Here comes some more beautiful Christmas inspiration... Couldn't resist this table setting by Artilleriet, a great interior design shop in Göteborg. How to create a cosy Christmas feel even in the most stripped down environment!

Encore un peu d'inspiration festive... Je n'ai pas pu resister à cette table dressée par Artilleriet, un superbe magasin de design à Göteborg. Comment créer une atmosphère de Noël chaleureuse même dans un environnement plus que dépouillé!


More pictures on Artilleriet's tumblr.

D'autres photos sur le tumblr d'Artilleriet.

Like any good Swede I have lit my first Advent candle today. Didn't manage to take an acceptable photo though so I'm posting this one instead, found on the instagram account of bywirth (but obviously you're only allowed to light one candle today ;) ) Happy Sunday!

Comme tous suédois qui se respecte, j'ai allumé ma première bougie de l'Avent aujourd'hui. N'ayant pas réussi à prendre une photo convenable, je vous montre celle-ci à la place, trouvée sur le compte instagram de bywirth (mais bien évidemment vous n'avez le droit d'allumer qu'une seule bougie aujourd'hui ;) ). Bon dimanche!

PS. Je ne comprends pas bien pourquoi il y a si peu de participants à notre jeu concours Elfa - c'est un super prix d'une valeur de 1000€ et qui, honnêtement, n'a pas un coin ou une pièce qui a besoin d'être mieux rangé?! Alors participez avant ce soir minuit et vous avez toutes vos chances! 
Sur facebook (La Maison d'Anna G.) ou instagram (anna_g).

I love everything about this place: the sober color scheme, the use of natural materials, the mix of old and new... The flat is located in a former cinema in Stockholm, a conversion project I actually wrote about two years ago. These pictures have been made by two very talented people, stylist Josefin Hååg and photographer Kristofer Johnsson, for the latest issue of Swedish magazine Residence.

J'adore tout ici: la palette sobre, l'utilisation de matériaux naturels, le mélange de neuf et d'ancien... L'appartement est situé dans un ancien cinéma à Stockholm, un projet de reconversion dont j'avais en fait parlé il y a deux ans. Ces images ont été réalisées par deux personnes plein de talent: la styliste Josefin Hååg et le photographe Kristofer Johnsson, pour le dernier numéro du magazine suédois Residence.

New products continuously arrive in the webshop - click on the picture to see more!
To stay informed about the latest news you can sign up to our newsletter (3-4 per month max.) by clicking here.

Les nouveautés continuent à arriver dans le shop - cliquer sur l'image pour les voir!
Pour rester informé de l'actualité, n'hésitez pas à vous abonner à notre newsletter (3-4 par mois max.) en cliquant ici.

For Buster+Punch, it all started in a garage in East London. Inspired by London's fashion, music and sub-culture scenes, they create products with lots of attitude. Lighting, hardware, motorbikes and whisky bars are all made with the same passion for solid materials and unexpected products.

Pour Buster+Punch, tout à commencé dans un garage dans l'est de Londres. Inspirés par la mode, la musique et la scène alternative londoniennes, ils créent des produits avec beaucoup d'attitude. Luminaires, accessoires électriques, motos et bars à whisky sont tous fabriqués avec la même passion pour les matériaux solides et les produits inattendus.

Lors de notre récent bloggers tour à Londres, on a visité le très cool showroom de Buster+Punch pour y découvrir en exclusivité les toutes nouvelles ampoules Buster LED avant qu'elles ne soient officiellement lancées la semaine dernière. C'est un produit unique qui combine un éclairage d'ambiance avec un spot directionnel dans la même ampoule. Disponible en verre doré, fumé ou cristal, l'ampoule est superbe, surtout montée sur les nouvelles suspensions Heavy Metal.

Chez nous, les festivités de Pâques se limitent en général à manger des oeufs en chocolat tout le weekend... Mais si je devais décorer un minimum, ca serait quelque chose de simple et graphique comme dans ces images inspirantes de Ferm Living. Je vous souhaite à tous un excellent weekend de Pâques!

At our place, Easter celebrations are usually limited to eating chocolate eggs all weekend... But if I were to decorate a minimum, it would probably be something simple and graphic like in these inspiring pictures from Ferm Living. I wish you all an excellent Easter weekend!

J'étais à Berlin depuis jeudi pour un blog tour avec ce groupe (je vous raconterai!), d'où la mise à jour un peu tardive de notre Calendrier de l'Avent... D'abord, merci d'avoir été si nombreux à participer au 1er tirage! Vous trouverez le nom de l'heureux gagnant en bas de ce post.

