Je ne suis pas du genre à décorer ma maison pour Pâques, et je n'ai pas d'oeufs peints maison à vous montrer non plus... A la place, je vous souhaite de très Joyeuses Pâques ou Glad Påsk avec cette photo colorée de Svenskt Tenn - reposez-vous, profitez-en et mangez plein de chocolats! C'est en tout cas ce que je vais essayer de faire :)

Mais si vous êtes plus décorations de Pâques que moi, vous trouverez plein de jolies idées de dernière minute sur Pinterest, par exemple ici ou ici, mais également ici.

I'm not the kind to decorate my home for Easter, and I don't have any home painted eggs to show you either... Instead I wish you a very Happy Easter or Glad Påsk with this colorful picture from Svenskt Tenn - relax, enjoy and eat lots of chocolate! That's what I will try to do at least :)

But if you are more into Easter decorations than I am, you'll find lots of nice last minute ideas on Pinterest, for example here or here, but also here.

Vous vous souvenez peut-être des photos du projet de réhabilitation d'une ancienne usine de chapeaux de paille à Stockholm? Elles avaient circulé un peu partout l'année dernière... Et bien, l'architecte Andreas Martin-Löf a été tellement séduit par son projet qu'après avoir dessiné les 39 appartements, il a emménagé lui-même. Aujourd'hui, ce lieu d'exception dégage une sorte d'élégance industrielle discrète, qui pourtant semble chaleureux grâce au parquet en chêne et à la palette de gris, bleu-gris et orange.

Et psst... Aujourd'hui est le dernier jour pour profiter de la livraison gratuite (FR) ou réduite (hors FR) dans la boutique avec le code PRINTEMPS13! Une bonne raison de se faire plaisir ;)

You might remember the photos of the restoration project of an old straw hat factory in Stockholm? They could be seen everywhere last year... Well, the architect Andreas Martin-Löf liked his project so much that after having designed the 39 flats he moved in himself. Today this unique place has a kind of discrete industrial elegance about it, which still feels quite warm thanks to the oak flooring and the  shades of grey, blue-grey and orange.

And psst... Today is the last day to get free shipping (FR) or reduced shipping cost (worldwide) in the shop with the code PRINTEMPS13! A good reason to give yourself a treat ;)

Les designers/architectes d'intérieur suédois Broberg & Ridderstråle font partie de mes designers contemporains préférés. Prenez leur collection Tati pour Asplund par exemple: des lignes épurées, un beau mélange de matériaux, des jolies nuances de couleur - la perfection pure! Ils ont également créé d'autres produits superbes pour Swedese, Muuto et Klong, entre autres.

J'ai repéré quelques jolies lampes Grasshopper dans cet appartement à Malmö... Dessinée par Greta Magnusson Grossman en 1947, la lampe sauterelle a été rééditée en 2011 par Gubi. J'en prendrai bien une pour chez moi. Je prendrai bien tout l'appartement d'ailleurs.
Bonne semaine!

Spotted a few Grasshopper lamps in this flat in Malmö... Designed by Greta Magnusson Grossman in 1947, the Grasshopper lamp was taken up in production again in 2011 by Gubi. Really wouldn't mind owing one. Wouldn't mind owing the whole flat actually.
Have a great week!

Je sais, ce n'est peut-être pas évident à voir (en tout cas pas ici à Paris), mais aujourd'hui c'est le premier jour de printemps! Alors pour fêter ca, les frais de ports sont offerts* pendant une semaine pour toute commande dans la boutique! Il suffit d'entrer le code PRINTEMPS13 à la caisse.
*offerts pour France métropolitaine et réduits pour toute autre destination

I know, it might not be obvious to see (at least not here in Paris), but today is the first day of spring! In order to celebrate that, shipping is free within France and reduced to all other countries worldwide for all orders in the shop during one week! Just enter the code PRINTEMPS13 at the checkout.

Aujourd'hui j'aime le stylisme d'Anna Mårselius dans cet appartement photographié par Kristofer Johnsson. Une base en noir&blanc, du bois, et des touches discrètes de couleur - tout ce que j'aime! Le reportage en entier est publié dans le dernier numéro du magazine suédois Allt i hemmet. Si vous voulez voir davantage du travail d'Anna, n'hésitez pas à visiter son joli blog Anna Gillar.

Today I'm loving the styling of Anna Mårselius in this home photographed by Kristofer Johnsson. A black&white base, some wood, and discrete touches of colour - right up my street! The full feature is published in the latest issue of Swedish magazine Allt i hemmet. If you want to see more of Anna's work you can visit her great blog, Anna Gillar.

J'adore les reportages du genre "1 pièce - 3 styles", même si la plupart du temps, je finis par penser que ma pièce préférée serait celle avec les meubles de l'une, les accessoires de l'autre et les couleurs du 3ème...

En tout cas, voici une chambre dans trois styles différents, alors laquelle serait la votre?

I love features like "1 room - 3 styles", although most of the time, I end up thinking that my favourite would probably include the furniture from one room, the accessories from another and the colours of the 3rd...

Anyway, here's a bedroom in three different styles, so which one would be yours?

Je vous souhaite un très bon weekend avec ces belles images en n&b par Mia du blog The Super Ordinary. N'hésitez pas à visiter son joli blog pour plus d'inspiration.

Et psst: est-ce que vous avez vu que mon sponsor Little Fashion Gallery a sorti sa propre ligne de vêtements pour les 0-10 ans? Une collection amusante, confortable, tendance et au juste prix que vous pouvez retrouver par ici. Parfait pour habiller vos enfants pour le printemps :)

I wish you a great weekend with these beautiful pictures in b&w by Mia from the blog The Super Ordinary. You can also visit her lovely blog here for more inspiration.

And psst: have you seen that my sponsor Little Fashion Gallery has launched their own line of clothes for 0-10 year olds? A fun, comfortable, trendy and price-friendly collection that you'll find right here. Perfect for dressing your kids for spring :)

Aujourd'hui j'aime l'esprit épuré et aéré de ces photos. Le mélange du noir et blanc avec le bois naturel est parfait aussi. Suis également tombée amoureuse de l'étonnante Spike Chair (4ème photo), créée par Alexander Lervik en édition limitée de 10 pour Galleri Pascale à Stockholm.
Stylisme Annika Kampmann et photo Karl Anderson pour Residence.

Today I'm loving the light and airy mood in these photos. The mix of black and white with natural wood is perfect too. Also in love with the amazing Spike Chair (4th photo) created by Alexander Lervik in a limited edition of 10 for Galleri Pascale in Stockholm.
Styling by Annika Kampmann and photo by Karl Anderson for Residence.