En regardant ces images, j'ai réalisé qu'elles doivent être prises dans le même bâtiment à Helsinki où j'avais visité la boutique éphémère de Finnish Design Shop il y a quelques semaines... Vous les avez peut-être déjà vu, mais quand c'est magique comme ca, on ne s'en lasse pas, n'est-ce pas?
Bon dimanche!

Looking at these pictures, I realised that they must be shot in the same building in Helsinki where I visited the Finnish Design Shop's pop up store a few weeks ago... Maybe you have seen them before, but when it's magic like this, you can't get enough, can you?
Happy Sunday!

Je vous souhaite un joyeux Midsommar avec ces superbes photos de Dotty Love!
(et si vous ne connaissez pas cette fête de l'été, j'avais écrit ceci il y a deux ans...)

PS. Un très grand merci pour vos commentaires encourageants sur mon dernier post!

I wish you a happy Midsommar with these beautiful photos by Dotty Love!
(and if you don't know this summer celebration, you can read this...)
PS. Thank you so much for all your encouraging comments on my last post!

Bonne fête nationale en bleu-blanc-rouge... façon scandinave!

Happy national holiday to France in blue-white-red... the Scandinavian way!

Lundi. Déjà. Voici la situation du jour:
- le temps est gris et pluvieux depuis ce matin - mais où est passé l'été?
- la bloggeuse américaine Lolalina a écrit ces mots adorables concernant mon blog - merci beaucoup!!
- 240 suiveurs déjà sur la page Facebook que j'ai créé le mois dernier - venez m'y rejoindre pour ne rien rater des autres liens inspirants que je publie là-bas
- seulement 4 jours avant que je parte à Amsterdam pour la rencontre internationale de bloggeurs ce samedi - youpi!
- et beaucoup de champagne sera nécessaire aujourd'hui pour célébrer (oublier?) que je viens de rajouter une année à mon âge ;-/

Monday. Already. This is today's status:
- the weather is grey and rainy since this morning - where did summer go?
- American blogger Lolalina wrote these sweet words about my blog - thank you!!
- already 240 followers on the Facebook page that I created last month - make sure you join if you don't want to miss out on more inspirational links over there
- only 4 days to go before I'm off to Amsterdam for the international bloggers event on Saturday - yay!
- and lots of champagne will be needed today to celebrate (forget?) that I just added one more year to my age ;-/