D'abord un grand merci à tous ceux qui sont venus nous rendre visite à la vente éphémère la semaine dernière. Comme toujours, c'est tellement sympa de vous rencontrer "en vrai" :) Merci aussi à tous ceux qui ont relayé l'info sur leur blog/instagram/fb/twitter, par exemple ici ou ici - c'est très apprécié!.

A la vente, j'étais aussi ravie de pouvoir présenter en avant-première un meuble que les lecteurs réguliers de blogs scandinaves reconnaîtront: le superbe divan Safari créé par le danois Ole Gjerløv-Knudsen en 1962! Ce meuble génial est maintenant disponible en ligne également, et comme pour plus de la moitié des marques/designers de la boutique, La Maison d'Anna G. est fière d'être le premier et seul revendeur en France.

First of all, many thanks to those who came to see us at the pop-up shop last week. As always, it's so nice meeting you "for real" :) Thanks also to those who shared the news on their blog/instagram/fb/twitter, like here or here - it's very much appreciated!

I was also very happy to be able to show a pre-view of a piece of furniture that regular readers of Scandinavian blogs will recognize: the amazing daybed designed by Ole Gjerløv-Knudsen in 1962! This amazing daybed is now available online as well, and as for more than half of the brands/designers in the shop, La Maison d'Anna G. is proud to be the first and only retailer in France.




Les stylistes suédoises l'ont adapté... Ici dans le salon de Lotta Agaton.
The Swedish stylists have adopted it... Here in Lotta Agaton's livingroom.

Je suis ravie de vous présenter l'une des nouvelles marques de la boutique, qui est aussi notre première marque finlandaise: One Nordic Furniture Company. J'ai eu un vrai coup de coeur pour cette marque lors de notre blog tour à Stockholm le mois dernier, où j'ai pu "vivre" avec leurs produits dans notre Blogger Appartment. La collection n'est pas encore en ligne, mais sera présentée en avant-première à notre vente éphémère cette semaine!

I'm very happy to present one of the new brands in the shop, which is also our first Finnish brand: One Nordic Furniture Company. I fell for this brand at our latest blog tour in Stockholm, where I was able to "live" with their products in our Blogger Appartment. The collection is not yet online, but will first be presented in our pop-up store this week!

Si vous vous demandez pourquoi c'est si silencieux ici, c'est parce que je suis très occupée par la boutique en ce moment... Entre les nouveautés de printemps à mettre en ligne et la vente éphémère de la semaine prochaine à préparer, et tout ceci avec une seule main (suite à la fracture du poignet), eh bien, les journées passent vite!

If you wonder why it's so silent here, it's because I'm very busy with the shop at the moment... Getting the spring news online, preparing next week's pop-up store, and all that with one single hand (the other one still recovering from the wrist surgery), well, days go by quickly!



J'ai quand même pris le temps hier d'aller voir la présentation de la nouvelle collection IKEA PS. Intitulée "On the move", l'édition 2014 est entièrement pensée pour une population jeune, urbaine et nomade. On y trouve des objets multifonctionnels, faciles à transporter et à transposer, destinés aux petits espaces.

I did take the time yesterday though to attend the presentation of the new IKEA PS collection. 2014's edition is called "On the move" and is designed for young urban dwellers. The collection combines the multifunctionality, flexibility and movability that living in small spaces requires.

Dans deux semaines, nous organisons une nouvelle vente éphémère à Paris! J'espère que vous viendrez?

In two weeks time we're setting up a new pop-up shop in Paris! Hope I'll see you there?

Dans le dernier numéro de HOME Magazine, j'inaugure une nouvelle rubrique sur les bloggers et leur univers. Je suis fière et flattée, un grand merci au magazine!