites, ma famille qui était venue nous rendre visite pendant les fêtes est rentrée en Suède, les enfants sont retournés à l'école ce matin, et moi je suis prête et pleine d'énergie pour attaquer 2013 et d'en faire une année fantastique!
Le blog va maintenant reprendre une vie normale, c'est-à-dire des mises à jour journalières. Il va aussi se passer plein de choses dans la boutique, à commencer par les soldes mercredi mais aussi l'arrivée de chouettes nouveautés.

Mais débutons l'année par cette inspiration hivernale de Tina Hellberg pour Nya Hem, où les nuances glaciales de la lumière boréale sont réchauffées par des matières douces et chaleureuses. Bonne semaine!

That's it, the Christmas tree has been thrown out, the Christmas decorations have been put back into their boxes, my family who came to see us during the holidays has gone back to Sweden, the kids went back to school this morning and I'm ready and full of energy to take on 2013 and make it a fantastic year! 
The blog will now go back to normal, ie daily updating. Lots of things will also happen in the shop, starting with the sales on Wednesday but also some lovely new products arriving.

But let's begin the year with this wintery inspiration by Tina Hellberg for Nya Hem, where the icy shades of the northern lights are warmed up by soft and cosy materials. Have a great week!

Parmi toutes les images d'intérieur que j'ai montrées ici en 2012, voici 12 coups de coeur qui m'ont particulièrement inspirés! (cliquez sur l'image pour aller à l'article d'origine)

J'espère que vous avez tous passé de très bonnes fêtes de fin d'année! Pour moi, c'était des fêtes tranquilles en famille qui m'ont permis de recharger les batteries pour l'année à venir. L'année 2012 était une année géniale pour La Maison d'Anna G., avec l'ouverture de l'e-shop et près de 50 000 visiteurs uniques par mois sur le blog! Un immense merci à vous tous, chers lecteurs et clients, sans vous La Maison d'Anna G. ne serait rien ♥