7 designers chez Marimekko ont eu carte blanche pour imaginer 60 projets astucieux avec des tissus de la célèbre marque finlandaise. Le résultat se trouve dans le livre Surrur, par Mari Saviolta et Kati Rapialta. En vente ici, uniquement en finnois pour l'instant.

7 Marimekko designers were given free hands to imagine 60 crafty projects with fabrics from the famous Finnish brand. The result can be seen in the book Surrur, by Mari Saviolta and Kati Rapialta. On sale here, only in Finnish for the moment.

Via ce blog, je suis tombée sur une agence finlandaise de décoration intérieure appelée Mindre (ce qui veut dire "plus petit" en suédois). Et voici quelques unes des belles photos que j'ai trouvées sur leur site!

Via this blog I stumbled upon a Finnish interior design agency called Mindre (which in Swedish means "smaller"). And here are some of the lovely photos that I found on their site!

Photos Mindre

Ca n'a rien de nouveau, mais en ce moment je vois des vieilles valises partout. En guise de table basse ou de chevet, comme rangement dans la chambre d'enfants ou tout simplement empilées comme une belle collection à exhiber!

There is nothing new about it, but these days I keep seeing old suitcases everywhere. As coffee or bedside table, as storage in the kids' room or simply piled up as a nice collection to display!

Cet ancien atelier à Göteborg en Suède, en activité depuis 1915, est aujourd'hui divisé en plusieurs lofts comme celui-ci. Les poutres métalliques, les crochets au plafond, les fenêtres de 3m de hauteur et les portes accrochés sur rails, sont des détails qui témoignent de son passé. En vente ici (ou vous trouverez aussi d'autres photos).

This old workshop in Göteborg in Sweden, operating since 1915, is today divided into several lofts like this one. The metal beams, the hooks in the ceiling, the 3m high windows and the doors hanging on rails, are all details reminding about its past. On sale here (where you will also find more photos).

Une dose d'orange vitaminée pour bien démarrer la semaine!

A dose of orange with added vitamins to kick-start the week!