Pour ce 2ème dimanche de décembre, je vous propose de gagner l'une des nouveautés de la boutique, le bougeoir mural POV en noir! Créé par Note design studio pour Menu, POV créé une illusion optique d'un cube en 3D en fonction du point de vue de l'observateur.

I was on a blog tour in Berlin since Thursday with this group (I'll tell you more later!), which is the reason for the late update of our Advent Calendar... First of all, it was great to see that so many of you wanted to participate in the 1st draw! A lucky winner has been drawn, you'll find the name at the end of this post.

For this 2nd Sunday of Décember, you have the possibility to win one of the news in the shop, the POV mural candle holder in black! Designed by Note design studio for Menu, POV creates an optic illusion of a 3D cube depending on the point of view of the observer.


Pour participer au jeu concours, il suffit de s'abonner à notre newsletter en cliquant ici, puis dire dans un commentaire ci-dessous où vous accrocheriez le bougeoir POV si vous le gagnez. Le tirage au sort aura lieu dimanche prochain, le 15 décembre, et le gagnant sera annoncé ici. Notre boutique livre dans le monde entier, et par conséquent, le jeu concours est ouvert à tous. Bonne chance!

Cette année, je vais passer Noël et Nouvel An en Suède, alors il n'y aura pas beaucoup de décorations de Noël chez nous... Cela dit, même quand on passe les fêtes à la maison, j'aime les décorations simples: un sapin, des fleurs de saison, quelques guirlandes électriques, des peaux de moutons, plein de bougies partout, et voilà!

Mon amie Riikka à Weekday Carnival a réalisé cette série de décoration de Noël simple et épurée, parfaitement à mon goût! D'autres photos sur son blog.

This year I will spend both Christmas and New Year in Sweden, so our home won't be that much Christmas decorated... But even when we do stay at home, I like to make it simple: a Christmas tree, some season flowers, a few string lights, sheepskins, lots of candles, and voilà!

My friend Riikka at Weekday Carnival has made this series of simple and light Christmas decoration, right up my alley! More photos on her blog.

Vous vous souvenez du joli appartement d'Elin que j'ai montré l'autre jour? Eh bien, si vous avez aimé son style, voici quelques objets de mon shop qui vous permettraient de recréer un look similaire chez vous!

Remember Elin's beautiful home that I showed the other day? Well, if you liked her style, here are a few items from my shop that would help you achieve a similar look in your home!


Bouteille bougeoir champagne en bois / Wooden champagne candlebottle: 35€
Housse de coussin tie-dye / Tie-dye cushion cover: 29€
Bougeoir noir métal / Black metal candlestick: 19€
Poster "personality" / Poster "personality": 55€
Suspension laiton / Brass pendant + Ampoule diamant / Diamond bulb: 40€ + 36€
Housse de coussin rayé / Striped cushion cover: 55€
Bougeoirs noirs en bois / Wooden black candlesticks: à partir de / from 39€
Peau de mouton / Sheepskin: 95€ 
Main en bois / Wooden hand: à partir de / from 19€

Et voici à quoi ca ressemblait chez Elin (d'autres photos ici):
And this is what it looked like at Elin's place (more photos here):

Tous les mois, le blog norvégien NIB (Bloggeurs déco norvégiens) lance un défi aux bloggeurs et instagrammeurs norvégiens qui consiste à partager un bout de leur maison sur un thème précis. Un(e) invité(e) d'honneur sélectionne 10 finalistes parmi lesquels un gagnant est voté par les lecteurs.
Bien évidemment, toutes les photos ne correspond pas à mes propre goûts, mais peu importe, je trouve que c'est un excellent moyen d'encourager la créativité et le partage d'inspiration!
Voici quelques jolies participations au challenge de septembre où l'idée était de créer une ambiance chaleureuse d'automne à l'aide de bougies et de plaids.

Every month the norvegian blog NIB (Norwegian interior bloggers) challenge the Norwegian bloggers and instagrammers to share a piece of their home on a precise theme. A guest judge then selects 10 finalist among whom the readers vote a winner. Obviously not all entries correspond to my own taste, but that doesn't matter so much as I think it's a great way of encouraging creativity and inspiration sharing!
Here are a few nice entries from the September challenge, where the idea was to create a cosy autumn feel with the help of candles and blankets.


Ici vous trouverez tous les participants du challenge de septembre, et ici vous pouvez voir la photo gagnante. En plus de l'honneur, l'heureux gagnant se voit également offrir une année d'électricité renouvelable!

Here you can find all entries for the September challenge, and here you can see the winning photo. Besides the honour, the happy winner also gets one year of renewable electricity!