Je suis de retour à Paris après deux weekends extrêmement inspirants à la formation stylisme de Lotta Agaton à Beckmans Akademi, Stockholm! Hier nous avons eu le privilège de mettre en scène la nouvelle collection de cartes de Therese Sennerholt dans le magnifique Delight Studios. Je n'ai pas le droit de vous montrer ces photos-là avant mercredi, alors en attendant, voici quelques photos de nature morte que j'ai créées la semaine dernière dans le cadre de notre formation.

La photo des années 50 s'intitule "De passage", alors j'ai essayé de continuer sur ce thème et cette période...

The photo from the 50's is called "Passing through", so I tried to build further on that theme and time period... 

J'aime beaucoup quand on donne un nouveau souffle aux grands classiques design, par exemple en introduisant des couleurs plus contemporaines. Le dernier exemple en date est la suspension PH5, dessinée par le danois Poul Henningsen en 1958. Louis Poulsen a récemment lancé la collection Contemporary, où l'on retrouve PH5 dans quatre nouveaux coloris, y compris rose pale, gris foncé et vert khaki.

I really like it when great design classics are given a new breath of life, by introducing new contemporary colours for example. The latest example of this is the PH5 pendant, designed by Danish Poul Henningsen in 1958. Louis Poulsen recently launched the Contemporary collection with PH5 in four new colours, including pale pink, dark grey and army green.

Via Husligheter with thanks.

Encore un autre superbe appartement en vente par Fantastic Frank: la lumière, la sérénité des lieux, le mur d'art dans le salon... parfait!

Je vous avais dit il y a quelque temps qu'un autre challenge excitant m'attendait ce mois-ci... et bien, ca commence ce weekend! Je vais suivre un stage de stylisme avec Lotta Agaton à Beckmans Akademi à Stockholm! Pendant deux weekends, Lotta va partager son savoir-faire avec nous, et je sais déjà que ca va être génial :)

I told you some time ago that another exciting and challenging thing was waiting for me this month... well, it's starting this weekend! I will be attending Lotta Agaton's styling class at Beckmans Akademi in Stockholm! During two weekends Lotta will share her knowledge with us, and I already know that it will be brilliant :)


Je suis sûre que vous avez déjà vu les superbes photos de l'appartement de Lotta - elles avaient circulé partout il y a deux mois - mais vous n'avez peut-être pas celle-ci de sa grande bibliothèque inspirante... j'adore.
Bon weekend!

I'm sure you've already seen the amazing photos from her flat - they could be seen everywhere a couple of months ago - but you might not have seen this one of her large and inspiring bookcase... love it.
Have a great weekend!

Un grand merci à tous ceux qui sont venus nous voir à la vente éphémère la semaine dernière, j'ai adoré vous rencontrer! Et pour ceux qui n'ont pas pu venir cette fois-ci, nous espérons pouvoir renouveler l'expérience à l'automne... :)

Voici un petit coup d'oeil à notre vente éphémère! N'oubliez pas de venir nous venir si vous êtes à Paris: 4 rue Pastourelle, Paris 3, de 10h-19h jusqu'à dimanche!

Here's a sneak peek at our pop-up shop! Don't forget to come and see us if you're in Paris: 4 rue Pastourelle, Paris 3, from 10am-7pm until Sunday!

Shops: La Maison d'Anna G / Happy Home / Le Repère des Belettes

Hier j'étais invitée à blogger chez la charmante Si du blog French by design! Ici vous pouvez voir ma contribution, inspirée par la tendance du vert et de la verdure.

Yesterday I was guest blogging on the lovely Si's blog French by design! Here you can see my contribution, inspired by the current green and greenery trend.

La maison de Therese Sennerholt, la reine des citations graphiques, est déjà partout sur la blogosphère scandinave, mais je n'ai pas pu résister... Un intérieur tout en noir & blanc qui n'est pas stérile pour autant, bien au contraire! J'adore.

The home of Therese Sennerholt, the queen of graphic quotes, is already all over the Scandinavian blogosphere, but I couldn't resist... An all black & white interior that still doesn't feel the least bit sterile, on the contrary! I love this.

Désolée de ne pas avoir été très présente ici cette semaine, mais les préparations de la boutique éphémère de la semaine prochaine ont pris tout mon temps ces derniers jours. Si vous êtes sur Paris entre le 10 et le 14 avril, n'oubliez pas de venir nous rendre visite! 4 rue Pastourelle, Paris 3 (Marais), de 10h-19h.

Et si vous n'êtes pas à Paris, la boutique en ligne reste bien évidemment ouverte. Nous avons baissé le prix sur certains produits, notamment la très populaire main en bois de chez Hay (29 à 22€), alors n'hésitez pas à y faire un tour!

Je vous souhaite un très bon weekend avec un peu d'inspiration douce et légère!

Sorry for not being so présent here this week, but the preparations for next week's pop-up shop have taken all my time the last few days. If you are in Paris between the 10th and the 14th of April, don't forget to come and see us! 4 rue Pastourelle, Paris 3 (Marais), from 10am to 7pm.

And if you are not in Paris, the webshop stays open of course. We have lowered the price on some products, like for example the very popular wooden hand from Hay (from 29 to 22€!), so do go and have a look!

I wish you a great weekend with some soft and light inspiration!

J'espère que vous avez passé un bon weekend de Pâques! Aujourd'hui on est le 2 avril (déjà?!?!) et j'ai un mois très chargé devant moi, à commencer par la vente éphémère la semaine prochaine! Ensuite un grand challenge très excitant m'attend à la fin du mois, mais je vous en dirai plus un autre jour :)

Commençons la semaine avec un peu d'inspiration pour la salle à manger, trouvée chez les agences immobilières suédoises. Mes préférées sont les deux premières images... et le n°4... Et vous?

I hope you all had a good Easter weekend! Today is the 2nd of April (already?!?!) and I have a very busy month ahead of me, starting with the pop-up shop next week! Then I'm doing something really challenging and exciting at the end of the month, but I'll tell you more about that later :)

Let's start the week with some dining room inspiration from the Swedish real estate agencies. My favourites are the first two pictures... and nr 4... And you?