I find it extremely relaxing and almost meditating to slowly balance back and forth in a rocking chair... Fortunately, there are a lot of them around these days, both in contemporary and more traditional style. Also, IKEA just released images of this beauty below (top left) that will be launched in August - love it! It actually inspired me to go look for more nice pieces, so here comes a selection of 12 rocking chairs in different styles, colours and budgets, for indoor and outdoor use. Hope you'll find something you like!

Je trouve extrêmement reposant et presque méditatif de se balancer lentement en avant et en arrière dans une chaise à bascule... Heureusement, on en trouve plein un peu partout en ce moment, aussi bien de style contemporain que plus traditionnel. De plus, IKEA vient de publier des images de cette beauté ci-dessous (en haut à gauche) qui sera lancée en août - j'adore! En fait, elle m'a inspiré d'aller chercher d'autres belles pièces, alors voilà une sélection de 12 chaises à bascules dans des styles, couleurs et budgets differents, pour l'intérieur et l'extérieur. J'espère que vous trouverez  votre bonheur!

These beautiful images from Linum's new autumn/winter 2016 collection arrived in my mailbox a few days ago. Muted couleurs, dark wood and a certain art deco influence prevail.
Enjoy your week (a very rainy one here in Paris...)!

Ces belles images de la nouvelle collection automne/hiver 2016 de Linum sont arrivées dans ma boite mail il y a quelques jours. Des couleurs grisées, du bois foncé et une certaine influence art déco dominent. 
Belle semaine à vous (sous la pluie pour les parisiens...)!

If you haven't had enough of brass yet (I haven't!), here's a nice and simple idea for making your own bed headboard. Choose a large brass sheet that is slightly wider than the bed, then match with trendy muted pastels (like the green shade on the wall here) and soft textiles in linen and wool to add warmth. See more pictures here.

Si vous en avez pas encore assez du laiton (moi non!), voici une idée simple pour fabriquer une jolie tête-de-lit. On choisit une grande tôle en laiton un peu plus large que le lit, puis on l'associe à une palette tendance de pastels grisées (comme cette nuance de vert sur le mur) et des textiles douces en lin et laine pour apporter de la chaleur. Voir d'autres images ici.

If you liked the pink mood board in the previous post, you'll probably like the living room in this studio flat in Stockholm. A common way of adding colour to a room is through accessorizing, but the other way around can be just as effective: a bold choice of wall colour, with furniture and accessories in neutral hues. And when you've had enough of the pink (or whatever colour you have chosen), just repaint in order to get a whole new expression and atmosphere.
Here you can see more photos from the flat.

Si vous avez aimé la planche d'ambiance rose du billet précédent, vous allez certainement aimer le séjour de ce studio à Stockholm. Le plus souvent on ajoute de la couleur à une pièce en accessoirissant, mais l'inverse peut être tout aussi efficace: un choix de couleur audacieux pour les murs, puis du mobilier et des accessories dans des tons neutres. Et quand on en a assez du rose (ou de la couleur qu'on a choisie), il suffit de repeindre pour obtenir une toute autre expression et ambiance.
Ici vous trouverez d'autres photos de l'appartement.

Inspired by patterns...

Inspirée par les motifs...

I love the simplicity and the soft colours in these pictures from the home of Maria Worsaae, one of the founders of Aiayu. Aiayu is a Danish brand with a gorgeous lifestyle collection that you can see more of here. The photos were published on Cereal some time ago (where you'll also find an interview with Maria), but I never got around to show them at the time so here goes... Have a great week!

J'adore la simplicité et les couleurs douces dans ces images de la maison de Maria Worsaae, l'une des fondatrices de Aiayu. Aiayu est une marque danoise qui propose une très jolie collection lifestyle que vous pouvez découvrir ici. Les photos étaient publiées sur Cereal il y a quelque temps (où vous trouverez aussi une interview avec Maria) mais je ne les avais jamais montrées ici alors voilà... Bonne semaine!

The minimalist and contemporary architecture of this house located close to Stockholm is created by the international architecture studio fourfoursixsix. The white and airy backdrop is warmed up by darker accents in brown, wine red, teal, green, dusty pink... a clear trend in Scandinavian interiors right now. This colour scheme is also quite in line with Pantone's colour for 2015: Marsala.

L'architecture minimaliste et contemporaine de cette maison située près du Stockholm a été créée par le studio d'architecture international fourfoursixsix. Le fond blanc et aéré est réchauffé par des accents plus foncés en brun, bordeaux, bleu canard, vert, rose grisé... une vraie tendance dans les intérieurs scandinaves en ce moment. Cette palette est aussi bien en phase avec la couleur Pantone pour 2015: Marsala.

I love this kind of projects, which prove that the same space can get a totally different atmosphere depending on how you style it. Swedish real estate firm Fastighetsbyrån gave 3 well known stylists the mission to style the same flat in their own way and this is the result.
2. Styling Hans Blomquist
- lived-in, grey, mix of different wood, flea market finds, leather, metal, linen, natural elements...
- chaleureux, gris, mélange de bois différents, trouvailles brocante, cuir, métal, lin, éléments naturels...


 3. Mickael Beckman
- classic, bright white, mix of patterns, spots of green and other bold colours, brass, rattan, leather, dark wood...
- classique, blanc immaculé, mélange de motifs, touches de vert et d'autres couleurs vives, laiton, rotin, cuir, bois foncé...