I'm working on several new projects at the moment, which means less time for the blog... But I'm still here :)
Spotted this lovely attic apartment for sale on ESNY today. Lots of great art helps keeping the style fairly personal, at least for a place that has been styled to be sold. The grey-white-black palette is warmed up by natural materials like wood, leather, terracotta and sheepskin, as well as soft textiles and green plants. Details in chrome and brass create a nice contrast.
I love the colour of the kitchen doors btw, which looks very much like the "denim drift" shade that was just elected Colour of the Year 2017 by AkzoNobel (Dulux, Nordsjö...)

Je travaille sur plusieurs nouveaux projets en ce moment, ce qui veut dire moins de temps pour le blog... Mais je suis toujours là :)
Aujourd'hui, j'ai repéré ce chouette appartement en vente sur ESNY. Les nombreux oeuvres d'art font que le style reste assez personnel, en tout cas pour un appartement qui a été mis en scène pour être vendu. La palette en gris-blanc-noir est réchauffée par des matériaux naturels tels que bois, cuir, terracotta et peau de mouton, ainsi que des textiles doux et des plantes vertes. Des détails en chrome et laiton créent un joli contraste. 
J'adore la couleur des portes de cuisine d'ailleurs, qui ressemble beaucoup au teinte de "gris-bleu" qui vient d'être élue Couleur de l'Année 2017 par AkzoNobel (Dulux, Nordsjö...).

Some bedroom inspiration on this grey Sunday... This laid-back space in timeless black & white has been updated with a velvet bedspread for a warm and elegant touch, perfect for cooler autumn days. Wood and vintage details, together with the chalkboard wall, add personality to the room.
Great styling by Pella Hedeby for IKEA Livet hemma, photo Anna Malmberg.

Un peu d'inspiration pour la chambre en ce dimanche tout gris... Ce bel espace décontracté au noir & blanc intemporel a été relooké avec un couvre-lit en velours pour une touche élégante et chaleureuse, parfait pour des journées d'automne plus fraiches. Le bois et les quelques détails vintage ajoutent de la personnalité à la pièce, tout comme le mur transformé en tableau noir.
Joli stylisme par Pella Hedeby pour IKEA Livet hemma, photo Anna Malmberg.

As I told you in the last post, I had the pleasure of working together with three beautiful Swedish brands at Maison & Objet: Fine Little Day, Kajsa Cramer and Ylva Skarp. For their first participation at the Paris fair, they had the excellent idea of exhibiting together in one booth and thus creating a bigger impact. Not to talk about how much easier and fun it is as a group :)

If you're not yet familiar with these brands, now's your chance to get to know them better. And for those who are already fans, take a closer look at their autumn news because they are definitely worth it. I'll present them one by one, so first out: Fine Little Day!

Comme je vous ai dit dans le dernier post, j'ai eu le plasir de travailler avec trois belles marques suédoises à Maison & Objet: Fine Little Day, Kajsa Cramer et Ylva Skarp. Pour leur première participation au salon parisien, elles ont eu l'excellente idée d'exposer ensemble sur un même stand et par conséquent, créer un plus grand impact. Sans parler du fait que c'est bien plus facile et fun à plusieurs :)

Si vous ne connaissez pas encore bien ces trois marques, voici votre chance de les découvrir. Et pour ceux qui sont déjà fans, jetez un oeil sur leurs nouveautés automne/hiver parce qu'elles valent vraiment le coup. Je les présenterai une par une, alors d'abord: Fine Little Day!

Looking through my instagram photos, I realized that they sum up the trends at the fair pretty well:
Round shapes, velvet, terracotta (both as material and colour), art deco, ceramics, shades of blue, pendant globes, the 70's, craftsmanship, thin lines in coated metal. Here below you'll find some of my favourites to illustrate those trends, enjoy the visit!
En parcourant mes photos instagram, j'ai réalisé qu'elles résument plutôt bien les tendances du salon: des formes rondes, du velours, de la terre cuite (aussi bien le matériau que la couleur), Art Déco, céramiques, des suspensions globes, des nuances de bleu, les années 70, artisanat, des fines lignes en métal laqué. Ci-dessous vous trouverez quelques uns de mes coups de coeur pour illustrer ces tendances, bonne visite!









Petite Friture a présente une magnifique nouvelle collection pour la table, créée par Färg & Blanche. D'ailleurs la collection ressortait joliment contre le mur, peinte dans cette nuance de doux terracotta/rose grisé qu'on a pu voir un peu partout sur le salon.

I find it extremely relaxing and almost meditating to slowly balance back and forth in a rocking chair... Fortunately, there are a lot of them around these days, both in contemporary and more traditional style. Also, IKEA just released images of this beauty below (top left) that will be launched in August - love it! It actually inspired me to go look for more nice pieces, so here comes a selection of 12 rocking chairs in different styles, colours and budgets, for indoor and outdoor use. Hope you'll find something you like!

Je trouve extrêmement reposant et presque méditatif de se balancer lentement en avant et en arrière dans une chaise à bascule... Heureusement, on en trouve plein un peu partout en ce moment, aussi bien de style contemporain que plus traditionnel. De plus, IKEA vient de publier des images de cette beauté ci-dessous (en haut à gauche) qui sera lancée en août - j'adore! En fait, elle m'a inspiré d'aller chercher d'autres belles pièces, alors voilà une sélection de 12 chaises à bascules dans des styles, couleurs et budgets differents, pour l'intérieur et l'extérieur. J'espère que vous trouverez  votre bonheur!

To furnish and decorate a newly built flat and make the show home feel inviting, lived-in and trendy, well that really isn't an easy task. Marie Ramse works for Swedish housing constructor JM and masters the exercise perfectly. On the blog Hitta hem Marie shares both the process and the final result of her work as well as the work of other decorators with whom she collaborates regularly. Below you can see the latest realization, a lovely flat decorated in a light palette of white, grey and powdered hues together with light wood.
You'll find more inspiring projects on the Hitta hem blog.

Meubler et décorer un appartement tout neuf et faire en sorte que l'appartement temoin soit accueillant, vivant et tendance, ce n'est vraiment pas une chose simple. Marie Ramse travaille pour le constructeur suédois JM et maitrise l'exercise à merveille. Sur le blog Hitta Hem, Marie partage aussi bien le processus que le résultat final de son travail et celui des autres décoratrices avec qui elle collabore régulièrement. Ci-dessous vous trouverez la dernière réalisation, un joli appartement aménagé dans une palette claire de blanc, gris et teintes poudrées, ainsi que du bois clair. 
Vous trouverez d'autres projets inspirants sur le Hitta hem blog.